Michèle Torr, Juste après l’été…

 

Après un concert à Plan d’Orgon le 18 août à 22 heures, vous pourrez retrouver Michèle Torr en Concert dès la rentrée et cet automne, pour fêter 60 ans de chanson, et espérons-le à nouveau sur les écrans de télévision, sur les ondes et dans la presse…

https://www.ticketmaster.fr/fr/artiste/michele-torr/idartiste/649

MICHELE TORR

6 septembre 2023

LA ROTONDE - CAPAVENIR VOSGES

 

MICHELE TORR EN CONCERT

7 septembre 2023

ESPACE DOLLFUS NOACK - SAUSHEIM

 

MICHELE TORR EN CONCERT

8 septembre 2023

DOME DE MUTZIG - MUTZIG

 

 

MICHELE TORR EN CONCERT

9 septembre 2023

MAISON DU PEUPLE - BELFORT

 

MICHELE TORR EN CONCERT

29 septembre 2023

LE PACBO - ORCHIES

 

MICHELE TORR EN CONCERT

30 septembre 2023

THEATRE DU JEU DE PAUME - ALBERT

 

 MICHELE TORR EN CONCERT

1 octobre 2023

THEATRE DE CAUDRY - CAUDRY

 

  MICHELE TORR EN CONCERT

22 octobre 2023

PATIO DE CAMARGUE - ARLES

 

MICHELE TORR

29 octobre 2023

LES FOLIES BERGERE - PARIS

Bel été à tous.

Michèle Torr, Intégrale Studio, sortie en Belgique.

 

60 ans de carrière pour Michèle Torr rassemblés dans un grand coffret de 465 chansons

Pour les 60 ans de carrière de Michèle Torr, un coffret intégral de ses chansons vient de sortir, qui comprend pas moins de 22 CD. Retour sur la carrière immense de cette artiste dans le 6/8 avec Bruno Tummers.

C’est dans les années 60 que Michèle Torr a démarré sa carrière. C’est une interprète, c’est-à-dire qu’elle porte les chansons écrites pour elle par des auteurs et compositeurs, dont Serge Gainsbourg.

Artiste extrêmement populaire, elle devra pourtant attendre le début des années 80 pour faire l’Olympia, soit plus de 15 ans après son début de carrière.

Il faut dire que le milieu parisien a souvent beaucoup de mépris pour ces chanteurs qui remplissent des salles depuis des années. Ses producteurs ne croyaient pas vraiment à un succès pour elle dans cette mythique salle parisienne en raison d’un public majoritairement provincial. Résultat : elle restera un mois à l’affiche !

Sa décennie de gloire, c’est les années 70 avec quatre énormes succès : Une petite Française représenté à l’Eurovision 1977 pour… Monaco, J’en appelle à la tendresse, Je m’appelle Michèle, et sa plus connue qui a traversé le temps : Emmène-moi danser ce soir, écrit et composé début des années 80 par François Valery.

Ces derniers temps elle a beaucoup participé aux tournées nostalgiques Âge tendre et tête de bois, mais elle continue à remplir des salles pour ses concerts solos.

Tout n’est pas indispensable dans ce coffret, notamment les derniers albums dont la production est plus pauvre. Mais il est l’occasion de réécouter ses titres des années 70 qui sont le son d’une époque, avec ses grands orchestres. Un total de 465 chansons, y compris les inédites chantées en public.

https://www.rtbf.be/article/60-ans-de-carriere-pour-michele-torr-rassembles-dans-un-grand-coffret-de-465-chansons-11221408

 

 

CHANSON FRANÇAISE

Michèle Torr fête ses 60 ans de carrière : "Je n’ai pas vu le temps passer"

Soixante ans de carrière, chez Michèle Torr, cela représente 22 albums et 465 titres. Presque une vie entière pour elle qui a commencé sa carrière à quinze ans seulement.

Sa carrière se lance alors et en 1964, son premier succès, Dans mes bras oublie ta peine, lui vaut de faire ses débuts à l’Olympia en première partie de Claude François. "On était dans la même maison de disques, on avait le même directeur artistique", raconte Michèle Torr. "Il aimait bien donner des conseils […]. Claude me disait : il faut chanter aigu, il faut chanter droit, tu roules trop les r, tu as trop de vibrato… Mon vibrato je l’ai gardé, mes r aussi je crois."

Avec lui, au contact d’un tel professionnel, elle apprendra beaucoup : "j’aime bien dire que j’ai fait l’école Claude François parce que je le regardais travailler l’après-midi. Vous savez comme il était perfectionniste, comme il était excessif même. Mais tout ça, moi ça me fascinait".

"Je n’ai pas vu le temps passer", dit-elle. "C’est le rêve d’une petite fille au départ d’être chanteuse, et aujourd’hui me dire que ça fait soixante ans […], c’est vertigineux, c’est beaucoup d’émotions".

De son vrai nom Michelle Tort, originaire du Luberon, elle est élevée par une maman qui adore la chanson. C’est à six ans qu’elle gagne son premier concours à six ans avec Bonbons, caramels, esquimaux, chocolats d’Annie Cordy. Dès cet instant elle n’a aucun doute : elle veut devenir chanteuse.

Sur scène j’ai toujours l’impression de me raconter, de parler de moi.

En 1962, Michèle se présente à un concours organisé par la mairie d’Avignon. Elle interprète Exodus d’Edith Piaf et gagne le concours juste devant aune autre chanteuse provençale, une certaine Mireille Mathieu. Grâce à cette victoire, elle fait la première partie de Jacques Brel.

"Moi qui étais sûre d’être chanteuse, je n’avais aucun doute. Quand j’ai vu Brel sur scène, je peux vous dire que j’ai commencé à avoir des doutes et que j’ai été bouleversée. Il m’avait bouleversée par tout ce qu’il donnait, par son talent", se souvient Michèle Torr. "Je pleurais parce que je me disais que je ne pouvais pas faire ce métier. Je tombais de haut, je venais de voir un géant sur scène, et d’un coup je me disais : ma petite, c’est pas gagné."

C’est alors l’âge d’or de Salut les copains, émission incontournable qui durera dix ans et dont Michèle devient une des artistes phares. Elle fera partie de la photo du siècle prise en 1966 avec 45 autres artistes.

"C’était une époque bénie, on avait tout devant nous, on avait tout à faire, on pouvait tout. On était tous très jeunes, on avait 15, 16, 17 ans", se souvient-elle. "C’était magique et on travaillait en s’amusant".

Une époque qui la fait accéder à popularité, avec par la suite deux participations à l’Eurovision, et une riche carrière en studio et surtout sur scène, jusqu’à faire 250 concerts lors d’une même année : "mon truc c’est la scène. Ça a toujours été la scène, et j’ai eu la chance de travailler toujours sur scène et tout de suite", conclut-elle.

A l'occasion de ses 60 ans de carrière, Michèle Torr sort un coffret "L'intégrale studio" avec toutes ses chansons.

https://www.rtbf.be/article/michele-torr-fete-ses-60-ans-de-carriere-je-n-ai-pas-vu-le-temps-passer-11156870

«L’intégrale des enregistrements 1964-2019», Michèle Torr

 

Sylvain Cormier

22 juin 2023CRITIQUE

•          Musique

 Bien sûr, il a Sylvie, Françoise et Sheila. Ce sont elles que l’on réunit à la une de Mademoiselle Âge tendre en 1966. Michèle Torr est pourtant, de loin, la meilleure chanteuse de toutes. Timbre, puissance, élégance, elle a tout sinon l’éclat des étoiles. Quoi qu’elle ait chanté en six décennies, l’interprète au goût impeccable ne sait qu’embellir. Les 465 titres de ce boîtier en témoignent… discrètement. Elle a surtout été celle qui parlait de la vie des gens, simplement et justement, de l’adolescence (C’est dur d’avoir 16 ans) à l’âge mûr (Emmène-moi danser ce soir). Quand elle évoque les années yéyé, c’est presque de l’extérieur (Discomotion, en 1979 : « Sylvie, Johnny étaient mes amis »). Souvent, elle émeut, là où les copains-copines du twist brillent. On notera la présence de notre Donald Lautrec, le temps d’un duo pour le très mauvais film Le Diable aime les bijoux. Si tu pars, en deux versions, dont une rarissime. Même ça, c’est bien fait.

https://www.ledevoir.com/culture/musique/793409/coffret-l-integrale-des-enregistrements-1964-2019-michele-torr

Michèle Torr, Pleine vie...

 

Que devient la célèbre chanteuse Michèle Torr, 76 ans ?

Publié le 19 juin 2023 à 10:54 Mis à jour le 19 juin 2023 à 10:54 Par La rédaction

Famille, amour, argent : la chanteuse Michèle Torr a connu bien des péripéties depuis ses débuts. Voici ce qu'il faut savoir de l'interprète de "Je m'appelle Michèle".

Chanteuse extrêmement populaire au cours des années 60 et 70, Michèle Torr se fait désormais discrète. Durant des décennies, elle arpente les salles de concert en tournée (elle a fait la première partie de Claude François à l’Olympia en 1964) et fait le tour des plateaux télé pour interpréter ses tubes C’est dur d’avoir 16 ans, Lui, Une vague bleue ou encore J’en appelle à la tendresse.

Née Michelle Tort à Pertuis dans le Vaucluse, l’artiste, qui a soufflé ses 76 bougies au mois d’avril, a participé à l’Eurovision à deux reprises. En 1966, elle est choisie pour représenter le Luxembourg et arrive à se hisser à la 10e place du classement. Puis, en 1977, Michèle Tor participe une nouvelle fois pour porter les couleurs de Monaco. Avec sa chanson Une petite Française, elle se place en 4e position au cours de la compétition.

Michèle Torr : de quoi souffre son fils ?

Michèle Torr a 19 ans lorsqu’elle vit une idylle passionnée avec un autre artiste : le chanteur Daniel Bevilacqua dit Christophe. L’interprète des Mots bleus finit par se séparer de la jeune femme, qui lui apprend peu après leur rupture qu’elle est enceinte. L’artiste, décédé du Covid-19 en 2020, n’a pas reconnu l’enfant.

Il est revenu sur cette histoire dans son autobiographie parue à titre posthume, Rêver la nuit, Vivre le jour. « Quelque temps plus tard, j’ai appris qu’elle était enceinte. Elle a sans doute pensé que cet enfant nous lierait un peu plus. C’est sûrement pour cela qu’elle l’a gardé. Mais ça ne nous a pas rapprochés, bien au contraire ». Ces propos ont profondément heurté Michèle Torr.

« Les passages me concernant sont complètement faux et ne reflètent absolument pas la vérité sur notre relation. Et je ne pense pas que ces mémoires soient de la main de Christophe », a fait savoir la chanteuse, dans les colonnes du magazine Gala.

Le 17 juin 1967, Michèle Torr met au monde un petit Romain. Un peu plus tard, le jeune homme va être confronté à des problèmes de santé. En effet, depuis 2007, Romain Vidal, le fils de Michèle Torr, est atteint de la sclérose en plaques. Romain Vidal et sa maman ont créé l’association Sclérose en plaques pays d’Aix en 2013, afin d’aider les malades et faire avancer la recherche.

Qui est le mari de Michèle Torr ?

Michèle Torr a vécu une grande histoire d’amour avec le journaliste et réalisateur Jean Vidal, qu’elle a épousé en 1969. L’homme de cinéma a adopté Romain et l’a élevé comme son propre enfant. Il a ensuite eu une fille, Emilie (née en 1973) avec la chanteuse. Michèle Torr et Jean Vidal, décédé en 2003, ont été mariés durant près de 20 ans. Mais au cours de leur mariage, la star a découvert que son époux était endetté.

« Mon mari, Jean Vidal, était très lié à mes principaux collaborateurs. Quand j’ai divorcé, j’ai perdu aussi mon producteur, ma maison de disques. J’ai découvert que j’avais des dettes. On avait beaucoup d’argent, on descendait dans des palaces, on achetait des maisons. Je ne me souciais de rien. Après, j’ai vendu plein de choses, j’ai remboursé l’équivalent de 5 millions de francs », a-t-elle confié au Parisien en 2005.

En 1995, Michèle Torr décide de refaire sa vie avec son nouveau compagnon Jean-Pierre Murzilli. Le couple divorce deux ans plus tard, avant de se rabibocher puis de se séparer à nouveau en 2019. Au magazine Nous Deux, elle indiquait, à cette époque : « Je dirais que lorsqu’on aime, on aime pour la vie. Certes il y a des moments où les circonstances sont plus difficiles, où les séparations se produisent, qui ne sont jamais drôles. Mais avec le temps, les choses s’atténuent et s’arrangent. En général, on finit par se retrouver. Je ne peux pas rester fâchée avec une personne que j’ai aimée. L’amour est différent, l’amour change, mais il est toujours là. Voilà comment je vois les choses ».

https://www.pleinevie.fr/loisirs/celebrites/que-devient-la-celebre-chanteuse-michele-torr-76-ans-85963.html

Michèle Torr, Maman...

Intégrale studio, volume 9, chanson n°7.

Ma petite fille, je m'absente un instant

Je dois faire mon marché
Sois bien gentille, brosse-toi bien les dents
Et range tes poupées
Y a des croissants et du chocolat chaud
Mais ne tache pas ta robe
Et surtout promets-moi de n'ouvrir à personne
À personne, qui que ce soit

Maman, maman
Et si c'est le bonheur, maman, maman ?
Faut-il que j'ouvre ?
Maman, maman
C'est joli le bonheur, tu sais
C'est beau, c'est beau
Comme une fleur qui s'ouvre

Ma petite fille, parle sérieusement
Tu n'es plus un bébé
Le bonheur qui s'installe chez les gens
C'est vrai qu'à la télé
Si malgré tout il venait à passer
Dis-lui donc qu'il paie ses dettes
Il me doit un été mais fini de rêver
Y a la vie qui rouspète

Maman, maman
Et si c'est le bonheur, maman, maman ?
Faut-il que j'ouvre ?
Ma p'tite maman, le bonheur est passé
Il t'a laissé un mot
Maquille-toi, mets ta robe d'été
Il reviendra bientôt

Il est venu nous dire qu'il nous aimait
C'est c’qu’il écrit dans sa lettre
Il a promis, juré, qu'il me f'rait plus pleurer
Qu'il s'rait l’papa soleil

Maman, maman
C'est joli le bonheur, tu sais
C'est beau comme une fleur qui s'ouvre
Maman, maman
Tu l'entends, le bonheur, maman
Vas-y, ferme les yeux et ouvre
Maman, maman
Ça t’va bien le bonheur, tu sais
Maman, maman
Maman, maman, la la la...

Salvatore Adamo

Pour les mamans, merci.

"Elle a toujours sa belle voix" : Michèle Torr en concert en Dordogne

Boulazac Isle Manoire

Dimanche 14 mai 2023 à 2:34

Par Marc Bertrand

 

L'artiste de 76 ans, grande star des années 60 et 70 a attiré près de 700 personnes ce samedi 13 mai au cabaret-guinguette Chez Oliv' à Boulazac. Des nostalgiques, des amoureux, et même quelques jeunes.

"Comment ne pas être fan de Michèle Torr ? Elle est sublime, elle a une belle voix, et ce sont des chansons qui tiennent la route", s'émerveille Pascal, debout près de la scène alors que la chanteuse de 76 ans entame sa première chanson. Michèle Torr est venue se produire en Dordogne ce samedi 13 mai à la guinguette-cabaret d'Olivier Villa à Sainte-Marie-de-Chignac, devant 650 personnes.

"Qui n'aime pas Michèle Torr?"

La chanteuse a traversé la salle en saluant le public, avant d'entonner des chansons récentes, puis J'en appelle à la tendresse, en faisant chanter tout le monde avec elle. "Elle a toujours sa belle voix, je suis ému. Ca me rappelle ma maman", s'émeut Pascal, venu de la Creuse avec des amis. "De toutes façons, qui n'aime pas Michèle Torr ?"

"C'est toute ma génération", renchérit un autre spectateur, venu de la forêt barade : "Dans les années 60-70, dans les bals de campagne on dansait sur les tubes de Michèle Torr que nous jouaient les orchestres".

Michèle Torr aime "les maisons du Périgord"

Dans l'assistance, beaucoup de cheveux blancs qui se sont rencontrés sur un tube de la chanteuse, ou en ont fait leur chanson de fiançailles. Mais aussi des plus jeunes, comme ce Périgourdin de 48 ans venu avec sa mère : "Personne de ma génération n'a voulu venir, mais moi je suis fan".

Rencontrée peu avant le concert, la chanteuse explique qu'Olivier Villa est "un ami de longue date, je l'ai invité à l'Olympia il y a quelques années et il me rend l'invitation". Elle qui est venue plusieurs fois à la foire de Bergerac, elle aime "les maisons de la région, je suis une amoureuse de la pierre. C'est un endroit où j'aimerais avoir quelque chose par ici".

https://www.francebleu.fr/infos/culture-loisirs/en-images-michele-torr-en-concert-en-dordogne-4384653

 

Rugby - Nationale 2: Michèle Torr encourage Bédarrides/Châteauneuf à Périgueux

Par Laurent BLANCHARD

En gala à Boulazac, hier soir, Michèle Torr logeait au même hôtel que l’AS Bédarrides/Châteauneuf-du-Pape. Avant de reprendre la route vers Paris, où elle demeure, la chanteuse vauclusienne, originaire de Courthézon, a encouragé les joueurs castel-bédarridais, à quelques heures à peine de leur match contre Périgueux.

Ce dimanche après-midi (15h), l’équipe de rugby AS Bédarrides/Châteauneuf-du-Pape, vainqueur à l’aller (16-14), dispute son quart-de-finale retour du championnat de France, à Périgueux.

https://www.laprovence.com/actu/en-direct/4583107862558715/rugby-michele-torr-encourage-bedarrides-chateauneuf-a-perigueux

Michèle Torr l’Intégrale Studio : les albums inédits en CD

  

On se délecte enfin à retrouver dans l’Intégrale Studio de Michèle Torr des albums jusqu’à janvier 2023 inédits en CD :

-          Un disque d’amour… (1974)

-          J’aime (1977)

-          Chanson inédite (1979)

-          Lui (1980)

-          J’en appelle à la tendresse (1981)

-          Midnight Blue en Irlande (1983)

-          A mon père / Adieu (1983)

-          Donne-moi la main, donne-moi l’amour (1984)

-          20 ans d’amour, Je t’aime encore, Aventurier… (1985)

alors que certains d’entre eux ont pour titre un tube phare de la carrière de la chanteuse et qu’ils ont été à peu près tous certifiés Disque d’Or.

Le premier d’entre eux, Un disque d’amour, contient tout de même Une vague bleue et Un enfant c’est comme ça, deux incontournables, mais aussi Les amoureux, La ritournelle… 

Le deuxième, J’aime, a pour première piste la deuxième plus grosse vente de 45 tours da la carrière de Michèle, avec 500 000 exemplaires écoulés. C’est à lui qu’elle pensait quand elle disait qu’elle avait déjà enregistré un disque de chansons de Noël puisqu’il contenait ses reprises de Petit Papa Noël, Mon beau sapin, mais surtout Dis-moi mon Dieu, sur une magnifique cantate de Schubert…

Le troisième est l’un de ses meilleurs albums, Discomotion en premier, avec en suivant de superbes chansons : Ma première chanson (légèrement modifiée pour l’Olympia en 1980), Le bistrot, Et l’amour, Au nord de la ville, Chanson inédite, Histoire de la musique populaire, La déchirance, Juste après l’été… Et La séparation.

Le quatrième, c’est Lui, autre tube (secrètement dédié à Christophe ?) avec aussi à sa suite de très belles chansons méconnues (N°1 avenue de la solitude, Rencontre, Mon fils, Pendant l’été, Love… )

Le cinquième, J’en appelle à la tendresse, titre emblématique, mais aussi Lettre ouverte, Le blues de Paris,  Le ghetto, l’hommage à Lennon (Adieu Lennon) , et les reprises : De l’amour, Ma mère a pleuré, Maman la plus belle du monde, Mélancolie femme…

Le sixième rassemble un autre tube, Midnight Blue en Irlande, A faire pleurer les femmes, Ceux du parking générique de la série télé Joëlle Mazart,  L’homme à la moto prise à Piaf, Le vagabond du soleil (réponse à Petite fille du soleil, de Christophe ?), Histoire d’aujourd’hui, Ile, prise à Jean-Michel Caradec…

Le septième, porté par le succès inattendu de la face B d’Adieu, A mon père, contient aussi entre autres La demoiselle, Romantique féminine, La princesse aux pieds nus, Ma ville d’enfance, 1900, mais aussi un duo avec Emilie, la fille de Michèle Torr alors âgée de 10 ans, Maman, signée Salvatore Adamo !

Pour le huitième, si la reprise autorisée (fait rarissime !) de Mike Oldfield, Donne-moi la main, donne-moi l’amour, n’a pas eu l’impact espéré, l’album n’en égraine pas moins quelques perles : La couleur des larmes, Le château des grisailles, Et si c’était à refaire, Le temps, Pas bien dans sa vie, La pasionaria…

Et, pour finir cette chronique, un album déroutant, mais riche : 20 ans d’amour, Je t’aime encore, Aventurier… Celui qui fêtait avec un peu de retard 20 ans de carrière, avec, après Chanson napolitaine,  l’aspiration au retour en Provence (Je reviendrai dans mon pays, Petit Jean, Amour de ma jeunesse), Mon fils (autre chanson que celle de 1980),  Une mère d’autrefois, Un amour qui m’appelle, le théâtral Reviens et la troublante Chanson d’adieu… Autant de titres pour la plupart jamais intégrés à aucune compilation et que l’on retrouve enfin là, dans l’Intégrale Studio…

Nécessaire.

Michèle Torr "Vox populi" ou "Confessions intimes", interview dans Variation n°18

 

Michèle Torr: «Je donnais jusqu’à 250 concerts par an»

 

À l’occasion de ses 60 ans de carrière, Michèle Torr sort une intégrale de ses enregistrements, soit 465 chansons en 22 CD.

Par Jacques Pessis

Publié le 20/04/2023 à 10:00 

Soixante ans de carrière ! Vous ne l’auriez jamais imaginé quand, à 16 ans, vous avez enregistré votre premier 45 tours…

https://soirmag.lesoir.be/507999/article/2023-04-20/michele-torr-je-donnais-jusqua-250-concerts-par

Michèle Torr marquée par sa drôle de rencontre avec Céline Dion : “Je n’étais pas peu fière !”

Alexis Patri

À 76 ans, la chanteuse Michèle Torr se retourne sur sa carrière et les rencontres qu'elle y a faites, à l'occasion de la sortie de l'intégrale de ses albums studios. Une compilation de 22 disques qui compte pas moins de 465 chansons.

 Elles ont toutes les deux représenté un pays francophone à l'Eurovision. En 1966, Michèle Torr porte les couleurs du Luxembourg. 22 ans plus tard, en 1988, Céline Dion apporte la victoire à la Suisse. Mais, au-delà de cette expérience parallèle, la Française et la Québécoise se connaissent bien. "J'ai assisté aux débuts de Céline Dion à l'Olympia", se souvient Michèle Torr dans une interview accordée à nos confrères belges de SoirMag.

Lorsque la jeune Céline Dion fait ses premiers Olympia en 1986, sous le parrainage de Patrick Sébastien, Michèle Torr est déjà célèbre dans toute la francophonie, grâce notamment à sa chanson Emmène-moi danser ce soir, sortie en 1978. "Quand je suis allée la féliciter en coulisses, elle a lancé : 'Maman, viens, ta chanteuse préférée est là !' Je n'étais pas peu fière !", se réjouit dans les colonnes de SoirMag la chanteuse de 76 ans.

Michèle Torr : ses débuts avec Claude François

Si Michèle Torr se souvient de cette rencontre, c'est qu'elle regarde une mise au point sur les plus belles images de sa longue carrière, à l'occasion de la sortie de l'intégrale de ses albums studios (pas moins de 465 chansons réparties sur 22 disques). Une carrière commencée dès l'enfance, grâce à Madame Viaud, une pianiste et professeure de chant qui repère la voix de la toute jeune fille. "Elle m'a fait chanter un succès d'Annie Cordy, Bonbons, caramels, esquimaux, chocolat, pour un concours local que j'ai gagné. J'avais effectivement six ans", confirme la chanteuse de 76 ans dans cette même interview.

L'artiste en devenir va ensuite croiser la route d'une star de l'époque : Claude François. "Il m'a choisi pour assurer sa première partie. Cela m'a permis de l'observer chaque soir depuis les coulisses, et d'apprendre beaucoup de choses", précise Michèle Torr dans les colonnes de SoirMag. Un modèle qu'elle n'avait pas laissé indifférent. "Il était discrètement fiancé à France Gall et m'a confié un soir que, s'il avait été célibataire, il aurait tout fait pour me séduire."

https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/michele-torr-marquee-par-sa-drole-de-rencontre-avec-celine-dion-je-netais-pas-peu-fiere_518504?utm_term=Autofeed&utm_campaign=FbGala&utm_medium=social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR2DIpLcVwWv7vUGMcD-XmLHqVIS6fVjklmxMdGT2RePs0OpiNYsRQt_bP8#Echobox=1682002424

Michèle Torr : cette confession très intime que lui a faite Claude François

par Nadia Benleulmi
Créé le 19/04/2023
Dans une toute nouvelle interview, Michèle Torr, qui fête ses 60 ans de carrière, a fait quelques confidences croustillantes sur Claude François...

Déjà 60 ans de carrière pour Michèle Torr. Plus d'un demi-siècle dans la musique qu'elle célèbre en sortant l'intégrale de ses enregistrements en 22 CD regroupant ses 465 chansons. A cette occasion, la chanteuse de 76 ans s'est confiée au magazine Soir Mag et est revenue sur ses débuts dans le showbiz, son passage à l'Eurovision, sa rencontre avec Céline Dion, la disparition de sa mère et même ses relations avec Claude François. Car en effet, Michèle Torr a travaillé aux côtés du célèbre artiste au début de sa carrière. "Il m'a choisie pour assurer sa première partie. Cela m'a permis de l'observer chaque soir depuis les coulisses, et d'apprendre beaucoup de choses" a-t-elle expliqué. Et de poursuivre en disant : "C'était un perfectionniste, et la moindre fausse note d'un musicien ou un faux pas d'une Clodette le mettait dans une rage folle".

Mais l'anecdote la plus croustillante sur Claude François reste tout de même cette confession très intime qu'il lui a faite. "Il était discrètement fiancé avec France Gall" a confié Michèle Torr, avant de d'ajouter : "Il m'a confié un soir, que s'il avait été célibataire, il aurait tout fait pour me séduire". Tout est dit !
https://www.aufeminin.com/news-people/michele-torr-cette-confession-tres-intime-que-lui-a-faite-claude-francois-s4062934.html

Michèle Torr, versions étrangères

 

Si  on trouve avec un grand plaisir dans l’Intégrale Studio de Michèle Torr :

-          les inédites : La musique et Je ne veux plus voir le jour,

-les versions alternatives : Ça c’est pour moi, Si tu pars,

-les extraits de Bandes Originales de Films : Fleur de pavot, Si tu pars, Dis Pierrot, Ceux du parking (générique TV), Le voyage en bateau,

on a aussi la joie d’y retrouver ou de découvrir les versions en langues étrangères de ses propres chansons :

Sempre e solo no, adaptation de Non à tous les garçons, signée Serge Gainsbourg, traduite par A. Testa, et Quella cazone (La grande chanson, signée B. Liferman et J. Plait, adaptée aussi par A. Testa).

Avoir une chanson de Gainsbourg rien que pour soi dans son répertoire, c’est quand même très bien, et adaptée en italien en plus, chapeau !

 

Ce soir je t’attendais devient en allemand : Er kommt heute abend,  et J’ai brûlé ta lettre : Ich habe genug ;

-         en anglais Only tears are left for me et I love that man ;

-         en espagnol,  (Michèle Torr canta en español ) : Esta noche te esperaba et Queme tu carta

-         en italien, Stasera ti aspettavo et Bruchero le tue parole.

Ça, c’est l’effet Eurovision 66, bien sûr.

Cette fille c’était moi et Bleu : Wie das Leben so spielt et Die Farben dieser Welt en allemand seulement.

Eurovision encore en 1977, Une petite Française a également généré quatre versions étrangères :

-         en Allemagne Die schönsten Blumen blühen auf dem Land,

-         en Angleterre (I’m just) A simple country girl from France ,

-         en Italie La mia canzone en même temps que Cosa farai di me (Vous qui passez sans me voir, moitié en français et moitié en italien, en face B),

-         en Espagne Una francesita,

Le mal de mai en français se trouvait en face B des 45 tours anglais, allemand et espagnol.

 

En 1971 est sorti un 45 tours au Japon avec les versions japonaises de J’ai pleuré de joie et d’Enfants d’aujourd’hui, homme de demain, chanson qui, en français, a valu à Michèle le grand prix d’interprétation du festival de Tokyo et était restée jusqu’au 20 janvier 2023 inédite en France, alors qu’elle existait aussi en version en public, sur un 33 tours japonais : World popular Song Festival in Tokyo 1971 . Dans l’Intégrale Studio, on trouve logiquement les deux versions studio de cette chanson, l’une en français et l’autre en japonais. Michèle Torr reconnaît avoir appris phonétiquement les paroles de ces chansons (de même probablement que dans les autres langues) mais, est-ce l’exotisme du japonais, est-ce la force et la grâce de ces deux chansons (J’ai pleuré de joie et Enfants d’aujourd’hui, hommes de demain), ce sont elles qui paraissent les plus belles et les plus intéressantes.

Incroyable que ce titre, Enfants d’aujourd’hui, homme de demain,  encore et plus que jamais d’actualité, n’ait jamais été diffusé chez nous auparavant.

«Si la mer devient cimetière

Pour les algues et pour les poissons

Et si les moissons de la terre

Meurent dans les sillons

Si les maisons de mille étages

Gratte-ciels cachant le soleil

Jettent sur la ville un nuage

D’hiver éternel

Dites-moi que sera le jour à venir

Et comment pourrez-vous grandir

Enfants d’aujourd’hui destinés à vivre

A vivre ou mourir en hommes de demain

Mais pourquoi leur donner la vie

Si demain le monde est fini

Que les enfants d’aujourd’hui nous pardonnent

Et donnent à tous les enfants à venir

Un monde où la rose puisse encore fleurir… ».

Intégrale Studio, volume 4, chanson n°3 (et 4).

 

Et en langues étrangères il y a aussi Perfidia et Stormy Weather, mais celles-ci, on les connaissait mieux car sorties en 1976.

 

Enfin en 2014, Je ne veux que toi devient All I want is you dans l’album Diva.

 

La chanson en bulgare évoquée par Benoît Duteurtre sur France Musique dans Etonnez-moi Benoît n’existe tout simplement pas. J’ai arrêté le temps, qu’on a le bonheur de trouver dans le volume 3, n’existe qu’en français. Festival Orphée d’Or 1972. On avait dû mal le renseigner !

Les deux dernières photos de la série, ce sont le recto et le verso d’une carte promotionnelle éditée en Bulgarie pour le festival Orphée d’Or 72.

 

Et si on jour vous tombez sur une pochette de disque mentionnant Olvida tus penas en mis brazos, Es demasiado tarde, Yo me pregunto, En mi calle, Conocerte es quererte ou ¿Has Pensado Alguna Vez? sachez que ce sont des chansons en français que vous trouverez gravées sur le disque…

Michèle Torr, 7 avril 2023

 7 avril 2023... bon anniversaire, Michèle!

Ce 7 avril dans Le petit journal d'Alex Vizorek
Page de fans ·
C'est un grand jour pour Alex Vizorek aujourd'hui, puisque c'est l'anniversaire de son idole
Joyeux anniversaire à Michèle Torr!

 

Ce 7 avril, Jean Pierre Pasqualini dit JPP souhaitait un joyeux anniversaire à celle qui s'appelle toujours Michèle.

 

Joyeux anniversaire à la fabuleuse Michèle Torr !
Chère amie, je te souhaite une année remplie de succès et de bonheur.
Amitiés et bisous à Amaury Vassili !
Mathieu Sempéré.

 

Et Michèle Torr a chanté le 7 avril 2023 à l'Amphithéâtre de Rodez...

Un article dans Notre temps, numéro de Mai 2023.

 

Michèle Torr "Petite fille, je rêvais à ma future vie d'artiste", interview dans Télé Star Jeux n°424 Mai 2023. Avec en plus une double page Grille spéciale Michèle Torr!

Et à l'occasion de son anniversaire,   deux articles lui sont consacrés sur le Net, par Journal des femmes et Gala... Pour ceux que cela intéresse!

Michèle Torr a 76 ans : mari, fils, maladie, Eurovision, Christophe, chansons... tout savoir

Article mis à jour le 07/04/23 06:00
Partager sur
Joyeux anniversaire ! Michèle Torr fête aujourd'hui ses 76 ans. On vous tout ce qu'il faut savoir de la populaire chanteuse, des hommes de sa vie à son fils en passant par sa santé.

SOMMAIRE
• Eurovision
• Chansons
• Christophe
• Son fils
• Jean-Vidal
• Jean-Pierre Murzilli
• Maladie

Michèle Torr fait partie des figures emblématiques de la chanson française. Avec 60 ans de carrière, elle continue de remplir les salles. Née Michelle Tort, le 7 avril 1947, à Pertuis dans la Vaucluse, la jeune femme est repérée par Jacques Brel à Avignon. Séduit par ses mélodies romantiques, Claude François lui propose de faire sa première partie à l'Olympia, en 1964. Le début d'une longue carrière ponctuée de tubes inoubliables tels que J'aime, sorti en 1977 ou Emmène-moi danser ce soir, sorti l'année suivante. Voici les secrets et tout ce que vous ne saviez pas sur Michèle Torr, qui fête ses 76 ans ce 7 avril 2023.
Michèle Torr a participé 2 fois à l'Eurovision
En 1964, Michèle Torr se fait connaitre du grand public grâce à son tout premier 45 tours C'est dur d'avoir 16 ans, classé au hit-parade. Elle est alors âgée de 16 ans. La même année, elle monte pour la première fois sur la scène de l'Olympia pour faire la première partie de Claude François. Le succès est au rendez-vous. Elle est alors choisie pour représenter le Luxembourg à l'Eurovision de 1966 où elle obtient la 10e place du classement. La chanteuse réitère l'expérience onze plus tard. Elle représente Monaco en 1977 avec la chanson Une petite Française et obtient la 4e place du podium.
Michèle Torr, 450 chansons : ses tubes et succès
Michèle Torr chante l'amour. Sa voix puissante ne l'a jamais quittée. Avec 30 millions de disques vendus, 30 disques d'or et 1 de platine, sa carrière donne le vertige. Michèle Torr a enregistré plus de 450 chansons dont Emmène-moi, Je m'appelle Michèle, Une petite française, J'en appelle à la tendresse, Lui, Une vague bleue… autant de refrains célèbres qui ont marqué l'histoire de la chanson française et qui continuent de faire chanter dans les chaumières.
Michèle Torr et Christophe : les mots qui blessent
Michèle Torr a 19 ans lorsqu'elle tombe sous le charme de Christophe, de son vrai nom Daniel Bevilacqua. Après une histoire d'amour passionnelle, le chanteur finit par quitter la jeune femme. C'est alors qu'elle découvre qu'elle est enceinte. Malheureusement, le dandy refuse de reconnaitre l'enfant. L'interprète d'Aline qui est décédé du Covid en avril 2020 était revenu sur cette rupture dans ses mémoires intitulées Vivre la nuit, Rêver le jour, parues à titre posthume aux éditions Denoël, à l'initiative de sa femme Véronique. Un récit sans langue de bois qui lève le voile sur cette séparation.
"Quelque temps plus tard, j'ai appris qu'elle était enceinte. Elle a sans doute pensé que cet enfant nous lierait un peu plus. C'est sûrement pour cela qu'elle l'a gardé. Mais ça ne nous a pas rapprochés, bien au contraire", est-il écrit dans son livre. Choquée par ces propos, Michèle Torr avait souhaité rétablir la vérité. "Les passages me concernant sont complètement faux et ne reflètent absolument pas la vérité sur notre relation. Et je ne pense pas que ces Mémoires soient de la main de Christophe", assurait-elle dans Gala. Des mots durs qui ont blessé la chanteuse iconique des années 60. "Lire dans ces Mémoires que j'ai pu un jour penser qu'avoir un enfant avec Christophe 'nous lierait un peu plus'… Ces mensonges font du mal", avait-elle regretté.
Des accusations démenties par l'éditrice Dorothée Cunéo, qui s'était également exprimée dans Gala. "Christophe est bien évidement l'auteur de ses mémoires. J'ai bien sûr toute ma correspondance avec lui à ce sujet. Véronique Bevilacqua, épouse de Christophe, m'a également ouvert l'album photos du couple, mais n'est pas intervenue sur le texte.", avait-elle assuré.
Michèle Torr : son fils Romain Vidal, atteint de sclérose en plaque
Romain Vidal est né de l'idylle entre Michèle Torr et Christophe. Malheureusement, le chanteur d'Aline n'a jamais reconnu sa paternité. Atteint d'une sclérose en plaque depuis 2007, Romain Vidal, aujourd'hui âgé de 54 ans, révélait au mois de novembre 2021 le lourd parcours médical auquel il est soumis, sur son compte Facebook. "Je me retrouve à nouveau en rééducation et ce n'est pas terminé !", écrivait-il. Heureusement, le fils du défunt chanteur peut compter sur le soutien indéfectible de sa mère Michèle Torr.
"Il est extraordinaire. Vous savez, les gens malades, la plupart du temps, ne se plaignent pas et sont des exemples de vie. Il me donne une force, il est positif", confiait-elle à Non-Stop People début 2021. Ensemble, ils ont créé en 2013 l'association Sclérose en plaques, pays d'Aix. Déterminés à faire avancer la recherche pour aider les malades atteints de la sclérose en plaques, mère et fils organisent régulièrement des concerts caritatifs au profit de l'association.
Qui est Jean-Vidal, l'ex-mari de Michèle Torr ?
Michèle Torr a vécu pendant 22 ans avec Jean Vidal, journaliste et réalisateur français (???). Si le chanteur Christophe n'a jamais reconnu Romain, le fils de Michèle Torr, Jean Vidal, lui, l'a adopté après avoir épousé la chanteuse en 1969. De leur histoire d 'amour naît une fille, Émilie, en 1973.
Après vingt ans de bonheur, Michèle Torr découvre que Jean Vidal est endetté à hauteur de cinq millions de francs. "Mon mari, Jean Vidal, était très lié à mes principaux collaborateurs. Quand j'ai divorcé, j'ai perdu aussi mon producteur, ma maison de disques. J'ai découvert que j'avais des dettes. On avait beaucoup d'argent, on descendait dans des palaces, on achetait des maisons. Je ne me souciais de rien. Après, j'ai vendu plein de choses, j'ai remboursé l'équivalent de 5 millions de francs", avait-elle expliqué dans les colonnes du Parisien. Jean Vidal est décédé en 2003.
Qui est Jean-Pierre Murzilli, le second mari de Michèle Torr ?
Après plusieurs échecs sentimentaux, Michèle Torr épouse Jean-Pierre Murzilli en 1995. Elle pense enfin avoir trouvé la perle rare. Mais passée l'euphorie des débuts, leur relation se dégrade rapidement. Son conjoint change de comportement et la rabaisse constamment. Sous l'emprise de ce "pervers narcissique", la chanteuse n'arrive pas à le quitter, expliquait-elle à Nous Deux en août 2020. Mais un jour, elle décide de "cesser d'accepter l'inacceptable, les humiliations, les insultes" et de quitter Jean-Pierre Murzilli.
En 1997, deux ans après s'être dit "oui", le couple divorce. Mais l'interprète de Je m'appelle Michèle, n'arrive finalement pas à tirer un trait sur son ancien compagnon. Le couple s'accorde alors une seconde chance.
"Nous avons recommencé à échanger des serments d'amour, à nous donner des rendez-vous en tête-à-tête, jusqu'au jour où, constatant que nous étions encore plus amoureux qu'au premier jour, nous avons repris la vie commune, acheté la maison de notre bonheur retrouvé, et même décidé de nous remarier. Comme un besoin vital, pour nous prouver que notre divorce avait été une erreur monumentale", confiait-elle à France Dimanche.
Si en apparence tout semble ensuite aller pour le mieux, dans l'intimité les scènes de ménage grondent. En 2010, Michèle Torr porte plainte pour violences conjugales. Ils finissent par se séparer en 2019. Loin d'être rancunière, la chanteuse avait confié dans Nous Deux être en bons termes avec son ex-mari. "Nous nous parlons aujourd'hui. Vous savez, je ne peux pas rester fâchée avec une personne que j'ai aimée. L'amour est différent, l'amour change, mais il est toujours là. Voilà comment je vois les choses." Et d'ajouter : "C'est la vie, c'est comme ça. On fait au mieux, on fait ce que l'on peut.", avait-elle conclu.
Michèle Torr face à la maladie
La belle carrière de Michèle Torr s'est vue freinée par la maladie. À la suite d'un grave problème de santé survenu en 2016, Michèle Torr a dû renoncer un temps à la scène. Une pénible expérience sur laquelle elle s'était à l'époque confiée à France Dimanche. "Pour la quatrième fois en quelques mois, j'ai été victime d'arythmie cardiaque, ou plus précisément de fibrillation auriculaire. J'ai habituellement un cœur lent, de sportive, mais de temps à autre, il s'emballe. J'ai donc été hospitalisée (...). J'ai reçu des électrochocs pour retrouver un rythme cardiaque normal, mais comme c'est la quatrième fois que l'on m'en administre, je n'y ai plus droit", rapportait-elle.
En 2018, elle est de nouveau hospitalisée en pleine tournée Âge tendre. "J'ai été perdue pendant quelques minutes. Je lis partout que j'ai perdu mes facultés mentales, c'est faux", rassurait-elle au micro de RTL. Remise sur pieds, Michèle Torr a pu reprendre sa tournée et retrouver son public. Joyeux anniversaire !
https://www.journaldesfemmes.fr/people/personnalites/2802581-michele-torr-age-maladie-fils-mari-christophe/

Michèle Torr et Christophe : coup de foudre, rupture… Retour sur une idylle passionnelle

Solenne Rivet | Aujourd'hui à 07h14

LOVE STORY - En 1965, Michèle Torr, qui fête ses 76 ans ce vendredi 7 avril, et Christophe ont un véritable coup de foudre l’un pour l’autre. De leur courte romance est né Romain, ce fils que le chanteur ne souhaita pas reconnaître. Une histoire d’amour forte et singulière faite de bons et de douloureux souvenirs.
Une histoire d’amour qui a profondément marqué sa vie. Lorsque Michèle Torr, qui fête son 76ème anniversaire ce vendredi 7 avril, croise le chemin de Christophe, la magie ane tarde pas à opérer. Leur rencontre a lieu dans une cave de Saint-Germain des Près à Paris, lors d’une émission d’Europe 1, en 1965. Un moment que l’interprète d’Emmène-moi danser ce soir se souvient comme si c’était hier. "Nous étions trois jeunes débutants. Christophe venait d'enregistrer Aline, Hervé Vilard avait Capri et moi je venais de faire l'Eurovision avec Ce soir je t'attendais. Nous avions le même imprésario.", raconte-elle dans les colonnes du Parisien, le 17 avril 2020. Très vite, le charisme fou du chanteur ne laisse pas Michèle Torr indifférente. "Christophe était très beau, c'était Kirk Douglas… En sortant, j'avais dit à Hervé : 'Je crois qu'il va me faire la cour’."
Et Michèle Torr ne s'est pas trompée. Très vite, l’interprète des Mots bleus n'hésite pas à prendre sa plume pour lui dire des "mots qu’on dit avec les yeux". "Il m'envoyait des petits mots par la poste", se souvient-elle. Dès lors, la chanteuse alors âgée de 20 ans ne s’attendait pas à vivre une telle passion. "Et puis on a fait la tournée ensemble. Trois mois de folie, d'amour, de plein de choses… Ce fut pour moi un premier amour joyeux, on rêvait beaucoup." poursuit-elle avec nostalgie au fil de son interview au Parisien. Fous amoureux et intrépides, Michèle Torr et Christophe décident de s’unir dans la plus grande intimité "comme deux gosses". "Il n'y en avait pas deux comme Christophe, c'est ce que j'aimais chez lui." Peu de temps après ce mariage secret et symbolique, les deux chanteurs prennent la direction de Séville au sud de l’Espagne, où leur histoire prend un autre tournant.

Une rupture douloureuse
Lors de ce voyage, Michèle Torr tombe enceinte. Quelques mois plus tard, le 18 juin 1967, la chanteuse donne naissance à son unique fils, Romain Vidal. Un enfant que Christophe ne souhaite pas reconnaître. "Il n'était pas prêt à être père.", révèle la chanteuse auprès de Parisien. Avant de poursuivre : "Mais moi je voulais garder cet enfant. Je venais de perdre ma maman, cet enfant, c'était le plus beau des cadeaux. J'ai su très vite que nous ne l'élèverions pas ensemble et je ne lui en ai jamais voulu. La vie nous a séparés." En 1967, alors que leur fils n’a que quelques mois, Michèle Torr et Christophe prennent des chemins différents. Une séparation que la chanteuse vit "comme un immense chagrin d’amour".
Dans une interview accordée au magazine Brain en 2012, l’auteur-compositeur brise le silence sur cette rupture et révèle pourquoi il n'a pas souhaité reconnaître Romain, atteint de sclérose en plaques depuis 2007. "Avec Michèle Torr, c’est une histoire très, très, très particulière. Une histoire sur laquelle je suis en train de gamberger…", confie-t-il. Après cette rupture, Christophe retrouve l’amour dans les bras de Véronique Bevilacqua, la mère de sa fille Lucie. De son côté, Michèle Torr connaît deux autres histoires. Après son second mariage avec Jean Vidal, le père de sa fille Émilie, Michèle Torr peut compter sur le soutien infaillible de son ex-conjoint Jean-Pierre Murzilli qui a élevé Romain comme son propre fils. "J'avais un mari extraordinaire (…), qui a été magnifique, qui a été le papa de Romain, qui a joué le rôle de père, qui a été son père", affirme-t-elle à nos confrères de Non Stop People. Malgré ses déceptions et ses blessures, Michèle Torr ne regrette rien de son histoire avec Christophe : "On a un enfant, on a fait la plus belle chose qui puisse se faire", assure-t-elle avec tendresse.

Des retrouvailles sur le tard
Cinquante ans après leur séparation, le destin finit par réunir Michèle Torr et Christophe. Après s’être longtemps évités et vécu chacun leur vie de leur côté, les deux anciens amants se retrouvent le 2 avril 2019, à l’occasion du 90ème anniversaire du chanteur Marcel Amont. "Ce fut un moment calme et doux. Deux personnes qui se sont aimées, qui s’apprécient…", se remémore-t-elle auprès du Parisien. Et de poursuivre : "On a pu parler tranquillement, sereinement, de tout, de Romain, de sa demi-sœur Lucie…" Des retrouvailles qui sont riches en émotions pour Michèle Torr.
Et pour cause, celle qui a fait ses débuts aux côtés de Claude François n’a jamais eu aucune rancoeur à l’égard de son premier amour. "Il y a eu beaucoup de choses qui ont été dites, des choses fausses. Je n'ai jamais eu de colère ou de haine comme ça a été dit, jamais, les gens, je les aime à vie.", maintient Michèle Torr dans l’émission L'Instant De Luxe sur Non Stop People, en septembre 2019. En paix avec son passé, l’artiste de 76 ans ne souhaite pas se remémorer les "barrages" de leur relation.
"On pouvait tout pardonner à Christophe parce que, au fond, il avait une belle âme et il ne pouvait pas agir comme tout le monde", confie-t-elle au micro de BFMTV, au lendemain de la disparition du chanteur, le 16 avril 2020. Aujourd’hui, Michèle Torr préfère se concentrer sur les "souvenirs magnifiques" et "joyeux" qu'elle garde de leur histoire.

https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/michele-torr-et-christophe-coup-de-foudre-rupture-retour-sur-une-idylle-passionnelle_517400