Michèle Torr, des tubes en série: elle et Lui...



Deuxième piste sur le 33 tours vinyle Master série sorti – ou pas – fin 2024: Lui, en 1980, 438 000 45 tours, n°2 ou 3 des ventes pendant plus d'un mois, et plus de 100 000 albums, un nouveau disque d'or pour une chanson pour laquelle Michèle Torr soupçonne les auteurs et compositeurs, Jean Albertini et Didier Barbelivien, de s'être inspirés de sa propre -et folle- histoire d’amour avec... Christophe!

Mais comme Michèle Torr l'a écrit dans son livre La couleur des mots en 2005, ce n'était pas la première fois – ni la dernière – que Jean Albertini s'amusait à faire des allusions par chansons interposées à l'histoire d'amour entre les deux chanteurs. Écoutez donc Une vague bleue dont on reparlera bientôt, en écho aux Mots bleus mais aussi et surtout Petite fille du soleil et Le vagabond du soleil...

C'était en 1982, la face B d’A faire pleurer les femmes s’intitule Le vagabond du soleil. On y parle à une femme qui ne se console pas du départ d’un beau musicien qui, malgré ses promesses et tous les indices d’un amour sincère, s’en est allé. Une chanson anodine au premier abord mais sur une jolie mélodie, avec de belles inflexions vocales, parfois très émouvantes. Pas une histoire d’amour, quelque chose de plus fou que ça, une histoire de promesses impossibles et de liberté d’oiseau…

"Le vagabond du soleil

Ne parlait pas d'amour

C'était plus fou que ça

Le vagabond du soleil

Vivait au jour le jour

Mais vivait comme un roi

Il arrivait d'un nouveau continent

Il racontait des légendes aux enfants

Il n'avait que son cœur et sa guitare

Souviens-toi de son histoire

Le vagabond du soleil

Libre comme un oiseau

Venait dormir chez toi

Le vagabond du soleil

Regardait les bateaux

Mais ne voyait que toi

Tu lui parlais de ta vie, de ta ville

Il dessinait les montagnes du Brésil

Il te disait "Liberté, mon amour"

Tu te souviendras toujours

Du vagabond du soleil

Ses yeux noirs te rappellent

Qu'il n'a été pour toi

Qu'un vagabond du soleil

Couché dans ton sommeil

Les nuits où tu ne dors pas

Un vagabond du soleil

Couché dans ton sommeil

Comme l'été qui s'en va

Il était toujours fidèle

Aux rendez-vous d'amour

Il t'attendait déjà

Ce vagabond du soleil

Les filles tournaient autour

Mais il n'aimait que toi

Il t'a promis l'océan et les roses

Il t'a dit "Viens, je connais autre chose"

Il a souri mais tu n'as pas compris

Ta vie n'était pas la vie

Du vagabond du soleil

Ses yeux noirs te rappellent

Qu'il n'a été pour toi

Qu'un vagabond du soleil

Couché dans ton sommeil

Les nuits où tu ne dors pas

Un vagabond du sommeil

Couché dans ton sommeil

Comme l'été qui s'en va"

Un vagabond du soleil en écho,au titre d’un tube de Christophe, datant de 1975, Petite fille du soleil. Paroles de consolation de celui qui s’en va et tente d’apaiser celle qu’il laisse…

"Petite fille du soleil
Le matin va venir
Petite fille du soleil
Je dois partir
Petite fille du soleil
Je garde en souvenir
Petite fille du soleil
Nos délires
D'autres envies, d'autres rêves
Viendront dormir dans tes nuits
Déjà le jour se lève
Comment te dire que tout est fini?
Tout est fini
Petite fille du soleil
Le matin n'attend pas
Petite fille du soleil
Non ne pleure pas
Petite fille du soleil
Surtout ne m'en veux pas
Petite fille du soleil
Oublie-moi
D'autres désirs, d'autres fièvres
Viendront brûler dans ta vie
Pourquoi me dire "je t'aime"?
Demain je serai loin d'ici
Bien loin d'ici
Petite fille du soleil
Le matin va venir
Petite fille du soleil
Je dois partir
Petite fille du soleil
Je garde en souvenir
Petite fille du soleil
Nos délires
Petite fille du soleil
Le matin n'attend pas
Petite fille du soleil
Non ne pleure pas
Petite fille du soleil
Surtout ne m'en veux pas
Petite fille du soleil
Oublie-moi"

Les deux artistes étaient dans la même maison de disques, et leurs paroliers, parfois les mêmes, s’amusaient à faire en sorte que les chansons se répondent. Le vagabond du soleil est signé J. Albertini, G. Mattéoni, F. Thomas et Didier Barbelivien, Petite fille du soleil par Christophe pour la musique et…Didier Barbelivien pour les paroles.

Mais écoutez encore On aurait pu, on aurait dû, écrite par Michèle elle-même en 2019...

« Je me retourne
Tu es toujours là
Le temps ne change rien
Tu fais ton chemin
Moi je fais le mien
Ma main dans ta main
J’étais comme un oiseau
Qui découvrait le monde et l’insouciance
Tu étais mon cadeau
Je n’ai pas tout compris c’était trop tôt
On aurait pu on aurait dû
Mais je n’ai pas voulu
Non je n’ai pas voulu
C’était le temps des rêves
Avant celui des regrets
Comme un cri qui s’élève
Et s’efface dans le passé
On aurait pu on aurait dû
Mais je n’ai pas voulu
Non je n’ai pas voulu
J’ai caché mes colères
Dans les tiroirs de l’oubli
J’ai rangé mes prières
Dans le grand livre de ma vie
Et les larmes n’y pourront rien changer
Je me retourne
Tu es toujours là
Puisque tu vis en moi
Le Temps fait son chemin
Adoucit nos chagrins
Et… et je n’y peux plus rien
Des milliers de questions
Ne trouveront jamais une réponse
Des torrents d’émotions
Qui s’envolent dans les nuages du temps
On aurait pu on aurait dû
Mais je n’ai pas voulu
Non je n’ai pas voulu
C’était le temps des rêves
Avant celui des regrets
Comme un cri qui s’élève
Et s’efface dans le passé
On aurait pu on aurait dû
Je n’ai pas voulu
Non je n’ai pas voulu
J’ai caché mes colères
Dans les tiroirs de l’oubli
J’ai rangé mes prières
Dans le grand livre de ma vie
Et les larmes n’y pourront rien changer ».

Certains ont pensé que le destinataire de cette sorte de lettre, où il est question d’incompréhension, de colère, d’oubli, de chagrin, de larmes et de regrets, mais aussi de questions, c'était bien Christophe, quelques mois avant qu'elle et lui ne se retrouvent en public, à l'Alhambra à l'occasion de l'anniversaire de Marcel Amont. C'était le 2 avril 2019, un an avant le décès de Christophe, et quelques jours avant la sortie de l'album Je vais bien.

6 ans déjà, et aucun autre album à l'horizon...

Michèle Torr et Jean Vidal : une histoire d’amour...

Le 27 janvier 1969, dans la mairie d'Avignon, Michèle Torr épouse Jean Vidal , et embrasse sa grand-mère , Paula...

Elle a chanté les mariages pour les humains :

« Au bord de l’eau un petit bal s’ouvre en plein vent

Comme autrefois les petits bals de nos parents

Cet air  vieillot ce vieux piano tout nous fait rire rire

Et malgré ça tout en dansant entre tes bras

Je me vois un beau dimanche

Tourner en robe blanche

Ainsi qu’un tableau du passé »,

Est-ce mon cœur ou le printemps, 1970. Chanson inédite. 

« Ils s’étaient rencontrés au feu de la Saint-Jean

Ils se sont aimés tendrement

Après ces fiançailles

Dans un château de paille

Il ne manquait plus qu’un détail…

Dans l’église enchantée

Les cloches qui sonnaient

Et les enfants qui chantaient

Et vivent les mariages d’amour… »,

Mariage, 1984.

Et pour les loups (mais « on est tous un peu loup »):

« Quand la louve frissonne

A son premier printemps

Quand elle tourbillonne

De joie et d’émotion

Ce sera mariage

Avec un jeune loup

Un vrai loup de son âge

Un vrai loup de chez nous…

C’est comme nous

C’est une histoire d’amour… »,

La louve, 1973.

D'abord 

"Je te dis oui", 1999,

 et après :

 « On allait tous les vendredis

Dans la maison de ta famille… »,

Papiers à fleurs, 1984,

mais le temps fait son ouvrage…

« Aujourd’hui ça fait six ans

Que nous sommes mariés… »,

Emmène-moi danser ce soir, 1978.

Et tout ne va pas pour le mieux.

« Ce voile de mariée abîmé par la pluie… »,

La déchirance, 1979.

Mais si elle a si bien chanté l’amour, à la fin des années 60 et au début des années 70, n’est-ce pas que, après une « idylle » avec Christophe et sa rencontre avec Jean Vidal dans un cabaret parisien, le Don Camilo, en janvier 1968, elle-même était amoureuse...

Les chansons J’ai pleuré de joie

(Que de fois

J’ai pleuré de joie

Face à mon bonheur

Qui vit dans ton cœur…),

Ça

(…ça

Qui commence avec toi

Qui finit avec moi

C’est peut-être l’amour… »),

Pour toi

(« Au temps où je vivais

Aux portes de mes joies

Le monde m’inventait

Pour toi… »),

Mon amour…

par leur ton ne se font-elle pas l’écho de cet amour ?

Jean Vidal en devenant l’époux deviendra aussi le parolier et l’imprésario de son épouse. Il écrira pour elle J’ai arrêté le temps qu’elle chantera au Festival Orphée d’Or en Bulgarie (cependant son nom n’est pas crédité sur le disque, uniquement sorti dans les pays de l’Est), il lui écrira Les papillons en 1970 :

« Les papillons butinent un cœur

Et puis s’en vont chercher ailleurs

Les papillons prennent le temps

Prennent le vent

Et puis s’en vont… » (Prémonitoire ?),

Alors on marche (1971)

 et Le jardin d’Angleterre en 1976 :

« Oui c’est toi

Mon univers et puis mon roi c’est toi

Oui c’est toi… » .

Et, pour boucler la boucle, ceux qui auraient eu l’idée de  La louve, ce sont Michèle Torr et Jean Vidal.

Il n’empêche que « les histoires d’amour…. finissent mal en général » et le couple n’échappera pas à la règle. Beaucoup de choses resteront du domaine de la vie privée mais il arrive en effet que les chansons nous racontent par avance ce qui va arriver un peu plus tard et, en 1987, Michèle Torr chante Toi émoi (Madame surprend Monsieur rentrant au milieu de la nuit, ils se réconcilieront sur l’oreiller, « Same player shoots again »), Et toute la ville en parle (Madame trompée, victime pour les uns, coupable pour les autres, voit sa vie étalée sur la place publique), Tu ne vaux pas une larme (Madame chasse Monsieur de la maison. Bon débarras !). Tout cela était un peu trop outrancier pour ne pas paraître humoristique, à prendre donc au second degré. Il n’empêche, ce que chante Michèle Torr en 1987, c’est ce qui lui arrive, plus ou moins exactement, en 1988. C’est elle-même qui le dit encore aujourd’hui. Après les problèmes de santé de la chanteuse en 1989, la presse montrera l’image d’un couple apaisé mais il n’en est rien et après un 45 tours-confidence où elle se déclare Victime de l’amour :

«Des champs de bataille

Des sentiments passés

Je garde une paille

Dans mon cœur blessé…

Une passion de paille

Est vite oubliée

Mais ce qui me travaille

C’est que j’ai tout gardé…

J’ai sous mon chandail

Du mal à cacher

Ces petits détails

Qui font espérer

Faut pas que je m’en aille

Ici je l’attendrai

Il m’a fait trop mal

Mais je l’ai tant aimé… » 

Michèle Torr annonce son divorce par une dépêche de l’AFP durant l’été 1990.

Certes, il ne faut pas confondre les chansons d’un chanteur avec son histoire et ses véritables sentiments, mais quand en 1991  Michèle Torr chante Ceux qui laissent, Ne m’oublie pas ou encore Vague à l’homme, on ne peut s’empêcher d’écouter ces chansons comme on écouterait de nouvelles confidences.

« Je l’écarte avec les yeux

Il me revient par le cœur

J’ai voulu tourner la page

Pour une liberté mirage

Dans la folie de ce naufrage

Il m’a gardée en otage

C’est souvent ceux qui laissent

Qui sont seuls qui se blessent…

Ton absence m’assassine

Je suis devenue anonyme »,

Ceux qui laissent.

« Et si tout nous sépare

Et si tout nous déchire

Je ne veux pas que notre histoire

Comme ça puisse finir

Il ne fallait pas jouer

A ce jeu avec moi

Maintenant faut s’aimer

Ou se faire mal c’est comme ça

C’est comme ça mais… »

Ne m’oublie pas.

La chanteuse a du Vague à l’homme.

Et « il paraît … » alors qu'ils ont fini par se retrouver, apaisés, que c’est encore à Jean Vidal, décédé en 2001, que pensait la chanteuse quand elle interprétait C’était toi, en 2008. 

« C’était un paysage immense juste à côté de moi

C’était plus joli qu’un silence, qu’un soleil dans ma voix

C’était une indicible danse qui n’en finissait pas

Tu vois, cet homme à qui je pense

C’était un château à l’aurore que je touchais du doigt

C’étaient des couleurs que j’adore des choses auxquelles on croit

C’étaient les heures sans indulgence d’un bonheur qui s’en va

Tu vois cet homme à qui je pense c’était toi

C’était toi

Ma raison, mes pensées, mes images,

C’était toi

Ma liberté ma cage

Celle que tu as laissée sans trop savoir pourquoi

Quand ton cœur s’est lassé c’était moi

C’était moi

C’était le mal et la tourmente, un répit quelquefois

C’était la colère et l’attente, un mot qui ne vient pas

C’était le vide après l’absence, un palais sans son roi

Tu vois cet homme à qui je pense c’était toi

C’était toi

Ma raison, mes pensées, mon sillage,

C’était toi

Ma vérité mon gage

Celle que tu as laissée sans trop savoir pourquoi

Quand ton cœur s’est lassé c’était moi

C’était moi

Mais c’était un paysage immense tout à côté de moi

De l’amour même dans le silence, du soleil dans ma voix,

Et dans cette indicible danse où finira ma vie

Tu vois cet homme à qui je pense

C'est lui".

Une autre histoire d’amour.

Michèle Torr et Mine Vergès

21 janvier 2025. La ministre de la Culture Rachida Dati remet les insignes de l’ordre des Arts et des Lettres à Mine Vergès et Virginie Clerico-Patsouris suite à la présentation d'un plan de soutien et de reconnaissance des cabarets au Moulin Rouge à Paris le 21 janvier 2025.

C'est Mine Vergès qui a signé les tenues de Michèle Torr pour ses 60 ans de chanson aux Folies Bergère en octobre 2023.

Michèle Torr venue il y a quelques jours au Moulin Rouge féliciter la styliste et costumière culte Mine Vergès, qui du music-hall à la haute couture, en passant par le théâtre, l’opéra, le cirque et le ballet, a habillé tour à tour Juliette Gréco, Barbara, Josephine Baker, Nana Mouskouri, Dalida, Line Renaud ou Mylène Farmer, et a été élevée Commandeur dans l’ordre des Arts et Lettres par Rachida Dati.  © Coadic Guirec/Bestimage

Un soir de janvier... Michèle Torr à l’Olympia. 1998. Du 20 au 25.

 

Seule, sobre et élégante, à l’Olympia encore, du 20 au 25 janvier 1998. Michèle y chante les chansons de son nouvel album auto-produit sorti fin 1997 pour lequel elle a repris la plume (Seule, Tes silences, Regarde-les, Alors je chante, Le sac, La vie tango (sur laquelle Emilie Vidal danse avec François Béretta), La fille du soleil, Tant je t’aime) qu’elle cosigne pour 5 d’entre elles. Encore un très beau succès boulevard des Capucines.

Un soir de janvier... Michèle Torr à l’Olympia. 1987. Du 20 janvier au 1er février.

Depuis son précédent Olympia, en 1982, il y a eu d’autres tubes : Midnight blue en Irlande (album certifié or) puis A mon père en 1983, (disque certifié Or également)avant le succès de l’album Donne-moi la main donne-moi l’amour (disque d’or, avec La couleur des larmes et Le château des grisailles) en 1984, puis ont suivi 20 ans d’amour (et Aventurier) en 1985, et Qui (avec Amsterdam, Le ciel s’en va…) en 1986.
Au cours d’un long spectacle comportant 26 chansons, Michèle Torr interprète tous ces titres, en plus de ses tubes des années 1974 à 1982, crée Je n'ai pas les mots (Les mots pour te dire) dont elle a écrit les paroles, en hommage à sa mère et reprend Hymne à l’amour. Mais ce spectacle ne fera pas l’objet de la sortie d’un album pour cause de changement annoncé de maison de disques après 14 ans chez AZ.
Avec ce troisième Olympia, Michèle Torr a effectué un nombre de dates qui en fait la record-woman des chanteuses à avoir chanté à Paris pour les années 80, selon le magazine Platine !
Tenues de scène signées Jean-Louis Scherrer.

Le double album qui n'existe pas :

Emmenez Michèle Torr danser ce soir... Des tubes en série.

Emmenez-la... danser ce soir! Michèle Torr,  quelques années avant son plus gros tube, en 1978. 

650 000 45 tours, certifié Or et n°2 des ventes pendant 3 semaines, plus de 150 000 33 tours, certifié Or également,  soit un titre vendu à  plus  de  800 000 exemplaires à sa sortie.

La chanson est très logiquement la première sur le 33 vinyle Master série sorti? fin 2024.

Écoutez aussi... Emmenez-la sur son album Donner,  en 2002. Ou bien  Si on se voyait ce soir en 2008. Mais surtout la révolte de la locutrice de  (Même ta femme a) Des états d’âme, en 1995! Chanson très souriante qui, sur un rythme plaisant et enlevé, sur le même thème qu’Emmène-moi danser ce soir,  vise à faire comprendre aux maris qu’ils doivent prendre soin de leur femme, car elle mérite d’être traitée « juste aussi bien que la télé ». Souriante, vraiment ? Est-ce que cela n’irait pas un peu plus loin ?

 « Elle tient ta maison et tes enfants
Et le tout en souriant
Mais sans pour autant en faire un drame
Ta femme a des états d’âme
(Et oui, car une âme, elle en a une, bien qu’on ait cru longtemps qu’elle n’en avait pas. Ainsi que de l’esprit ! Si, si…)
La vaisselle ne se fait pas toute seule
Et quand le linge est rangé
Reste avant de pouvoir fermer l’œil
Le repos de son guerrier ».
Elle se sent « comme un continent resté à ce jour inexploré », et rêve de « se laisser porter là où tu ne l’as jamais emmenée… »
Où ça ?
Ouh la la ! est-ce là l’aveu que… tu ne la satisferais pas?
« Elle est solide on lui laissera ça
Ça sert pour vivre avec toi »,
Et vlan !
(Même ta femme a) Des états d’âme.

 

Michèle Torr, Romorantin-Lanthenay, 26 janvier 2025

Michèle Torr chantera le dimanche 26 janvier à Romorantin-Lanthenay , Espace de la Pyramide à 16H00... "dans un coin de Sologne".

Concert organisé par Sologne Radio.

Tarif : 42 €.

Billetterie auprès du Comité des Fêtes, à la Pyramide les lundis et mercredis de 14h à 18h et le vendredi de 14h à 17h.

Tél. : 02 54 76 73 40

Ce vendredi 17 janvier à 11h30 retrouvez Michèle Torr pour un entretien exclusif sur sologneradio.fr , elle sera en concert Dimanche 26 Janvier à 16h00 à la pyramide de Romorantin. Emission à retrouvez en podcast sur le site sologneradio.fr

Romorantin : Michèle Torr va faire chanter le public de La Pyramide

Michèle Torr, ici lors d’un concert à Niort en 2020, se produira à La Pyramide dimanche.
© (Photo archives NR, Jean-André Boutier)
Publié le 21/01/2025
La chanteuse Michèle Torr montera sur la scène de La Pyramide, à Romorantin, dimanche 26 janvier 2025. Elle retracera plus de 60 ans de carrière.
Voilà maintenant plus de 60 ans que sa voix résonne dans les radios françaises. Michèle Torr sera de passage à La Pyramide, dimanche 26 janvier, pour un concert qui sera placé sous le signe de la nostalgie. La carrière de la chanteuse, qui a sorti son premier disque en 1964, a été marquée par plusieurs tubes, dont Emmène moi danser ce soir (1978), avec plus de 600.000 45 tours vendus, J’aime (1977) ou bien encore Lui (1980). Elle a également participé à deux reprises à l’Eurovision, en 1966 – elle représentait le Luxembourg – et en 1977 pour Monaco.

Michèle Torr, qui fêtera ses 78 ans en avril, revient en Loir-et-Cher, cinq ans après son dernier concert au Minotaure de Vendôme, une salle qu’elle avait remplie. Le centre culturel La Pyramide sera également bien garni pour ce concert organisé par la webradio Sologne Radio : il ne restait qu’une centaine de places en vente lundi 20 janvier.

Dimanche 26 janvier, à 16 h, à La Pyramide, au 16 avenue de Paris, à Romorantin-Lanthenay. Tarif : 42 €.
Billetterie auprès du comité des Fêtes de Romorantin, à La Pyramide, mercredi de 14 h à 18 h et vendredi de 14 h à 17 h ou au 02.54.76.73.40.
La Nouvelle République

Avec Adrien Debas,  qui assurait la première partie. 

" En compagnie de Michèle Torr  on a fait un show extraordinaire à Romorantin  Un grand merci pour l’accueil chaleureux et surtout aux 800 personnes qui étaient présentes 🔥🔥🔥🥰 à bientôt". 

Adrien Debas. 

"Aujourd’hui c’était Michèle Torr  à Romorantin-Lanthenay! Et c’était top!"
Denis di Carlo

"Merci à Michèle TORR pour ce concert. Splendide 😁"
C. Da

"J'aurai attendu 47 ans pour ce moment-là ... Merci Michèle Torr ... 😉"
"C'était magique, grandiose, chaleureux. Michèle a toujours sa voix chaude et puissante❤️"
S. Pinault

"Encore une super après-midi à Romorantin Lanthenay en compagnie de Michele Torr . 🥰❤️" G. Chalmet

Photos D. di Carlo, Cindy Da, S. Pinault, G. Chalmet.

Michèle Torr fait carton plein à Romorantin

Une ovation qui va droit au cœur de Michèle Torr. © (Photo NR)

Dimanche 26 janvier 2025, une Pyramide comble accueillait Michèle Torr qui a bercé en chansons, la jeunesse des spectateurs. Ce premier concert est un coup magistral, plus un siège de libre. Il est organisé par Stéphane Rio, directeur d’antenne de Sologne Radio. « Ils sont venus de Limoges, Châteauroux, Tours, Orléans. Une spectatrice était tellement heureuse qu’elle a pleuré sur mon épaule. »

En première partie, le jeune chanteur ch’ti, Adrien Debas chauffe la salle en interprétant des titres de Frédéric François, Pagny… durant une quinzaine de minutes avant de céder sa place à la très attendue Michèle Torr qui arrive, ovationnée. Elle se présente accompagnée de son pianiste et son guitariste, fière d’annoncer qu’elle est aussi la marraine de ce premier concert de Sologne Radio. Elle rappelle au public ses 60 ans de carrière, son dernier concert aux Folies Bergère de Paris, les souvenirs de ses passages au Québec et pour demain à Romorantin.

« Sa voix n’a pas changé », se murmurent quelques spectatrices sous le charme, dont les 20 ans reviennent à leur mémoire.

Elle confie que dans la chanson sur son village, Le pont de Courthézon, en vérité, il n’y a pas de pont ! Mais l’image est si belle !

Les fans exultent

Son tube J’aime, sur une musique d’ABBA, emporte le public, puis : « Le temps d’une prière, avec sœur Emmanuelle, nous avions chanté ensemble : “ J’en appelle à la tendresse ” ». De son amour pour le Québec et son chanteur de toujours, Félix Leclerc, C’est un petit bonheur , repris par la salle avec applaudissements nourris, comme le titre suivant Je m’appelle Michèle, alors ses fans exultent : « Michèle, Michèle, Michèle… » Avec Emmène-moi danser ce soir, le public devient un chœur. « Nana Mouskouri m’a dit : “ Tu vas à Romorantin ? Alors dis-leur que je te prête ma chanson ! ” » et de chanter Quand on revient.

Elle est bissée et ovationnée, puis à la fin du concert, elle donne la main en passant parmi le public. Ses fans ont ensuite occupé tout le hall de la Pyramide pour l’approcher et obtenir des autographes de celle qui est toujours dans leur cœur.

La Nouvelle République

Cet article est réservé aux abonnés