Michèle Torr à Cannes...

Département des Alpes-Maritimes

29 mars, 16:11 ·

Michèle Torr a ouvert avec brio la deuxième édition du Printemps des Seniors au Palais des Festivals, Cannes devant plus de 1 000 cannois venus applaudir cette icône de la chanson française... 

 

Michèle Torr chante encore Michèle Torr (5)

L’album I remember you se termine par une seconde chanson signée Michèle Torr et Daniel Mecca.  Tu ne vaux pas une larme. Le registre n’est plus du tout le même. Mais qu’est devenue l’interprète d’Emmène-moi danser ce soir ? Une harpie vindicative qui, au lieu de se plaindre discrètement, comme à l’habitude, assaille de reproches le pauvre mari accablé qui ne l’emmène plus au cinéma, qui rentre tard, avant que ne soit mesurée sa côte à la bourse de l’amour : il ne vaut pas une larme ; tout le monde (les amis, le chien) sera content qu’il débarrasse le plancher. Qu’il se le tienne pour dit. Pour glapi plutôt. C’est donnant-donnant : il y a une autre femme ? Qu’elle soit heureuse ! L’épouse trahie quant à elle,  avec lui (son amant), ira au ciné revoir en nostalgie La femme du boulanger! Pas la peine de faire des drames, ni de s’ouvrir les veines, inutiles les larmes. Votre mari vous trompe ? Virez-le et prenez-en un autre. Pour revivre « avec lui » (l’autre, l’amant) « Paradis et Enfer ». Paradis peut-être, et Enfer sûrement!

« (Parlé}Ça fait trop longtemps que je ne suis pas allée au cinéma avec toi

Je me souviens d'un certain film de Pagnol la dernière fois

Mais ce soir les rôles sont à l'envers

Et c'est toi qui pars, alors j'ai froid comme en hiver

(Chanté) Mais je lui souhaite

Tous les bonheurs

Que tu as su me donner

Tu rentreras (tu rentreras)

Aux mêmes heures (aux mêmes heures)

Tu ne pourras

Jamais changer

À la bourse de l'amour

Tu ne vaux pas une larme

Et j'appelle "Au secours"

Pour être sûre que tu t'en ailles

Tu ne vaux pas la peine

Que je pleure pour toi

Que je m'ouvre les veines

Et pourtant tu le crois

Même ton chien est content

Que tu quittes la maison

Même pas tes amis

Ne te réclameront

Je peux te voir partir

Je n'ai pas de regret

Tu ne peux plus me mentir

J'ai mal mais je sais

Qu'un soir avec lui

On ira au ciné

Revoir en nostalgie

"La femme du boulanger"

Et nos mains se serreront

Encore plus fort qu'hier

Ensemble nous revivrons

Paradis et enfer

Paradis et enfer

 (À la bourse de l'amour

On ne vend plus de drames

Toutes ces filles d'un jour

Ne remplacent pas ta femme… »

Délicieusement drôle comme une bonne pièce de théâtre de boulevard. Et si c’était celle-là la vraie Michèle Torr ? Non pas l’interprète un peu fade d’Emmène-moi danser ce soir, mais l’espiègle et spirituel auteur de Tu ne vaux pas une larme ? En tout cas ce n’est pas la première de ces deux chansons qu’elle a signée, mais la seconde ! Qui renaîtra de ses cendres, pas tout-à-fait la même, en 1997…

A suivre.

Michèle Torr chante encore Michèle Torr (4)

Il faudra attendre 1987 pour entendre à nouveau un texte entièrement signé Michèle Torr. Ce sera sur la scène de l’Olympia où, le 21 janvier, elle crée Je n’ai pas les mots (ou Les mots pour te dire), en hommage à sa mère… La musique est signée… Guy Mattéoni. On retrouvera cette chanson en version studio sur l’album I remember you. Elle vient, après  Ma mère a pleuré et Maman la plus belle du monde, en 1981, dans l’album J’en appelle à la tendresse, dont le 45 tours avait pour visuel la photo de la chanteuse bébé dans les bras de sa mère. 

Hommage à celle qui rêva pour elle-même la vie qui sera celle de sa fille. Chanteuse.

Les enfants sont souvent ceux qui portent sur leurs épaules les rêves de leurs parents. Des espoirs qui sont souvent bien lourds à porter, mais lorsque l’enfant parvient à réaliser ces rêves, à condition que ce soient aussi les siens, sa fierté prend alors le pas sur la peur de décevoir… Malheureusement, Clémente Tort n’est plus de ce monde depuis  décembre 1964 et elle n’a pu en partager avec sa fille la concrétisation: près de Cadenet, le village où est née, le domaine du Gambelet, à Mérindol, où la chanteuse vit désormais, pour quelques années, avec la grande maison de pierre qui domine, au-delà d’une mer d’oliviers, la vallée de la Durance, et surtout, surtout, le bonheur de chanter… 

Portrait (voix, yeux, joie, colère, caresse, tendresse) en forme de paysage de la terre natale : lumière, mistral, ruisseau…Les mots sont maladroits, les mots sont inutiles, on ne raconte pas la lumière…

Ce sont les chœurs, les murmures, qui expriment la peine, la culpabilité peut-être, et surtout l’amour d’une enfant pour sa mère.

« Je n’ai pas les mots ma mère

Je n’ai pas les mots pour te raconter

Parler de ta voix

De ta joie de tes colères

Tu es lumière tu es mistral

Mais aussi caresse tendresse

Je n’ai pas les mots ma mère

Je n’ai pas les mots ma mère

Je n’ai pas les mots pour te raconter

Parler de tes yeux

Appel que je n’ai pas compris

Regard changeant ruisseau juste au bord de tes cils

Ma mère

Je n’ai pas les mots ma mère

Je n’ai pas les mots pour te raconter

Ma vie aujourd’hui

La maison dont tu as toujours rêvé

Le bonheur de chanter

C’est avec toi que je voudrais les partager

Je n’ai pas les mots ma mère

Je n’ai pas les mots pour te raconter

Mais je n’ai pas envie

Les mots sont inutiles

On ne raconte pas la lumière… »,

Je n’ai pas les mots, ou Les mots pour te dire, 1987. 

« Je l’ai écrite d’une traite, un jour où j’étais seule et où je pensais très fort à elle » dira-t-elle à Bérangère Etcheverry de Télé Poche.

« J’avais envie de parler de ma mère. De ses colères et de ses folies. Quand je l’ai lue au téléphone à Jean Albertini, il s’est écrié : « C’est formidable, Torr, vous me faites chialer, » (à Monique Prévot, pour France Soir).

« J’écris souvent des textes mais je n’ose pas les montrer alors je les brûle. Là je viens de faire le premier pas et cela me donne envie de parler de mon enfance et de ma famille », à Laure Joanin, pour Le Parisien.

 Cette chanson vient, sur l’album, après une autre chanson qui parle d’enfance, de poupées, de Noëls, de fêtes et d’anniversaires que l’on n’aime plus, quand la mort s’en mêle: Fleur de mai, une adaptation d’une chanson des Bee Gees.

« A la Noël

Maman était très belle

Comme la poupée au pied du sapin vert…

Drôle de printemps

Où le soleil m’attend

Avec la peur d’aimer, la peur de vivre ;

Et de temps en temps

Tous mes chagrins d’enfant

Sont comme des pages arrachées dans un livre…

Dis-moi pourquoi

Je n’aime plus les Noëls,

Le temps passe et rien n’est plus pareil… »

 

On retrouvera Les mots pour te dire sur Le meilleur de Michèle Torr en public, et elle la chantera jusqu’à la tournée Acoustique en 2001 et lors de la tournée qui a suivi la sortie de Donner, en 2002. En hommage à ses parents, la chanteuse enchaîne ce titre avec A mon père, sans pause entre les deux, comme deux éléments d’un diptyque. Ses parents sont ainsi réunis pour quelques minutes, dans les applaudissements du public…

A suivre...

Michèle Torr chante encore Michèle Torr (3)

Dans son livre La couleur des mots paru en 2005 chez Jacques-Marie Laffont Editeur, Michèle Torr écrit aussi :

« Dans les toutes premières années de notre collaboration (avec Jean Albertini), je me suis lancée dans la composition. La louve, que j’ai chantée en 1975, n’est pas signée de moi. Pas plus qu’elle n’est signée de Vidal pour les paroles. Pourtant, c’est nous qui l’avons écrite. Vidal en avait écrit le texte. J’avais trouvé la mélodie, un jour où nous étions tous les deux en voiture. C’est finalement le trio habituel Albertini-Garcia-Toussaint qui en a hérité. Jean nous déconseilla de la signer, prétextant que cela ne se faisait pas, que j’étais une interprète et qu’une interprète ne devait pas signer ses propres textes. Au nom de quoi ? Je ne sais pas ! A l’époque naïvement je le crus. Avec le recul, je me dis que c’était surtout au nom de ses droits d’auteur !». On est tous un peu loup…

« Quand la louve frissonne

A son premier printemps

Quand elle tourbillonne

De joie et d’émotion

Ce sera mariage

Avec un jeune loup

Un vrai loup de son âge

Un vrai loup de chez nous

C’est comme nous

C’est une histoire d’amour

C’est comme nous

Un peu plus chaque jour

C’est comme nous

Comme moi comme vous

On est tous un peu loup

On est tous un peu loup  …

Quand la louve s’inquiète

Qu’elle est bien fatiguée

Vois le loup qui sans trêve

La soutient pour marcher

C’est comme nous…

Quand le loup ferme les yeux

D’avoir trop travaillé

La vieille louve pleure

Celui qui va manquer…

C’est comme nous…»,

La louve, 1974.

A suivre.

Michèle Torr : l’hommage de la SACEM à Charles Dumont

Riche d’une belle et longue carrière pleine de créativité, Charles Dumont était à l’honneur pour un hommage que lui a rendu la SACEM ce lundi 11 mars 2019.Le grand collaborateur d’ Edith Piaf a présenté Chantez ! Facilement, sa méthode pour perfectionner son chant tout en s’amusant. Du célèbre Non je ne regrette rien  au plus personnel Une chanson…

De lui, elle a chanté Mon amour, Rire ou pleurer, J'ai donné, Il se peut que je t'aime encore... mais aussi Mon Dieu, Non je ne regrette rien...

Michèle Torr était là, de même que David Lelait-Helo…

... ainsi que Frédéric Zeitoun et Jean-Claude Petit... 

Michèle Torr chantera...

à Cannes le 28 mars 2019,

à Roye le 31 mars 2019,

à Offin le 3 mai 2019,

à Nîmes le 23 mai 2019,

à Troyes le 28 mai 2019,

et à Pertuis, le 7 juillet 2019.

Michèle Torr chante encore Michèle Torr (2)

C’est probablement sous la houlette d’une célèbre adaptatrice de chansons étrangères, par ailleurs auteur-compositeur, nommée Mya Simille (un pseudonyme, évidemment, pour Micheline Helyett) que Michèle Torr a cosigné deux chansons dès 1965.

La première est sortie en mars 1965 sur son quatrième EP, dont le titre-phare était On se quitte (première chanson originale créée par Michèle Torr). Elle s’intitule Hey hey, adaptée de The sun’s gonna shine (Le soleil va briller). Une chanson joyeuse qui nous fait entrer par les portes de la nuit dans les rêves d’une jeune fille qui espère le prince charmant. Au sujet de la valeur prémonitoire des errances nocturnes, qu’on aime bien partager avec elle…On ne se moque pas, promis. On rêve aussi…

« Hey hey

Quand je le verrai

Quand je le verrai mon rêve

Hey hey

Quand je le verrai

Croyez-moi je le garderai

Je fais depuis longtemps

Le même rêve en m’endormant

Un garçon que je ne connais pas

Me dit « Un jour tu m’aimeras »

Hey hey

Quand je le verrai

Quand je le verrai

Celui dont je rêve

Hey hey

Croyez-moi je le garderai

Par les portes de la nuit

Un soir il est entré dans ma vie

Et quand je m’éveille je me dis

« C’est peut-être pour aujourd’hui »

Non ne vous moquez pas de moi

Car je sais qu’un jour il viendra

Un rêve dicte son destin

Et contre lui on n’y peut rien

Hey hey

Quand je le verrai

Quand je le verrai

Celui dont je rêve

Hey hey

Croyez-moi je le garderai

Hey hey

Quand je le verrai

Quand je le verrai

Celui dont je rêve

Hey hey

Croyez-moi je le garderai ».

« Il y a eu des manifestations quand j’étais petite, mais que je n’ai pas comprises. On m’a dit : « Tu as fait un mauvais rêve », mais j’ai vu des choses quand j’étais petite. Et ça continue, rarement, mais ça arrive. Par des rêves…Ce ne sont pas forcément des rêves prémonitoires mais des signes de personnes qui… Ma maman en particulier  ».

Michèle Torr "Ma vie, mes chansons", Causerie à Avignon, L'Autre festival, le 15/02/2019.

La seconde est sortie sur l’EP suivant, pendant l’été 1965, qui commence par Dis-moi maintenant ; elle a pour titre Une fille m’a pris celui que j’aime adaptée de There goes the boy I love with Mary (Voilà le garçon que j’aime parti avec Mary). La jeune fille a trouvé le prince charmant…mais une autre fille le lui a pris. Alors, accompagnée d’une sorte de chœur antique composé d’autres jeunes filles  vindicatives comme des chanteuses de tarentelles napolitaines, elle apostrophe le jeune homme volage pour lui ouvrir les yeux sur toutes les déconvenues qu’il risque de connaître à la suite de son infidélité (faux serments, moqueries et  cœur brisé). Cela rappelle les cours de collèges ou de lycées et les drames qui s’y jouent encore, bien semblables à ceux des années soixante…

« Une fille m'a pris celui que j'aime

Une fille m'a pris celui que j'aime

(Tu passes près de moi)

Tu ne me vois pas

(Tu as l'air heureux)

Elle est à ton bras

(Elle est bien jolie)

Mais tu ne sais pas

Qu'un jour, comme moi

Oui, tu souffriras

Une fille m'a pris celui que j'aime

Une fille m'a pris celui que j'aime

Pour un mot, une querelle

Tu m'avais dit "Adieu"

Moi je ne pensais pas

Que ce serait sérieux

Une fille m'a pris celui que j'aime

Une fille m'a pris celui que j'aime

(Elle se joue de toi)

Tu ne le sais pas

(Toi tu dois lui dire)

Les mêmes mots qu'à moi

(Elle fait des serments)

Et puis un beau jour

S'en ira au bras

D'un nouvel amour

Elle connaît tous les mots

Qui font rêver les cœurs

Elle se moquera de toi

Elle brisera ton cœur

Une fille m'a pris celui que j'aime

Une fille m'a pris celui que j'aime

Une fille m'a pris celui que j'aime… ».

Bien qu’apparaissant sur les crédits de ces chansons comme auteur, elle aurait omis de le déclarer à la Sacem et n’aurait donc jamais perçu les droits qu’elle aurait dû percevoir : « « L’important était d’avoir fait ces chansons », (dans La couleur des mots), qui n’ont pas eu un grand succès.

A suivre. 

Michèle Torr chante encore Michèle Torr

« Le choix des textes, c’est moi, évidemment, et c’est toujours quelque chose qui me ressemble. Quand je chante, quand je suis sur scène, parce que pour moi la chanson prend vie sur scène - le studio, c’est très important, j’y suis en ce moment avec Guy Mattéoni pour de nouvelles chansons - mais la chanson va prendre vie vraiment sur scène, devant le public. C’est le public qui va me répondre, qui va me faire comprendre si j’ai fait le bon choix, si elle est à la bonne place. Tout se met en place sur scène. C’est ce que j’aime et c’est mon métier.

Donc quand je chante sur scène, je chante ma vie. Si c’est triste, c’est moi, si c’est plus joyeux, c’est moi, sur le moment, mais en tous les cas c’est toujours quelque chose qui me touche et que je vais interpréter avec mon cœur, avec sincérité. Il y a des chansons, des choses que je peux demander. J’ai été bien habillée, sur mesure, pendant très longtemps, par Didier Barbelivien Jean Albertini, et puis on s’est un petit peu perdus, et puis là, dans le nouvel album, j’ai écrit, beaucoup. Je me suis étonnée parce que c’est toujours un peu laborieux pour moi d’écrire. C’est quelquefois des idées et puis je me fais aider etc. Là je crois que c’est une période qui m’a inspirée, une période difficile et forte dans ma vie, mais qui m’a donné envie d’écrire, et d’écrire plus facilement. Merci mon Dieu !

Donc on est en train d’enregistrer. Guy Mattéoni a écrit des musiques. Stella Mattéoni aussi m’a écrit une superbe chanson. On était partis sur un autre choix, sur des reprises et puis finalement, finalement, l’envie, les idées sont venues assez facilement et voilà. J’espère que ça vous plaira. Cela va sortir fin mars à peu près ».

Michèle Torr "Ma vie, mes chansons", Causerie à Avignon, L'Autre festival, le 15/02/2019.

Ainsi donc Michèle Torr chante à nouveau… Michèle Torr.

Alors nous allons suivre, à nouveau, le fil de sa carrière, pour retrouver ces textes qu’elle a écrits elle-même tout au long de plus de cinquante-cinq ans de carrière. Et quand nous parviendrons à la fin de cette chronique, nous pourrons entendre ces nouvelles chansons qu’elle vient de finir d’d’enregistrer, et s’écrira la suite d’une chronique passée…

On pense souvent que Michèle Torr est seulement interprète, et que toutes ses chansons ont été écrites, paroles et musiques, par d’autres. Pourtant on trouve sa signature à la fin de près d’une trentaine de chansons : deux dans les années 60, deux sur I remember you, deux sur Vague à l’homme, six sur Seule, deux sur Portrait de scène, une inédite en 1999,  trois sur Donner, une sur l’Olympia 2002 et une sur l’Olympia 2005, deux sur Ces années-là, une sur Chanter c’est prier et deux sur Diva. Certaines d’entre elles ont été compilées en 2006 sur La louve. Un total de 25 chansons. Auquel il faudra donc ajouter celles du prochain album…

C’est probablement sous la houlette d’une célèbre adaptatrice de chansons étrangères, par ailleurs auteur-compositeur, nommée Mya Simille (un pseudonyme, évidemment, pour Micheline Helyett) que Michèle Torr a cosigné deux chansons dès 1965.

La première est sortie en mars 1965 sur son quatrième EP, dont le titre-phare était On se quitte (première chanson originale créée par Michèle Torr). Elle s’intitule Hey hey, adaptée de The sun’s gonna shine (Le soleil va briller). Une chanson joyeuse qui nous fait entrer par les portes de la nuit dans les rêves d’une jeune fille qui espère le prince charmant. Au sujet de la valeur prémonitoire des errances nocturnes, qu’on aime bien partager avec elle…On ne se moque pas, promis. On rêve aussi…

« Hey hey

Quand je le verrai

Quand je le verrai mon rêve

Hey hey

Quand je le verrai

Croyez-moi je le garderai

Je fais depuis longtemps

Le même rêve en m’endormant

Un garçon que je ne connais pas

Me dit « Un jour tu m’aimeras »

Hey hey

Quand je le verrai

Quand je le verrai

Celui dont je rêve

Hey hey

Croyez-moi je le garderai

Par les portes de la nuit

Un soir il est entré dans ma vie

Et quand je m’éveille je me dis

« C’est peut-être pour aujourd’hui »

Non ne vous moquez pas de moi

Car je sais qu’un jour il viendra

Un rêve dicte son destin

Et contre lui on n’y peut rien

Hey hey

Quand je le verrai

Quand je le verrai

Celui dont je rêve

Hey hey

Croyez-moi je le garderai

Hey hey

Quand je le verrai

Quand je le verrai

Celui dont je rêve

Hey hey

Croyez-moi je le garderai ».

« Il y a eu des manifestations quand j’étais petite, mais que je n’ai pas comprises. On m’a dit : « Tu as fait un mauvais rêve », mais j’ai vu des choses quand j’étais petite. Et ça continue, rarement, mais ça arrive. Par des rêves…Ce ne sont pas forcément des rêves prémonitoires mais des signes de personnes qui… Ma maman en particulier  ».

Michèle Torr "Ma vie, mes chansons", Causerie à Avignon, L'Autre festival, le 15/02/2019.

La seconde est sortie sur l’EP suivant, pendant l’été 1965, qui commence par Dis-moi maintenant ; elle a pour titre Une fille m’a pris celui que j’aime adaptée de There goes the boy I love with Mary (Voilà le garçon que j’aime parti avec Mary). La jeune fille a trouvé le prince charmant…mais une autre fille le lui a pris. Alors, accompagnée d’une sorte de chœur antique composé d’autres jeunes filles  vindicatives comme des chanteuses de tarentelles napolitaines, elle apostrophe le jeune homme volage pour lui ouvrir les yeux sur toutes les déconvenues qu’il risque de connaître à la suite de son infidélité (faux serments, moqueries et  cœur brisé). Cela rappelle les cours de collèges ou de lycées et les drames qui s’y jouent encore, bien semblables à ceux des années soixante…

« Une fille m'a pris celui que j'aime

Une fille m'a pris celui que j'aime

(Tu passes près de moi)

Tu ne me vois pas

(Tu as l'air heureux)

Elle est à ton bras

(Elle est bien jolie)

Mais tu ne sais pas

Qu'un jour, comme moi

Oui, tu souffriras

Une fille m'a pris celui que j'aime

Une fille m'a pris celui que j'aime

Pour un mot, une querelle

Tu m'avais dit "Adieu"

Moi je ne pensais pas

Que ce serait sérieux

Une fille m'a pris celui que j'aime

Une fille m'a pris celui que j'aime

(Elle se joue de toi)

Tu ne le sais pas

(Toi tu dois lui dire)

Les mêmes mots qu'à moi

(Elle fait des serments)

Et puis un beau jour

S'en ira au bras

D'un nouvel amour

Elle connaît tous les mots

Qui font rêver les cœurs

Elle se moquera de toi

Elle brisera ton cœur

Une fille m'a pris celui que j'aime

Une fille m'a pris celui que j'aime

Une fille m'a pris celui que j'aime… ».

Bien qu’apparaissant sur les crédits de ces chansons comme auteur, elle aurait omis de le déclarer à la Sacem et n’aurait donc jamais perçu les droits qu’elle aurait dû percevoir : « « L’important était d’avoir fait ces chansons », (dans La couleur des mots), qui n’ont pas eu un grand succès.

Dans son livre La couleur des mots paru en 2005 chez Jacques-Marie Laffont Editeur, Michèle Torr écrit aussi :

« Dans les toutes premières années de notre collaboration (avec Jean Albertini), je me suis lancée dans la composition. La louve, que j’ai chantée en 1975, n’est pas signée de moi. Pas plus qu’elle n’est signée de Vidal pour les paroles. Pourtant, c’est nous qui l’avons écrite. Vidal en avait écrit le texte. J’avais trouvé la mélodie, un jour où nous étions tous les deux en voiture. C’est finalement le trio habituel Albertini-Garcia-Toussaint qui en a hérité. Jean nous déconseilla de la signer, prétextant que cela ne se faisait pas, que j’étais une interprète et qu’une interprète ne devait pas signer ses propres textes. Au nom de quoi ? Je ne sais pas ! A l’époque naïvement je le crus. Avec le recul, je me dis que c’était surtout au nom de ses droits d’auteur !». On est tous un peu loup…

« Quand la louve frissonne

A son premier printemps

Quand elle tourbillonne

De joie et d’émotion

Ce sera mariage

Avec un jeune loup

Un vrai loup de son âge

Un vrai loup de chez nous

C’est comme nous

C’est une histoire d’amour

C’est comme nous

Un peu plus chaque jour

C’est comme nous

Comme moi comme vous

On est tous un peu loup

On est tous un peu loup  …

Quand la louve s’inquiète

Qu’elle est bien fatiguée

Vois le loup qui sans trêve

La soutient pour marcher

C’est comme nous…

Quand le loup ferme les yeux

D’avoir trop travaillé

La vieille louve pleure

Celui qui va manquer…

C’est comme nous…»,

La louve, 1974.

Il faudra attendre 1987 pour entendre à nouveau un texte entièrement signé Michèle Torr. Ce sera sur la scène de l’Olympia où, le 21 janvier, elle crée Je n’ai pas les mots (ou Les mots pour te dire), en hommage à sa mère… La musique est signée… Guy Mattéoni. On retrouvera cette chanson en version studio sur l’album I remember you. Elle vient, après  Ma mère a pleuré et Maman la plus belle du monde, en 1981, dans l’album J’en appelle à la tendresse, dont le 45 tours avait pour visuel la photo de la chanteuse bébé dans les bras de sa mère. 

Hommage à celle qui rêva pour elle-même la vie qui sera celle de sa fille. Chanteuse.

Les enfants sont souvent ceux qui portent sur leurs épaules les rêves de leurs parents. Des espoirs qui sont souvent bien lourds à porter, mais lorsque l’enfant parvient à réaliser ces rêves, à condition que ce soient aussi les siens, sa fierté prend alors le pas sur la peur de décevoir… Malheureusement, Clémente Tort n’est plus de ce monde depuis  décembre 1964 et elle n’a pu en partager avec sa fille la concrétisation: près de Cadenet, le village où est née, le domaine du Gambelet, à Mérindol, où la chanteuse vit désormais, pour quelques années, avec la grande maison de pierre qui domine, au-delà d’une mer d’oliviers, la vallée de la Durance, et surtout, surtout, le bonheur de chanter… 

Portrait (voix, yeux, joie, colère, caresse, tendresse) en forme de paysage de la terre natale : lumière, mistral, ruisseau…Les mots sont maladroits, les mots sont inutiles, on ne raconte pas la lumière…

Ce sont les chœurs, les murmures, qui expriment la peine, la culpabilité peut-être, et surtout l’amour d’une enfant pour sa mère.

« Je n’ai pas les mots ma mère

Je n’ai pas les mots pour te raconter

Parler de ta voix

De ta joie de tes colères

Tu es lumière tu es mistral

Mais aussi caresse tendresse

Je n’ai pas les mots ma mère

Je n’ai pas les mots ma mère

Je n’ai pas les mots pour te raconter

Parler de tes yeux

Appel que je n’ai pas compris

Regard changeant ruisseau juste au bord de tes cils

Ma mère

Je n’ai pas les mots ma mère

Je n’ai pas les mots pour te raconter

Ma vie aujourd’hui

La maison dont tu as toujours rêvé

Le bonheur de chanter

C’est avec toi que je voudrais les partager

Je n’ai pas les mots ma mère

Je n’ai pas les mots pour te raconter

Mais je n’ai pas envie

Les mots sont inutiles

On ne raconte pas la lumière… »,

Je n’ai pas les mots, ou Les mots pour te dire, 1987. 

« Je l’ai écrite d’une traite, un jour où j’étais seule et où je pensais très fort à elle » dira-t-elle à Bérangère Etcheverry de Télé Poche.

« J’avais envie de parler de ma mère. De ses colères et de ses folies. Quand je l’ai lue au téléphone à Jean Albertini, il s’est écrié : « C’est formidable, Torr, vous me faites chialer, » (à Monique Prévot, pour France Soir).

« J’écris souvent des textes mais je n’ose pas les montrer alors je les brûle. Là je viens de faire le premier pas et cela me donne envie de parler de mon enfance et de ma famille », à Laure Joanin, pour Le Parisien.

 Cette chanson vient, sur l’album, après une autre chanson qui parle d’enfance, de poupées, de Noëls, de fêtes et d’anniversaires que l’on n’aime plus, quand la mort s’en mêle: Fleur de mai, une adaptation d’une chanson des Bee Gees.

« A la Noël

Maman était très belle

Comme la poupée au pied du sapin vert…

Drôle de printemps

Où le soleil m’attend

Avec la peur d’aimer, la peur de vivre ;

Et de temps en temps

Tous mes chagrins d’enfant

Sont comme des pages arrachées dans un livre…

Dis-moi pourquoi

Je n’aime plus les Noëls,

Le temps passe et rien n’est plus pareil… »

On retrouvera Les mots pour te dire sur Le meilleur de Michèle Torr en public, et elle la chantera jusqu’à la tournée Acoustique en 2001 et lors de la tournée qui a suivi la sortie de Donner, en 2002. En hommage à ses parents, la chanteuse enchaîne ce titre avec A mon père, sans pause entre les deux, comme deux éléments d’un diptyque. Ses parents sont ainsi réunis pour quelques minutes, dans les applaudissements du public…

L’album I remember you se termine par une seconde chanson signée Michèle Torr et Daniel Mecca.  Tu ne vaux pas une larme. Le registre n’est plus du tout le même. Mais qu’est devenue l’interprète d’Emmène-moi danser ce soir ? Une harpie vindicative qui, au lieu de se plaindre discrètement, comme à l’habitude, assaille de reproches le pauvre mari accablé qui ne l’emmène plus au cinéma, qui rentre tard, avant que ne soit mesurée sa côte à la bourse de l’amour : il ne vaut pas une larme ; tout le monde (les amis, le chien) sera content qu’il débarrasse le plancher. Qu’il se le tienne pour dit. Pour glapi plutôt. C’est donnant-donnant : il y a une autre femme ? Qu’elle soit heureuse ! L’épouse trahie quant à elle,  avec lui (son amant), ira au ciné revoir en nostalgie La femme du boulanger! Pas la peine de faire des drames, ni de s’ouvrir les veines, inutiles les larmes. Votre mari vous trompe ? Virez-le et prenez-en un autre. Pour revivre « avec lui » (l’autre, l’amant) « Paradis et Enfer ». Paradis peut-être, et Enfer sûrement!

« (Parlé}Ça fait trop longtemps que je ne suis pas allée au cinéma avec toi

Je me souviens d'un certain film de Pagnol la dernière fois

Mais ce soir les rôles sont à l'envers

Et c'est toi qui pars, alors j'ai froid comme en hiver

(Chanté) Mais je lui souhaite

Tous les bonheurs

Que tu as su me donner

Tu rentreras (tu rentreras)

Aux mêmes heures (aux mêmes heures)

Tu ne pourras

Jamais changer

À la bourse de l'amour

Tu ne vaux pas une larme

Et j'appelle "Au secours"

Pour être sûre que tu t'en ailles

Tu ne vaux pas la peine

Que je pleure pour toi

Que je m'ouvre les veines

Et pourtant tu le crois

Même ton chien est content

Que tu quittes la maison

Même pas tes amis

Ne te réclameront

Je peux te voir partir

Je n'ai pas de regret

Tu ne peux plus me mentir

J'ai mal mais je sais

Qu'un soir avec lui

On ira au ciné

Revoir en nostalgie

"La femme du boulanger"

Et nos mains se serreront

Encore plus fort qu'hier

Ensemble nous revivrons

Paradis et enfer

Paradis et enfer

 (À la bourse de l'amour

On ne vend plus de drames

Toutes ces filles d'un jour

Ne remplacent pas ta femme… »

Délicieusement drôle comme une bonne pièce de théâtre de boulevard. Et si c’était celle-là la vraie Michèle Torr ? Non pas l’interprète un peu fade d’Emmène-moi danser ce soir, mais l’espiègle et spirituel auteur de Tu ne vaux pas une larme ? En tout cas ce n’est pas la première de ces deux chansons qu’elle a signée, mais la seconde ! Qui renaîtra de ses cendres, pas tout-à-fait la même, en 1997…

« [Michèle Torr] prépare un album pour l’automne prochain avec trois chansons dont elle a, elle-même, écrit les paroles durant sa convalescence » (Geneviève Coste, Télé 7 jours, mai 1991). 

« C’est aussi la première fois que je signe autant de textes. Et pendant ma convalescence, ce qui n’est pas un hasard. Je me suis, je l’avoue, plus investie sur ces nouveaux titres que pour les anciens albums », explique-t-elle à Alain Val, de Télé Magazine.

Vague à l’homme sort en décembre 1991. Entre temps, beaucoup de choses se sont passées. Ce sera le seul disque qui paraîtra chez Vogue. Il contient deux chansons assurément signées Michèle Torr et Guy Mattéoni: ce sont Rentrer sur scène et Vivre dans l’instant. 

Toujours en 1991, Paule Picard écrit : « [Michèle Torr] n’ouvre son cœur qu’au public pour lequel elle a écrit une superbe chanson : Rentrer sur scène ».

Rentrer sur scène est en effet la chanson de l’expression de la reconnaissance de la chanteuse, adressée à son public. On voit souvent dans ce genre de titre quelque chose de démagogique. Peut-être. De l’impudeur, dit-elle. Mais on sent bien qu’il y a de la sincérité dans l’évocation du désespoir crié, dépassé dans le halo du projecteur, malgré la peur, malgré les doutes, grâce à la scène et au public, retrouvé régulièrement au cours de la période difficile qui vient de s’écouler, car l’artiste a continué de se produire en concert, sans interruption. Pour trouver auprès de lui dans une étrange communion –un cœur-à-cœur- la chaleur, le réconfort. L’espoir.

« Même si la peur et le doute m’accompagnent

Je serai là ce soir

Pour te crier mon désespoir

Dans le halo du projecteur

Je serai seule à avoir peur

Rentrer sur scène

Crier « Je t’aime »

Se dévoiler et se donner

Sans pudeur

Cœur à cœur…

Si je t’appelle en un seul cri

Qui sort de moi qui nous unit

Au premier rang ton seul regard

Chauffe mon sang me rend l’espoir

Dans le halo du projecteur

Je serai seule à avoir peur

Rentrer sur scène

Crier « Je t’aime »

Se dévoiler et se donner

Sans pudeur

Cœur à cœur…

Et tu me portes

et mes doutes s’envolent

je ne veux rien d’autre

que ce que tu me donnes

Dans le halo du projecteur

Je vous entends je vous respire

Et peu à peu je vous rejoins

Rentrer sur scène

Crier « Je t’aime »

Se dévoiler et se donner

Sans pudeur

Cœur à cœur…»

Rentrer sur scène, 1991… 2019.

L’espoir, un peu de jaune soufre pour la moitié des lettres du nom de la chanteuse, pour celles de son prénom et du titre de l’album sur la pochette, comme un rayon de lumière, et une chanson, résolument optimiste celle-là : Vivre dans l’instant. Hymne au présent, au détriment du passé imparfait, du futur incertain…L’artiste ranime le feu qui brûle en elle, repart en bataille défendre une vie nouvelle…

« Vivre dans l’instant

Sans passé imparfait

Sans futur être sûre

Penser tout fort au présent

Vivre tout simplement

Pour casser mes certitudes

Je mettrai un point final

Aux regrets aux habitudes

Aux histoires bien trop banales

Je ferai un feu de paille

Des toujours des éternels

Je partirai en bataille

Défendre une vie nouvelle

Vivre dans l’instant

Sans passé imparfait

Sans futur être sûre

Penser tout fort au présent

Vivre tout simplement

Si demain je pleure un peu

Sur mes beaux jouets cassés

Je ranimerai le feu

Qui en moi brûle à jamais

Je ne serai plus déçue

Ce sera ma différence

De ce que je n’aime plus

Je partirai en silence

Vivre dans l’instant

Sans passé imparfait

Sans futur être sûre

Penser tout fort au présent

Vivre tout simplement… »,

Vivre dans l’instant, 1991.

On en saura un peu plus avec l’album A mi-vie en 1993, dont l’écriture des paroles sera confiée à Pierre Grosz. On retrouvera ces deux dernières chansons (Rentrer sur scène et Vivre dans l’instant) sur Le meilleur de Michèle Torr en public en 1996 et Portrait de scène en 1999 (ce sont les mêmes versions). Puis, en 2019…

Ceux qui laissent est signée, non  par Michèle Torr et Guy Mattéoni comme c’est mentionné sur le CD,  mais par Stéphan Chapel et Philippe Bambuck, comme c’est indiqué dans le livret.

Cette chanson est  tout de même le reflet de ce que vit et éprouve la chanteuse. Elle lui va donc comme un gant, de même que Ne m’oublie pas et Vague à l’homme. Dans ce disque triste comme un crépuscule, avec pour visuel une photo en noir et blanc sur fond violet qui ressemble à un faire-part de deuil (et il s’agit bien du deuil d’un amour et d’une aventure artistique), il s’agit surtout de se défaire du poids d’un divorce et d’exorciser la déception engendrée par la défection d’une équipe. L’album de la renaissance, ce sera le suivant.

Un mot de plus quand même sur Ceux qui laissent, qui n’est donc pas signée Michèle Torr : il y a  bien là l’expression du désarroi d’une femme prise en otage par ses sentiments, prise au filet d’une histoire, d’un regard beau comme un diamant noir, qui vient de se séparer de celui qu’elle aimait et, même si c’est elle qui laisse, elle souffre, et regrette, et revit en rêve les instants passés, précieux, perdus…On ne saura pas quelle est la part de vécu là-dedans, mais elle n’est certainement pas des moindres. La liberté comme un mirage, la rupture comme un naufrage. Michèle Torr aurait pu l’écrire, et c’est sans doute bien elle qui l’a inspirée, de même que Ne m’oublie pas.

A propos de La prière Sévillan(n)e, (avant-)dernière chanson de l’album A mi-vie, en 1993, Michèle Torr a déclaré: « C’est une chanson espagnole que je connais depuis très longtemps. C’est Pierre Grosz qui en a signé le texte français mais l’idée est de moi. J’aurais dû la cosigner » (Platine, 1997).

Salve rociera est aussi connue sous le titre Salve a la Virgen del Rocío ou Salve del olé.

Composée par Manuel Pareja Obregón, les paroles en sont signées Rafael de León.

La transposition de cette prière où Olé  est une  interjection exprimant l’admiration face à la Vierge, « bergère céleste vénérée par le peuple », « source de bonheur et rosier de beauté », « mère à la pureté virginale »,  dans l’univers de la corrida coulait presque de source…

« Laissez passer Maria

A cinq heures à la plaza

Surtout ne lui parlez pas

Elle ne vous entendrait pas

Laissez laissez Maria

Tout pour elle s'arrête là

Quand son fils son seul credo

Marchera vers le toro

Olé Olé

Olé Olé…

Olé Olé

Olé Olé...

Et quand il sera tout près de toi

Et quand sa corne enroulera ta muleta

Olé Olé

Olé Olé…

Olé Olé

Olé Olé...

Mon amour, si ta vie s'en allait

Je n'aurais plus qu'à te rejoindre au ciel

Laissez passer Maria / Dios te salve Maria

A l'heure de la faena

Quand la foule se lèvera

Rien d'autre n'existera

Laissez chanter Maria

Laissez-la prier tout bas

Ecoutez monter son âme

Dans la prière sévillane

Olé Olé

Olé Olé…

Olé Olé

Olé Olé...

Et quand il sera tout près de toi

Et quand sa corne enroulera ta muleta

Olé Olé

Olé Olé…

Olé Olé

Olé Olé...

Mon amour, si ta vie s'en allait

Je n'aurais plus qu'à te rejoindre... si tu mourais

Laissez passer Maria / Dios te salve Maria

A cinq heures à la plaza

Surtout ne lui parlez pas

Elle ne vous entendrait pas ».

Michèle Torr osera reprendre la plume et s’investira plus encore dans l’écriture de son album Seule, en 1997. « Aujourd’hui, j’ose prendre la plume » sera le titre d’un article d’Isabelle Morand dans Télé Star. Elle en cosigne six chansons sur douze. Seule aussi car c’est le premier album de chansons originales qu’elle autoproduit, seule, comme une grande…

« Je me suis enfin laissée aller à dire ce que je ressentais, ce que j’avais sur le cœur, mes émotions, mes états d’âme aussi, souvent des choses que je vis, ou que j’ai vécues… »confiera-t-elle à Platine dans un article intitulé « La solitude des hautes altitudes », dont le titre est inspiré de Goldman.

Pour Seule, elle retrouve Christian Accardi qui avait cosigné avec Claude Perraudin le très beau Ne m’oublie pas en 1991.

« Avec Christian Accardi, j’avais quatre textes que l’on a retouchés ensemble et sur lesquels il a écrit ses musiques », précisera-t-elle.

Seule est une très belle chanson sur la place des femmes dans le monde, poupées de chiffon blessées, voilées, prisonnières de la folie des hommes, et sur celle de l’une d’entre elles en particulier : la chanteuse, chanteuse d’un soir, qui trouve auprès du public un refuge, une forme d’amitié, mais  au prix de son intimité, car il lui vole son histoire, entre mensonge et vérité. Une chanson qui pose des questions plus qu’elle ne donne de réponses. Qui parle aussi de l’amour, de mariages, des deuils qui la déchirent, de la solitude…

« J'ai pris tous les avions du monde

Et je ne sais toujours pas

Si de l'autre côté la Terre est ronde

Où est l'envers, où est l'endroit

Folies des hommes, j'ai eu si mal

Je suis morte cent mille fois

Les gens se font la malle

Les blessures restent là

Amie des plus grands de ce monde

Des rois, des chefs d'État

Poupée de chiffon dans une ronde

Une reine ne danse pas

Femme promise, qu'on me réponde

Pour quel prince, pour quel roi

N'ai-je pas été blonde

N’ai-je n'aimé que toi ?

Je suis une femme seule

Entourée mais si seule

Je n'ai que des amis

Mille dans chaque pays

Je suis une femme seule

Et dans ma tour d'ivoire

Entre mariage et deuil

Toujours un peu plus seule

Quand tu t'en vas

J'ai vu à travers vous le monde

Comme dans un cinéma

Les guerres, les gosses qu'on tue, les bombes

Dieu cloué sur sa croix

Folies des hommes, les femmes ont mal

Vos mensonges nous déchirent

Celles qui portent le voile

Ne savent plus sourire

Certains soirs sous les projecteurs

J'ai envie de pleurer

En écoutant battre vos cœurs

Le mien est à vos pieds

C'est trois fois rien ces quelques fleurs

Mais c'est votre amitié

Vous savez, j'ai si peur

Le soir quand vous partez

Je suis une femme seule

Tant aimée mais si seule

Rien de ce qu'on écrit

Ne ressemble à ma vie

Je suis une femme seule

Cette chanteuse d'un soir

Que les gens viennent voir

Rendez-moi mon histoire

D'une femme seule

Alors c'est donc ça votre monde

Mille et seule à la fois

Moi, je ne veux plus tourner dans cette ronde

Me déchirer pour lui, pour toi

Parfums d'amour et de scandale

Je suis si fatiguée

De sourire quand j'ai mal

Mensonge ou vérité

Je suis une femme seule

Entourée mais si seule

Je n'ai que des amis

Mille dans chaque pays

Je suis une femme seule

Et dans ma tour d'ivoire

Entre mariage et deuil

Toujours un peu plus seule

Et tu reviens pas ».

Deuxième chanson : Tes silences. Avec  aussi Christian Accardi. Beaucoup de rimes en –ence pour une chanson-confidence (mais ce mot-là, on ne l’y trouve pas !) dans laquelle la chanteuse évoque l’histoire d’amour qu’elle est en train de vivre, et qui tourne mal. Silences, indifférence, absences, vengeance, comme autant de tue-l’amour. On y entend l’impossibilité de dissocier vie privée et vie publique, inextricablement enchevêtrées et l’artiste se débat dans ses contradictions. Un peu de chance, et tout recommence… dans la vie comme dans la chanson.

« Et ce putain de portable qui marche pas

Pas moyen de t'appeler, te dire que ça va pas

Embarquement immédiat,

J' suis bloquée à Roissy

Si loin de tout ici

Je pense à toi

Un mouchoir

J' trouve plus mes lunettes noires

Pour cacher les blessures de tes armes

Et j' me fous que les gens voient mes larmes

Ne suis-je pas faite comme toutes les femmes ?

Arrête tes silences

Joue plus l'indifférence

Laissons-nous une chance

Tout est gagné d'avance

Si tu fais le premier pas

Et ce putain de passé qui me revient

Je me souviens de nos étés, une bastide, un jardin

Quelques roses trop blanches

Qu'on appelait "Michèle"

Il pleut sur la Provence

Je pense à toi

Des couloirs bien trop longs, égarée

J'ai pas le trac, je cherche le plateau B

Notre histoire en direct, une télé

Seras-tu là pour me regarder ?

Arrête tes silences

Joue plus l'amour vengeance

Laisse-moi une chance

De regagner ta confiance

J' vais casser ce silence

Car de toute évidence

J' veux plus de cette absence

J' veux que tout recommence

Arrête tes silences

Joue plus l'indifférence

Laissons-nous une chance

Tout est gagné d'avance

J' vais casser ce silence

Car de toute évidence

J' veux plus de cette absence

J' veux que tout recommence

Si tu fais le premier pas

Allez, viens ! »

Troisième chanson : Regarde-les. Avec encore Christian Accardi. Sur les « Chaplins des temps nouveaux », les SDF. La mélodie évoque en effet les films de Charlot par son rythme et les arrangements (petites notes de piano comme au temps du cinéma muet), de même que par son sujet. On peut être agacé par certains termes en décalage avec le propos (flingués, fan-club Abbé Pierre, looker les vitrines, se payer la une… des super géants de l’info…), gêné par certaines images un peu maladroites (tout humiliés de vieux cartons, ces vieux jouets de peluche, ces chiens sans laisse, -ce sont les SDF eux-mêmes, non ?- ces presque rien…) On préfère les troubadours sans limonaire, les sultans (mais c’est pas vrai)…Il n’empêche, cela se termine Rue de la Pitié comme cela commence parfois chez Maupassant Rue des Martyrs. Et ce mélange de maladresse et d’intentions louables, de poésie et de clinquant, fonctionne plutôt bien quand la révolte se lève dans la voix, sourde comme  début d’orage, mais impuissante, avant de s’apaiser…  car il est des révoltes qui mènent à l’action, comme celle de Coluche dont le nom vient clore la chanson. Un bel hommage donc, à ceux qui, en dépit de l’indifférence des gens, des hommes politiques en particulier,  œuvrent pour combattre la misère.

« Regarde-les rue des Flingués

Tout chiffonnés de vieux chiffons

Tout humiliés de vieux cartons

Pour se protéger du froid, c'est con

Regarde-les clopin-clopant

Comme de vieux jouets de peluche

Qu'on a jetés sur le coin d'un banc

À deux pas des Restos de Coluche

Regarde-les avec leurs airs

De troubadours sans limonaire

De sans-amour, de sans-affaire

Partis du fan-club abbé Pierre

Regarde-les rue de l'Élysée

Looker les vitrines à casse-croûtes

Moi qui connais, toi qui connais

Le prix d'une gare, d'une autoroute

Regarde-les tous ces flingués

Ces oubliés du bout de l'an

Qui te racontent, mais c'est pas vrai

Qu'ils ont un jour été sultans

Regarde-les ces chiens sans laisse

Ces sans-domicile, sans-famille

Ces presque-rien et leur détresse

Ces décousus du bout de la nuit

Regarde-les version française

Tous ces Chaplin des temps nouveaux

S' payer la une sans parenthèses

Des super géants de l'info

Regarde-les tous ces flingués

S' traîner jusqu'à rue de la Pitié

Presque à genoux, presque à tomber

Et les gens passent sans s' retourner

Mais regarde-les dans leurs palais

Ils pensent à eux souvent pourtant

Cette nuit un homme vient de crever

Sous les fenêtres d'un Président

Regarde-les rue des Flingués

Tout chiffonnés de vieux chiffons

Tout humiliés de vieux cartons

Pour se protéger du froid, c'est con

Regarde-les clopin-clopant

Comme de vieux jouets de peluche

Qu'on a jetés sur le coin d'un banc

À deux pas des Restos de Coluche ».

Dernière chanson de l’album. Et dernière chanson cosignée par Christian Accardi. Tant je t’aime. Une femme de marin attend dans un port l’homme que tant elle aime, et qui n’est pas là. Reviendra-t-il ? L’océan est-il si bête qu’il le ramènera ? Une lampe-tempête est clouée sur la porte, les souvenirs sont « dockés » sur les quais méthaniers, mais si le cœur de la dame se prend pour un poète, le port demeure triste et il pleut sur Le Havre, trop paisible. Serait-ce parce que les rêves, comme les bateaux et les pays où ils mènent, ne sont pas les mêmes pour lui que pour elle? L’attente sera vaine et la dame demeurera seule dans sa tour, dans son phare. Une jolie chanson douce-amère sur les doutes, l’incertitude, la désillusion et, finalement, la solitude.

« J'ai cloué sur la porte une lampe tempête,

L'océan est si bête qu'il te ramènera

Quand mon cœur  certains soirs se prend pour un poète,

J'ai l'roulis, c'est pas grave, puisqu'il pleut sur le Havre.

Un port c'est toujours triste quand se lève le jour,

Y'a plus d' femme, plus d'artiste, où vont les mots d'amour ?

Sur les quais méthaniers où se dockent les souvenirs,

Les marins fatigués n'osent plus repartir ...

Tant je t'aime, tant je t'aime,

Je te donne mon cœur, mon corps, ma solitude ...

Tu parlais de cargos aux prénoms norvégiens,

Moi, de pays chauds, où chantent les matins,

Nous rêvions d'Amérique, d'îles au trésor,

Que c'est beau la Baltique qu'épouse la mer du Nord ...

Tant je t'aime, tant je t'aime,

Je te donne mon cœur, mon corps, ma solitude,

Tant je t'aime, tant je t'aime,

J te donne les jours qui meurent, l'incertitude ...

J'ai refermé la porte de ma tour, de mon phare,

Je rêve que le vent me porte, mais ce n'est qu'illusoire,

Des illusions perdues, nos amours ne sont plus,

Que ce mal qui m'entrave,

Puisqu'il pleut sur le Havre...

Mais qu'importe, c'est pas grave

Puisqu'il pleut sur le Havre ... ».

Seule, 1997.

S’ajoutent à ces quatre chansons cosignées Michèle Torr et Christian Accardi deux titres signés Michèle Torr et Daniel Mecca. Le premier, loin de la Baltique et de la Mer du Nord évoqués dans Tant je t’aime, c’est La fille du soleil, dont il existe aussi deux versions en public sur les Olympia 2002 et 2005. « Passer à l’orange dans un monde étrange où l’amour se change en argent », un monde de caresses, de toujours, de promesses, et d’amour blessé…C’est là que nous emmène la fille du soleil, capable pour quelques sous de nous changer le ciel, de soigner nos cœurs rebelles, de nous  faire oublier les amours déçues et le désespoir, d’illuminer nos nuits, de peindre des arcs-en-ciel sur nos murs bien trop gris. Elle s’adresse à chacun mais on n’est pas tout seul dans le monde de cette « mauvaise » fille-là. Evocation du métier d’artiste, entre fille de lumière et fille de joie. Une chanson qui n’a l’air de rien, mais simplement lucide, acide et lumineuse.

« Passer à l'orange

Dans un monde étrange

Où l'amour se change en argent

Acheter des caresses

Des "toujours", des promesses

Où l'amour se blesse en passant

Alors suis-moi, suis-moi, suis-moi

Je suis la fille du soleil

Capable de changer ton ciel

Pour te faire oublier

Oublier qu'il n'y a pas qu'elle

Pour soigner ton cœur rebelle

Laisse-moi essayer

Tu te noies, tu te perds

Tu désespères

Il te faudra longtemps pour oublier

Regarde autour de toi

Ils sont pas plus heureux

Pourtant ils ont l'espoir gravé

Au fond des yeux

Je suis la fille du soleil

Je vais marcher dans tes rêves

Illuminer tes nuits

Plein de milliers d'étincelles

Pour peindre un arc-en-ciel

Sur tes murs bien trop gris

Regarde autour de toi

Ils sont pas plus heureux

Pourtant ils ont l'espoir gravé

Au fond des yeux

Je suis la fille du soleil

Capable de changer ton ciel

Pour te faire oublier

Oublier qu'il n'y a pas qu'elle

Pour soigner ton cœur rebelle

Laisse-moi essayer…

Je suis la fille du soleil (La fille du soleil)…

Je suis la fille du soleil

La fille du soleil ».

Et on reconnaît en Dans le blues de l’amour la métamorphose de Tu ne vaux pas une larme. La chanson est devenue un duo entre le mari à qui Daniel Mecca prête sa voix : c’est lui qui, hypocrite, alors qu’il s’apprête à partir, regrette les soirées au cinéma, et c’est cette remarque qui semble déclencher la série de reproches précédemment évoquée. La voix est plus sourde, les guitares plus agressives, la rancœur plus profonde. Les chœurs plus présents semblent faire vrombir la colère. Plus question d’une bourse de l’amour, mais de vrai blues, ni de La femme du boulanger : la dame a perdu ses envies, son sourire trop longtemps effacés. Si la teinte nettement humoristique de la chanson s’en trouve affadie, elle y gagne en force et devient une chanson de scène diablement efficace.

 « {Lui, parlé) Ça fait trop longtemps que je ne suis pas allé au cinéma avec toi

Je me souviens d'un certain film de Pagnol la dernière fois 

- (Elle) Mais ce soir les rôles sont à l'envers

Et c'est toi qui pars, alors j'ai froid comme en hiver

Mais je lui souhaite

Tous les bonheurs

Que tu as su me donner

Tu rentreras (« Tu rentreras »)

Aux mêmes heures (« aux mêmes heures »)

Tu ne pourras

Jamais changer

Dans le blues de l'amour

Tu ne vaux pas une larme

J'appelle "Au secours"

Pour être sûre qu' tu t'en ailles

Tu ne vaux pas la peine

Que je pleure pour toi

Que je m'ouvre les veines

Et pourtant tu le crois

Même ton chien est content

Que tu quittes la maison

Même pas tes amis

Ne te réclameront

Je veux te voir partir

Je n'ai pas de regret

Tu peux plus me mentir

J'ai mal, mais je sais

Qu'un jour avec lui

Je pourrai retrouver

Mes envies, mon sourire

Trop longtemps effacés

Et nos mains se serreront

Encore plus fort qu'hier

Ensemble nous revivrons

Paradis et enfer

Paradis et enfer

(« Dans le blues de l'amour

On ne vend plus de drames

Toutes ces filles d'un jour

Ne remplacent pas ta femme

Dans le blues de l'amour

On ne vend plus de drames

Toutes ces filles d'un jour

Ne remplacent pas ta femme… »).

Elle sera pourtant écartée du spectacle créé à l’Olympia en janvier 1998, mais les cinq autres chansons en feront partie ; Regarde-les disparaîtra assez rapidement du tour de chant, de même que Seule, remplacée par Je ne suis qu’une femme dont le sujet est très proche ; Tes silences et Tant je t’aime, de même que La fille du soleil, feront partie du spectacle Acoustique de 2001 et seront réenregistrées sur l’album Acoustique – Mes plus belles chansons qui sortira la même année, en octobre. En attendant Donner, en 2002.

Mais avant Donner, il y a eu deux chansons inédites enregistrées en public en 1999, sorties sur le double CD Portrait de scène. Toutes deux sont signées Michèle Torr et Daniel Mecca. La première c’est Sur les routes (CD 1). Musique de Claude Hazan.  Il y est question de la vie de saltimbanque que mènent chanteurs et musiciens, artistes de tout poil qui passent beaucoup de temps en déplacements, entre une ville, un village et le suivant, lors des tournées. Arbres qui défilent, hôtels, loges, rideaux, scènes, voix qui appellent, des sourires, des visages…Le vrai voyage, c’est lors du spectacle qu’il s’effectue, avec le public…Chanson tranche-de-vie, où sommeil rime avec soleil, que Michèle Torr et Daniel Mecca partageaint, sans vouloir les offenser, depuis des lustres et même des décennies. Ils savaient de quoi ils parlaient.

« Je vois le soleil

Les arbres qui défilent

J’ai un peu sommeil

En arrivant dans la ville

Direction l’hôtel

Pour deux ou trois heures à peine

Et puis me voilà

A nouveau sur la scène

Quand le rideau s’ouvre

Commence le voyage

Assis dans le noir

Vous êtes là fidèles

Au fond de ma loge

J’entends vos voix qui m’appellent

C’est à cet instant

Que ce métier je l’aime tant

Sur les routes

Je suis toujours sur les routes

Quand je viens chanter pour vous

C’est vraiment la vie que j’aime

Sur les routes

Je suis toujours sur les routes

Je suis heureuse quand je vous vois

Réunis là devant moi

Des grandes villes

Aux tout petits villages

Je garde en mon cœur

Vos sourires vos visages

Et quand je pars

Dans le petit matin blême

Si j’ai le cafard

Je me sens bien quand même

Sur les routes

Je suis toujours sur les routes

Quand je viens chanter pour vous

C’est vraiment la vie que j’aime

Sur les routes

Je suis toujours sur les routes

Je suis heureuse quand je vous vois

Réunis là devant moi… ».

La seconde, c’est Charlotte (CD 2), qui sera aussi présente sur le CD single Je te dis oui qui sortira en septembre 1999. Michèle Torr s’adresse à sa petite-fille Charlotte, la première de ses petits-enfants. Elle est tout à la fois petite, douce, fragile, ange, soleil, île, paradis, chanson, poème et  source, « un peu de moi que je retrouve en toi… », la « petite Charlotte que j’aime » C’est une jeune grand-mère qui s’émeut et s’émerveille d’un « bout de vie qui babille » comme elle le prévoyait dans Je serai ton amie en 1993, mais c’est finalement son fils qui lui aura le premier donné cette joie. Charlotte (la chanson) sera présente sur scène au Casino de Paris.

« Tu es si petite

Plus douce qu’un bouton de rose

Mais quand ton regard bleu se pose

Sur moi c’est toute ma vie qui change

Tu es comme un ange

Dans ces moments où rien ne va

Quand tu viens te blottir contre moi

J’en oublie toutes mes peines

Tu es le soleil de ma vie

Tu es une île un paradis

Quand je te regarde

Plus besoin de mots

Tu es chanson tu es poème

Tu es le soleil de ma vie

Et chaque fois que tu souris

C’est un peu de moi

Que je retrouve en toi

Petite fille que j’aime

Tu es si fragile

Dans ton petit monde innocent

Rien à voir avec celui des grands

Qui se font bien des guerres inutiles

Tu es comme une source

Où je puise un peu chaque jour

Toute la tendresse et l’amour

Qu’il me faut pour monter sur scène

Tu es le soleil de ma vie

Tu es une île un paradis

Quand je te regarde

Plus besoin de mots

Tu es chanson tu es poème

Tu es le soleil de ma vie

Et chaque fois que tu souris

C’est un peu de moi

Que je retrouve en toi

Petite fille que j’aime

La la la…

Petite Charlotte que j’aime ».

Michèle Torr et Daniel Mecca sont aussi  les auteurs de L’an 2000, créé à l’occasion du Casino de Paris en septembre 1999, inédit à ce jour. Le compositeur en est aussi Claude Hazan. En voici les paroles :

L’an 2000

« Les années filent on court on court jamais le temps

C’est pas facile de s’arrêter juste un instant

Pour vivre simplement au présent

Mais aujourd’hui je voudrais prendre cet instant

Pour qu’il me reste à tout jamais au fond du cœur

Chanter avec vous ce refrain

Juste comme ça pour se faire du bien

Pour ne pas oublier que demain

Ce sera l’an 2000

On fera tout c’qu’on peut

Pour s’aimer encore

L’an 2000

Nouveau monde et nouveaux jours

Pour que l’amour soit toujours plus fort

L’an 2000

Je veux chanter pour qu’on soit toujours ensemble.

Je voudrais dire à tous ces hommes qui se déchirent

Combien de temps combien de jours faut-il encore

Pour voir enfin nos enfants sourire

Car si le monde ne vit plus que par des chansons

Tout changera

C’est l’amour qui aura raison

Nous chanterons encore ce refrain

Juste comme ça pour se faire du bien

Pour ne pas oublier que demain ce sera

Ce sera l’an 2000

On fera tout c’qu’on peut

Pour s’aimer encore

L’an 2000

Nouveau monde et nouveaux jours

Pour que l’amour soit toujours plus fort

L’an 2000

Je veux chanter pour qu’on soit toujours ensemble.

Ce sera l’an 2000

On fera tout c’qu’on peut

Pour s’aimer encore

L’an 2000

Nouveau monde et nouveaux jours

Pour que l’amour soit toujours plus fort

L’an 2000

Je veux chanter pour qu’on soit toujours ensemble.

L’an 2000 ».

(Merci à Jean-Raymond Peyronnet, pour sa transcription des paroles de cette chanson).

  

« Je trouve que j’écris des choses qui ne sont pas des chansons. Et il y a des gens qui écrivent beaucoup mieux que moi. Alors je donne quelques textes, comme ça, aux compositeurs… » (Platine, mai 2002).

Donner sort en avril 2002. Il comporte encore trois chansons cosignées par Michèle Torr. Trois chansons imprégnées de tristesse.

D’abord Comme ces pianos, avec Santo Barracato, le frère de Frédéric François. Une chanson dans laquelle on retrouve des bribes d’autres titres, comme autant de réminiscences qui ressurgissent du passé, de façon assez décousue, comme du casson ; on reconnaît en particulier des citations de Le Temps, sorti en 1984 sur Donne-moi la main, donne-moi l’amour, dont les paroles étaient signées Rodolphe Hassold :

« Etrange déchirement…Etrange mélange »,  « Etrange après-midi d’automne… »,

« Je n’ai pas vu (On ne voit pas) passer le temps »,

« Mon cœur se serre (appelle) et se déchire »,

« J’ai trop souvent fait mes valises »,

Ou « J’irai chanter jusqu’au bout de ma vie », emprunté à Minuit heure locale, sur le même album.

Ou bien encore « les (vos) enfants ont grandi », déjà entendu dans 20 ans d’amour en 1985. Et :

« Et moi je suis

Comme ces pianos

Qui pleurent de nostalgie

Sans dire un mot » a aussi été chanté dans Romantique féminine, en 1984.

Une chanson sur le déchirement de l’artiste qui a sacrifié sa vie familiale au profit de sa passion de chanter. Une chanson façon madeleine de Proust qui nous rappelle d’autres chansons, et des souvenirs, qui fera partie du tour de chant de l’Olympia 2002…

« Étrange déchirement

Je n'ai pas vu passer le temps

Mon cœur appelle et se déchire

J'ai trop souvent fait mes valises

Prisonnière consentante du tourbillon de ma vie

Aujourd'hui les enfants ont grandi

Mais pas leur maman

Mon cœur appelle et se déchire

J'ai trop souvent fait mes valises

Je suis comme ces pianos qui pleurent

De nostalgie, qui pleurent

Sans dire un mot, qui pleurent

Je suis comme ces pianos qui pleurent

De nostalgie, qui pleurent

Sans dire un mot, qui pleurent

Étrange mélange

Cette envie de ne pas vous quitter

Et toujours ce besoin de partir

Mon cœur appelle et se déchire

Mon cœur appelle et se déchire

J'ai trop souvent fait mes valises

Je suis comme ces pianos qui pleurent

De nostalgie, qui pleurent

Sans dire un mot, qui pleurent

Je suis comme ces pianos qui pleurent

De nostalgie, qui pleurent

Sans dire un mot, qui pleurent

Même si je dois brûler mes nuits

J'irai chanter jusqu'au bout de ma vie

Je suis comme ces pianos qui pleurent

De nostalgie, qui pleurent

Sans dire un mot, qui pleurent

Je suis comme ces pianos qui pleurent

De nostalgie, qui pleurent

Sans dire un mot, qui pleurent… ».

Ensuite Tu veux chanter, en duo avec David Lazaro. Les paroles sont d’elle, de lui la musique. Au sujet de la transmission de la passion de la chanson, du partage du goût de chanter. Chanter, pour « libérer toutes ces choses qui dorment en » soi, une façon pour l’artiste d’appréhender, d’apprivoiser le monde qui l’entoure (« pour bien comprendre ce qu’il se passe autour de » soi, pour « libérer ce poids qu’on ne supporte plus », « pour oublier » ce qui échappe, ce qui s’écroule, pour retrouver la force et la victoire  tout en  s’appuyant sur le passé (« des mots que l’on entendait plus …»). Le chant, conçu comme une sorte de thérapie. L’essentiel, lui dit-elle, est de ne pas mentir au public : « ne leur mens pas », la sincérité avant tout…

La chanson sera reprise encore en duo avec Eric Payan, pianiste et arrangeur, sur la scène de l’Olympia en novembre et janvier 2003, et sortira aussi sur le double CD Olympia 2002 en avril 2003. Un moment fort de la deuxième partie de ce spectacle. Un beau duo-duel de voix à l’accent du sud qui a fait vibrer le music-hall du boulevard des Capucines.

« (Lui) Dis-moi Michèle

Toi qui as reçu tant de roses

Je prie le ciel

Pour qu’une pluie douce se pose

Sur mon histoire

Et libérer toutes ces choses

Qui dorment en moi

Au fond de moi

- (Elle) Tu veux chanter pour bien comprendre

Ce qu’il se passe autour de toi

Tous ces refrains qui te parviennent

Tous ces moments qui ne vont pas

Tu veux chanter à pleine voix

- (Lui) Ces mots que l’on n’entendait plus

- (Elle) Et libérer enfin je crois

- (Lui) Ce poids qu’on ne supporte plus

- (Elle) Pour oublier…

- (Lui) Pour oublier.

- (Elle) Y a des jours comme ça

Où tout t’échappe

Où tout s’écroule autour de toi

La force sera ton plus beau rôle

Et ta victoire te mènera au bout du monde

Et souviens-toi

Ne leur mens pas.

- (Lui) Je veux chanter pour bien comprendre

Ce qu’il se passe autour de moi

Tous ces refrains qui me parviennent

Tous ces moments qui ne vont pas

Je veux chanter à pleine voix

- (Elle) Ces mots que l’on n’entendait plus

- (Lui) Et libérer enfin je crois

- (Elle) Ce poids qu’on ne supporte plus

Pour oublier…

- (Lui) Pour oublier.

- (Ensemble) Je veux chanter à pleine voix

Ces mots que l’on n’entendait plus

Et libérer enfin je crois

Ce poids qu’on ne supporte plus

- (Elle) Pour oublier…

- (Lui) Pour oublier... ».

La troisième, et seconde chanson cosignée avec David Lazaro s’intitule Emmène-la. Le titre rappelle inévitablement Emmène-moi danser ce soir, mais la rupture est consommée. Supplique au mari qui s’en va de ne pas abandonner celle qu’il a aimée, livrée aux démons de l’après-bonheur : ivresse, cris, SOS, volets fermés…Dépression au-dessus du jardin, dirait Gainsbourg…

« Elle a laissé ses souvenirs

Et remis des fleurs sans rien dire

Depuis que son homme est parti

Depuis que l’amour s’est enfui

Elle reste seule dans son ivresse

Avec ses cris ses S.O.S.

L’appel qu’elle lance n’aboutit pas

Elle avait fermé les volets

Fermé la porte jeté les clés

Elle s’est assise dans un fauteuil

Avec une grande innocence

Pour celui qu’elle aime tant encore

Elle priera jusqu’à l’aurore

Jusqu’au petit matin

Emmène-la

Il n’y a plus rien à faire

Console-la

T’as pas le droit de te taire

Qu’est-ce qu’elle va devenir

Sans toi

Elle n’a plus d’avenir

Oh ! sans toi

Le cœur rempli de solitude

ce ne sera plus comme d’habitude

La maison est bien vide sans toi

Y a trop d’absence trop de silence

Elle a envie de tout casser

Elle reste seule sans trop y croire

Je t’en supplie

Emmène-la

Il n’y a plus rien à faire

Console-la

T’as pas le droit de te taire

Qu’est-ce qu’elle va devenir

Sans toi

Elle n’a plus d’avenir

Sans toi

Elle n’a plus d’avenir

Sans toi

Elle n’a plus d’avenir ».

Le 14 novembre 2002, Michèle Torr crée, en ouverture de son nouveau spectacle, à l’Olympia, C’est ma première, cosignée avec Eric Payan, qui est aussi l’auteur de l’instrumental Naïs qui a constitué la charmante transition entre les première et seconde parties du spectacle Avant d’être chanteuse, à l’Olympia également, en mai 2011. C’est ma première est une variation sur le thème de Rentrer sur scène, avec l’évocation du trac avant l’entrée en piste ( cœur au bord des lèvres dans la caresse des notes et des mots) , mélange de peur et de plaisir, et  un hommage appuyé à ses parents, par la citation de A mon père : « ce facteur du courrier du cœur qui a toujours fait mon bonheur » et  « au moment où tapent les trois coups, je caresse une alliance à mon cou », dont on sait bien qu’elle appartenait à sa mère. « C’est le théâtre de ma vie, mes parents me sourient… » tous deux réunis très haut dans le ciel, jusqu’où les notes sont montées. La chanteuse n’est apparue sur scène qu’au milieu de la chanson.  Par ailleurs, sur le piano d’Eric Payan, on verra un peu plus tard l’ours en peluche que lui a offert sa mère à l’occasion de son premier Olympia.

« C’est ma première

Tout habillée de mots

Le cœur  au bord des lèvres

Je viens vers dans ce halo

C’est ma première

Les notes caressent les mots

La peur et le désir se mêlent

Le cœur tendu vers vos bravos

Il y a dans ce rendez-vous

Quelque chose de divin

Au moment où tapent les trois coups

Je caresse une alliance à mon cou

 C’est ma première

Tout habillée de mots

Le cœur  au bord des lèvres

Je viens vers dans ce halo

C’est ma première

Les notes caressent les mots

La peur et le désir se mêlent

Le cœur tendu vers vos bravos

C’est le théâtre de ma vie

Mes parents me sourient

Le facteur du courrier du cœur

Qui a toujours fait mon bonheur

C’est ma première

Tout habillée de mots

Le cœur  au bord des lèvres

Je viens vers dans ce halo

C’est ma première

Les notes caressent les mots

La peur et le désir se mêlent

Le cœur tendu vers vos bravos

C’est ma première ».

En 2005 Côté soleil (La couleur des mots) est un titre pour faire la fête, après les rappels et avant le final (C’est l’amour), sur la scène de l’Olympia, les 11, 12 et 13 mars, fête pour couronner 40 ans largement révolus d’une carrière diversement rythmée, mais lumineuse et colorée. Signée Michèle Torr et Daniel Mecca. On la retrouvera, autrement orchestrée, sur un rythme hispanisant, sur La Louve, l’année suivante.

« J’en ai chanté des mots

Trop souvent noirs ou blancs

Déchiré des photos

Pour oublier le temps

Les couplets les refrains

Autour de mes chansons

N’ont jamais une seule fois

Su effacer ton nom

Je n’ai jamais douté de ta couleur tendresse

Ne reste pas tout seul sur le quai des promesses.

Côté soleil

Je connais un arc-en-ciel

Je suis la seule à le voir

Gravé dans ma mémoire

Jamais d’obscurité

Mais du bleu indigo

Ma couleur préférée

C’est la couleur des mots

Je t’ai apprivoisé

J’ai allumé un feu

Il y avait moins de braises

Que dans le fond de tes yeux

Je n’ai jamais douté de ta couleur tendresse

Ne reste pas tout seul sur le quai des promesses.

Côté soleil

Je connais un arc-en-ciel

Je suis la seule à le voir

Gravé dans ma mémoire

Jamais d’obscurité

Mais du bleu indigo

Ma couleur préférée

C’est la couleur des mots

Côté soleil

Rien ne sera plus pareil

Quand on bat la musique

Couleur du Pacifique

Une nuit argentée

Sur le sable encore chaud

C’est là tout le secret

De la couleur des mots

Jamais d’obscurité

Mais du bleu indigo

Ma couleur préférée

C’est la couleur des mots

Jamais d’obscurité

C’est la couleur des mots »

En 2006, La louve est distribuée uniquement en Maisons de la Presse. Après le projet d’un single, avec juste Côté soleil, c’est finalement un album de 16 chansons qui sort. On y trouve une nouvelle version acoustique de La louve, qui date de 1974 (face B de Une vague bleue, aussi sur l’album Un disque d’amour…) chantée pour la première fois en public à l’Olympia en 2005 dans une ambiance cabaret. Pas signée Michèle Torr ? Elle a donc dit cependant en être à l’origine, et avoir pour le moins directement inspiré les auteurs…

« J’ai composé la musique de cette chanson et c’est mon ex-mari, Jean Vidal, qui l’a signée » (Platine, décembre 1997).

Une nouvelle version, plutôt flamenco, de Côté soleil. Une autre version d’Emmène-moi danser ce soir. Une autre de Juillet-août à Tahiti, cosignée par Romain Vidal. Un inédit : Monsieur Cézanne, à l’occasion du centenaire de la mort du peintre, aixois d’adoption comme la chanteuse, avec la chorale des Petits Chanteurs d’Aix-en-Provence. Je te dis oui, seulement sorti en single en 99.

Et surtout bon nombre des titres que Michèle Torr a cosignés dans les années 80 et 90 : Les mots pour te dire, Rentrer sur scène, Vivre dans l’instant, Seule, Tes silences, Regarde-les, La fille du soleil, Dans le blues de l’amour, Tant je t’aime et Charlotte. Il n’y manque que les chansons des années 60 et de 2002, question de droits peut-être, et L’an 2000 (qui aurait été un bonus alléchant). Une bonne occasion de trouver réunies ces chansons éparpillées dans sa discographie. Le Cd est encore en vente sur le site www.micheletorr.com.

En 2008, le CD Ces années-là, prélude à un Olympia du 10 au 13 avril, sort le 3 mars. Deux nouvelles chansons, sur les sept inédites que compte le disque, qui contient par ailleurs sept reprises ou adaptations, sont cosignées par Michèle Torr (pardon, Michelle Torr, car pour l’occasion et pour quatre ans, la chanteuse perd l’accent de son prénom mais retrouve ses deux L ; mais elle ne s’y fera pas ; nous non plus, car Michèle Torr reste et restera Michèle Torr).

D’abord Toutes ces nuits, avec Daniel Mecca pour les paroles, et Philippe-Sylvain Sagnier pour la musique. Déclaration d’amour au son de guitares et de chœurs rock’n’roll.

« Si tu pouvais lire dans mes yeux

Tous mes désirs et tous mes doutes

Tu comprendrais ce que je veux

Sans doute

Si tu pouvais lire sur mes lèvres

Toutes mes envies tous mes « je t’aime »

Ce goût des rêves qu’on fait à deux

Juste quand on s’aime

J’ai besoin de toi

Besoin de ta voix

Besoin de ton corps encore

Toutes ces nuits à ne penser qu’à toi

Même loin de moi tu es là

Toutes ces nuits à ne penser qu’à toi

Même loin de moi tu es là

Si tu pouvais lire dans mes mains

Tous mes souvenirs toutes mes détresses

Tu comprendrais peut-être mieux

Mes faiblesses

J’ai besoin de toi

Besoin de ta voix

Besoin de ton corps encore

Toutes ces nuits à ne penser qu’à toi

Même loin de moi tu es là

Toutes ces nuits à ne penser qu’à toi

Toutes ces nuits tu es là

Toutes ces nuits à ne penser qu’à toi

Même loin de moi tu es là

Toutes ces nuits à ne penser qu’à toi

Toutes ces nuits (3 fois)

Tu es là ».

Ensuite On se reverra, avec Iren Bo. Evidemment une chanson de scène. Cette fois, c’est au public que s’adresse la chanteuse et qu’elle lui déclare son amour et surtout qu’elle le remercie pour celui qu’il lui porte. Sur des nappes de piano et des chœurs essentiellement masculins, qui répondent pour nous. Les yeux qui brillent, les larmes et les sourires de fin de concert…Une histoire d’amour qui a tant duré qu’elle semble éternelle.

« Tout doucement

Je viens vous dire maintenant

Tout doucement

Bonsoir, merci

Pour tout cet amour

Hier et toujours

Je vous dis merci

On se reverra

Ces perles dans nos yeux sont des larmes de joie

Des souvenirs

On se reverra

Je reviendrai vous voir

Vous serez toujours là

Comme un sourire

Tout doucement

Il faut que je vous quitte

Maintenant

Tout va si vite

Nous avons chanté

Nos cœurs enlacés

On s’est tout donné

On se reverra

Ces perles dans nos yeux sont des larmes de joie

Des souvenirs

On se reverra

Je reviendrai  vous voir

Vous serez toujours là

Comme un sourire

Comme un sourire

(Michelle c’est toi, toi qui nous as donné ces joies

Toutes ces années-là)

On se reverra

Ces perles dans nos yeux sont des larmes de joie

Des souvenirs

On se reverra

Je reviendrai  vous voir

Vous serez toujours là

Comme un sourire

On se reverra ».

Ces deux chansons seront en bonne place dans le spectacle Ces années-là à l’Olympia puisque Michèle Torr chantera On se reverra en dernier rappel (le titre du spectacle y est répété : « …Michèle c’est toi, toi qui nous as donné ces joies toutes ces années-là… » chante le chœur des musiciens, et Toutes ces nuits constituera le final. Est-ce au  public qu’elle parle, et qui est là toutes ces nuits qu’elle passe avec l’homme de sa vie quand c’est vers la salle qu’elle pointe le doigt, ou à celui-ci qui est là malgré tout, toutes ces nuits passées avec le public, qu’il soit dans la loge, dans la salle ou ailleurs ? Souvent les auteurs aiment jouer sur cette ambiguïté, quand l’amour d’un homme et l’amour du public deviennent la métaphore l’un de l’autre…

On en trouve donc une version live sur les Doubles CD et DVD de l’Olympia 2008 uniquement disponibles sur le site de la chanteuse : www.micheletorr.com.

C’est aussi Toutes ces nuits qui clôt le spectacle Avant d’être chanteuse, en 2011. (Double CD et DVD Olympia 2011 parus en février 2013).

Avant d’interpréter le Notre Père, juste après J’en appelle à la tendresse, au cours du spectacle Avant d’être chanteuse, les 6, 7 et 8 mai 2011, sur la scène du boulevard des Capucines, Michèle Torr a déclaré : « Pour moi chanter c’est donner, bien sûr  c’est aimer, mais c’est aussi prier ».

En quelques mois ces mots sont devenus le refrain d’une chanson et le titre d’un nouveau CD sorti le 12 novembre 2012 : Chanter c’est prier. La chanson portant le même titre est  cosignée avec David Lelait-Helo.

« Chanter c’est donner

Chanter c’est aimer

(Chanter c’est prier)

Mais c’est surtout surtout prier

Chanter sans s’arrêter

Donner sans compter

(Chanter c’est donner)

Aimer sans se lasser

Prier pour l’éternité, » entend-on dans le refrain. On y retrouve les mots prononcés à l’Olympia, et on reconnaît dans les couplets une autre patte, tandis que la musique est signée Patrick Liotard, arrangeur de l’ensemble du CD. Un prélude à 10 reprises et adaptations de chansons « spirituelles » mais de variété, qui s’ajoutent au Notre père créé en 2011, par lesquelles la chanteuse exprime sa foi. Seule chanson entièrement originale de l’album, elle a dû être écrite au moment de l’enregistrement de ces titres en studio, au cours de l’été 2012. Une drôle de liturgie : de la batterie, d’énergiques guitares, des claviers alertes, des chœurs façon Pretenders… un rythme résolument rock pour une profession de foi atypique.

« Ce n’est pas une messe

Rien de plus que ma promesse

Mais comme on prie

Je chante en plein ciel

Je rêve m’envole à tire d’aile

Ce n’est pas un amen

Encore moins un baptême

Pas un alléluia

Juste un je t’aime

Chanter c’est donner

Chanter c’est aimer

Mais c’est surtout surtout prier

Chanter sans s’arrêter

Donner sans compter

Aimer sans se lasser

Prier pour l’éternité.

Dans cette église

Vous comme maître

Seulement vous mon paradis

C’est à genoux

Que je chante cette lettre

Avec vous tous mes amis

Ce n’est pas un parjure

Pas un blasphème je le jure

Pas un Ave Maria

Juste un je t’aime

Chanter c’est donner

Chanter c’est aimer

Mais c’est surtout surtout prier

Chanter sans s’arrêter

Donner sans compter

Aimer sans se lasser

Prier pour l’éternité.

Sans voûte ni vitraux

Ce n’est pas une cathédrale

Mais des ors et velours

En mon théâtre idéal

Un signe de croix

Et des signes d’amour

Moi vers vous

De vous à moi pour toujours

Oh mais c’est surtout surtout prier

Chanter c’est donner

Chanter c’est aimer

Mais c’est surtout surtout prier

Chanter sans s’arrêter

Donner sans compter

Aimer sans se lasser

Prier pour l’éternité.

Et chanter c’est prier ».

En plus d’être l’arrangeur de l’album Diva, en 2014, Guy Mattéoni cosigne aussi, avec la chanteuse elle-même, Tout l’amour du monde. Un hymne à l’amour, à la paix et à la fraternité.

 « Tout l’amour du monde est dans cet instant

Le sourire d’un enfant aux bras d’une maman

Tout l’amour du monde dans un seul instant

Le regard d’un vieillard

Il n’est jamais trop tard

Tout l’amour du monde est dans cet instant

Le chagrin d’un inconnu qu’on rencontre au hasard

Tout l’amour du monde dans un seul instant

Donnons sans hésiter

Sans arrière-pensée

Donnons tout pour l’amour du monde

Il est là tout près tout près à portée de chacun

Donnons tout pour l’amour du monde

Il suffit de se regarder de se prendre par la main

Tout l’amour du monde est dans cet instant

Comme une communion une envie de partage

Tout l’amour du monde dans un seul instant

Comme un signe divin un cadeau un message

Donnons tout pour l’amour du monde

Il est là tout près tout près à portée de chacun

Donnons tout pour l’amour du monde

Il suffit de se regarder de se prendre par la main

Il est là tout près tout près à portée de chacun

Donnons tout pour l’amour du monde

Il suffit de se regarder de se prendre par la main ».

On entendra la chanson à l’Olympia le 11 janvier 2015 et au Trianon le 18 octobre de la même année (Double DVD De l’Olympia au Trianon disponible sur www.micheletorr.com).

Ce sera le titre phare de l’album-souvenir de la tournée des églises et des cathédrales entreprise par l’artiste en décembre 2015, paru en janvier 2016, et que l’on peut trouver sur aussi sur le site de la chanteuse.

Sur l’album Diva, Michèle Torr signe également les paroles de Qu’est-ce qu’ils disent ? composée par Daniel Mecca. Quelques accords de blues, quelques notes un peu « années folles », pour revendiquer le fait d’être une chanteuse populaire, en dépit du mépris plus ou moins affiché de certains médias. Efficace, surtout sur scène.

 « Mais qu’est-ce qu’ils disent

Mais qu’est-ce qu’ils disent

Mais qu’est-ce qu’ils disent

De moi ?

Mais qu’est-ce qu’ils disent

Mais qu’est-ce qu’ils disent

Mais qu’est-ce qu’ils disent

De moi ?

Ils disent connaître ma vie mes pensées mon enfance

Ils connaissent mes secrets comprennent mes silences

Parlent de mes souvenirs de retour après l’absence

Ils partent dans des délires c’est plutôt drôle quand j’y pense

Et dans le fond de mon cœur

Je ne garde que le meilleur

Laisse-les dire

Laisse-les dire

Et laissez-nous chanter

Ne regarde pas en arrière

Va vers la lumière

Car si je voulais tricher

Aussitôt vous le sauriez

Laisse-les dire

Laisse-les dire

Et laissez-nous chanter

Mais qu’est-ce qu’ils disent

Mais qu’est-ce qu’ils disent

Mais qu’est-ce qu’ils disent

De moi ?

Mais qu’est-ce qu’ils disent

Mais qu’est-ce qu’ils disent

Mais qu’est-ce qu’ils disent

De moi ?

Vous qui m’avez choisie vous savez ce que je suis

On sait que populaire ne s’apprend pas c’est mystère

Que tous nos rendez-vous sont la seule vérité

Merci pour tant d’amour je voulais juste chanter

Et dans le fond de mon cœur

Je ne garde que le meilleur

Laisse-les dire

Laisse-les dire

Et laissez-nous chanter

Ne regarde pas en arrière

Va vers la lumière

Car si je voulais tricher

Aussitôt vous le sauriez

 Laisse-les dire

Laisse-les dire

Et laissez-nous chanter

Mais qu’est-ce qu’ils disent

Mais qu’est-ce qu’ils disent

De moi ?

Mais qu’est-ce qu’ils disent

Mais qu’est-ce qu’ils disent

Mais qu’est-ce qu’ils disent

De moi ?

Et dans le fond de mon cœur

Je ne garde que le meilleur

Laisse-les dire

Laisse-les dire

Et laissez-nous chanter

Laisse-les dire

Laisse-les dire

Et laissez-nous chanter

Laisse-les dire

Laisse-les dire

Et laissez-nous chanter

Laisse-les dire

Laisse-les dire

Et laissez-nous chanter ».

On retrouve ces deux chansons, en public, sur le double DVD De l’Olympia au Trianon sorti en juillet 2017. A se procurer par le biais de la boutique www.micheletorr.com

Et voici venu le moment de découvrir, sur le nouvel album de Michèle Torr à commander sur www.micheletorr.com et distribué dans vos boîtes aux lettres depuis le 10 mai, Je vais bien, les trois chansons dont, en plus de Rentrer sur scène qui figure parmi les reprises, elle est l’auteur.

Des chansons très personnelles inspirées par des moments forts de sa vie : ses premières apparitions en public, son premier disque, le décès de sa mère, un amour de jeunesse, une récente rupture…

La première chanson

« La première chanson qui nous a réunis

C’était autour de mes quinze ans

J’avais trouvé les clés du paradis

Elle était si fière ma maman

Nous prenions toutes deux

Comme une joie intense

Vos bravos chaleureux

Dans toute votre indulgence

Dans ce maudit soir de décembre

Je suis restée seule avec mes rêves

Mon Dieu que j’avais besoin de vous

Je me disais sans bien comprendre

C’est mon enfance qui s’achève

Mon Dieu il ne me reste plus que vous

Il ne me reste plus que vous

La première chanson que l’on a partagée

Disait C’est dur d’avoir seize ans

Et d’un coup c’était tellement vrai

Elle était si loin ma maman

J’ai versé toutes mes larmes

Puis j’ai chassé mes doutes

J’ai rechargé mes armes

Et j’ai repris ma route

Er quand les lumières m’habillent

Et que j’oublie tous mes chagrins

Je suis si bien là devant vous

Je revois la petite fille

Chanter la vie dans son jardin

Si fort que c’est monté jusqu’à vous

Que c’est monté jusqu’à vous

La première chanson qui nous a réunies

C’était autour de mes quinze ans ».

Je n’ai plus le temps

« Ce soir il ne reste qu’un désert

Un désert qui nous ressemble

Ce soir les rôles sont à l’envers

Je déclare la guerre et toi tu trembles

Changer de rêve changer de vie

Tout effacer te mettre en marge

La saison des pluies est finie

C’est décidé je prends le large

Je n’ai plus le temps

De perdre du temps

Je n’ai plus envie

De gâcher ma vie

J’étais aveuglée envoûtée

Tu as bien su en profiter

Je n’ai plus le temps

De perdre du temps

 Je n’ai plus envie

De gâcher ma vie

J’étais esclave et maltraitée

Il n’y a pas d’amour sans respect

Ce soir avec tes faux airs d’hidalgo

Tu voudrais donner le change

Ce soir je remets les compteurs à zéro

Même si ça te semble étrange

L’arrache-cœur n’arrache plus

Les mots s’envolent le rêve passe

L’étoile d’or a disparue

Ne vois-tu pas que tout se casse

Je n’ai plus le temps

De perdre du temps

Je n’ai plus envie

De gâcher ma vie

J’étais aveuglée envoûtée

Tu as bien su en profiter

Je n’ai plus le temps

De perdre du temps

 Je n’ai plus envie

De gâcher ma vie

J’étais esclave et maltraitée

Il n’y a pas d’amour sans respect

J’étais esclave et maltraitée

Il n’y a pas d’amour sans respect »

On aurait pu on aurait dû

« Je me retourne

Tu es toujours là

Le temps ne change rien

Tu fais ton chemin

Moi je fais le mien

Ma main dans ta main

J’étais comme un oiseau

Qui découvrait le monde et l’insouciance

Tu étais mon cadeau

Je n’ai pas tout compris c’était trop tôt

On aurait pu on aurait dû

Mais je n’ai pas voulu

Non je n’ai pas voulu

C’était le temps des rêves

Avant celui des regrets

Comme un cri qui s’élève

Et s’efface dans le passé

On aurait pu on aurait dû

Mais je n’ai pas voulu

Non je n’ai pas voulu

J’ai caché mes colères

Dans les tiroirs de l’oubli

J’ai rangé mes prières

Dans le grand livre de ma vie

Et les larmes n’y pourront rien changer

Je me retourne

Tu es toujours là

Puisque tu vis en moi

Le Temps fait son chemin

Adoucit nos chagrins

Et… et je n’y peux plus rien

Des milliers de questions

Ne trouveront jamais une réponse

Des torrents d’émotions

Qui s’envolent dans les nuages du temps

On aurait pu on aurait dû

Mais je n’ai pas voulu

Non je n’ai pas voulu

C’était le temps des rêves

Avant celui des regrets

Comme un cri qui s’élève

Et s’efface dans le passé

On aurait pu on aurait dû

Je n’ai pas voulu

Non je n’ai pas voulu

J’ai caché mes colères

Dans les tiroirs de l’oubli

J’ai rangé mes prières

Dans le grand livre de ma vie

Et les larmes n’y pourront rien changer ».

De l’émotion pure…

On peut ajouter à cela les reprises qui figurent sur l’album puisque Michèle Torr reprenant d’anciennes chansons de son propre répertoire, c’est encore Michèle Torr qui chante…Michèle Torr.

Plutôt que les faces B de ses quarante-cinq tours des années soixante, soixante-dix et quatre-vingts, son choix s’est porté sur une face A des années soixante, La grande chanson, jolie chanson légère et toute simple qui figure parmi les toutes premières qu’elle a vraiment aimé chanter à l’époque, un « air de rien du tout » qu’on a cependant le plus grand plaisir à réentendre aujourd’hui…

Ensuite, la chanson de son retour sur le chemin du succès au début des années soixante-dix puisque le quarante-cinq tours s’est vendu à plus de 70 000 exemplaires. Une chanson dédiée à son fils Romain, né en 1967 alors que venait de naître son deuxième enfant, sa fille Emilie. Un retour orchestré par son mari et impresario, Jean (-Sauveur de son deuxième prénom!) Vidal, qui lui a ouvert les portes d’une nouvelle maison de disques : Az, et de la gloire. Un enfant c’est comme ça. Une chanson qui figure de nouveau dans son tour de chant depuis sa tournée des églises débutée en décembre 2015.

Puis une autre chanson des années 70, parue en 45 tours en janvier 1980 au moment de l’Olympia où l’artiste est venue, auréolée d’un succès croissant en province et précédée d’une multitude de tubes, triompher sur la plus prestigieuse des scènes parisiennes. Une grande chanson de scène, « une drôle de Chanson inédite »  qu’on retrouvera à l’Olympia en 2002 ou au Trianon en 2015. C’est elle qui avait donné son titre à l’album de juin 1979 qui a suivi le beau succès de Discomotion.

Pour les années quatre-vingts, trois chansons magnifiques, qui auraient fait merveille dans un spectacle symphonique, d’abord Romantique féminine, qui date de 1983 et de l’album A mon père – Adieu,  déjà chantée à l’Olympia en 1987 (mais aussi sur le plateau de Michel Drucker  lors du mémorable Champs-Elysées du 31 décembre 1983).

« Le romantisme au féminin

C’était un baiser sur la main

Quand George Sand aimait Chopin

En prose ou en alexandrins… »,

une chanson de diva, divine…

Ensuite Les choses de la vie, sur une musique de Romain Vidal, son fils, parue, après Juillet-Août à Tahiti en 1980 et Dans ma vie en 1986, en 1987, sur l’album I remember You.

« Jouer sur un piano

Un adagio

D’Albinoni

Toucher

Du bout des doigts

Une fleur qui vient à la vie…

Les choses de la vie

Sont une symphonie… ».

Enfin Sentiments, qui date de 1988 et de l’album Je t’avais rapporté. Avec quelques retouches.

« Et quand tu me dis Viens

Ce soir la vie nous appartient

Je redeviens cette femme fragile

Qui rêvait de ton île

Et tous les Mozart de la Terre entière

Jouent un concerto solidaire super

Sur notre histoire d’amour vécue sans heurts

Comme au premier quart d’heure…

 Et quand tu me dis Viens

Ce soir la vie nous appartient

Je redeviens cette femme fragile

Qui rêvait de ton île

Et tous les violons de la Terre entière

Jouent un adagio solidaire super

Sur notre histoire d’amour vécue sans faille

Sans violence ni bataille… ».

Toutes les chansons d’amour ne racontent pas la même histoire.

On les avait rêvées somptueusement arrangées, en grande pompe sur une immense scène parisienne, et on les trouve là, murmurées, tout en retenue et en simplicité, comme à peine sorties du fond de l’âme. Et si elles sont différentes, elles n’en sont pas moins belles que celles que l’on a rêvées… Et si elles sont différentes de celles qu’on a tant aimées, ne nous bouchons pas les oreilles, prenons le temps de les écouter telles qu’elles nous sont offertes aujourd’hui, et de nous laisser enchanter  à nouveau par la voix de celle qui les avait créées et s’offre là une sorte de récréation.