Michèle Torr - L' Admirateur: avril 2018

C’est le 12 janvier qu'a commencé la tournée Age Tendre 2018. A Amnéville. Avec, entre autres, Michèle Torr. Elle se prolongera jusqu’au mois d’avril. Le 21, à Nantes. En passant par Paris, le 30 mars. Pendant cette tournée, nous nous pencherons sur l’ « Age tendre », dans la carrière et les chansons de Michèle Torr. En attendant, espérons-le, d’autres projets, sur le plan artistique, discographique comme scénique, plus personnels et plus ambitieux. Pour que perdure l’admiration que son public lui voue. Mais pour le moment, repartons, pour une tournée au long cours, avec elle, au cœur d’Age Tendre.

Michèle Torr au cœur d’Age Tendre, ce sont d’abord ses premières années de carrière, disons de 1964 à 1968, à savoir la fin de la période yé-yé au cours de laquelle elle a éclos et sorti ses premiers disques, des « EP », « Extended Play », quarante-cinq tours quatre titres, emblématiques de ces années-là. Au nombre de douze (dont un paru en deux versions différentes). Trois 33 tours ont également vu le jour, d’abord un vingt-cinq centimètres puis deux trente centimètres, tandis que le quatrième (Only You) n’a été commercialisé qu’au Canada.

Ces années-là, ce sont les années Mademoiselle Age Tendre et Salut les Copains, du nom de deux magazines pour la jeunesse à la mode, le premier tirant son nom de la chanson de Gilbert Bécaud Age tendre et tête de bois. Et le deuxième, qui fut aussi et surtout une émission de radio, sur Europe Numéro Un…

De cette cinquantaine de chansons enregistrées en quatre ans à peine, qui chantent l’ « Age Tendre » puisqu’elles sont l’expression d’une toute jeune fille qui sort de l’enfance, entre dans et traverse l’adolescence, avec des préoccupations qui peuvent paraître tellement superficielles mais qui, à cet âge-là, sont de tels tourments, on retiendra qu’elles évoquent…

les garçons, la séduction, les tenues vestimentaires, la découverte de l’amour, la crainte de le perdre, l’amitié et ses ambiguïtés, les désaccords avec les parents, les velléités d’indépendance, la peur de l’avenir et les espoirs qu’il suscite, l’insouciance aussi parfois, l’envie enfin de rire et de s’amuser…

Les chansons de Michèle Torr, ce n’est pas du Rimbaud mais on y retrouve cette idée-là qu’ «On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans… » :

« Je me demande ce qu’il faut faire

Pour le charmer et pour lui plaire…

Le parfum qu’il adorait

Je ne sais plus s’il va l’aimer…

S’il trouve encore que mes cheveux

Sont trop longs je les coupe un peu

Mais il pourrait se moquer

De mes ongles rouge foncé

Quelle est la robe qu’il préfère ?...

J’ai ma gourmette et mon collier

Ça fera peut-être de l’effet

Je peux mettre un bon manteau

Mon pull blanc mes talons hauts

Je voudrais trouver la bonne manière

De le charmer et de lui plaire… »,

Je me demande, 1964.

« On sait bien que les parents

Nous donnent de très bons conseils

Mais les copains ne disent pas pareil

Et l’on est hésitant

C’est dur d’avoir seize ans

On met des souliers plats

Mais quand on voit toutes les filles

Avec des talons aiguilles

On n’ose plus faire un pas

Alors on ne danse pas

C’est dur car on aime ça… »,

C’est dur d’avoir seize ans, 1964.

« Je sais vous êtes très gentils

Vous ne me souhaitez pas de mal

Mais si je veux choisir ma vie

Il n’y a rien de plus normal

Dis-moi ma mère

As-tu quelquefois pensé

A tes dix-huit ans

Et ne t’es-tu pas trompée

De temps en temps

Pourtant au bout de ton chemin

Tu vois tu arrives au bonheur

Et si je veux trouver le mien

Laisse-moi écouter mon cœur … »,

As-tu quelquefois pensé, 1965.

« Tu ne vois en moi

Que la petite amie

De jeu de ton enfance

Mais j’ai dix-sept ans

Et aujourd’hui

Je ne peux plus garder le silence…

Ne prends pas un air tout étonné

Je ne suis plus la même

J’attendais le jour où je pourrais

Enfin t’avouer que je t’aime…»,

Dans mes bras oublie ta peine, 1964.

« Etre amoureuse d’un qui ne vaut pas le coup

Ça c’est pour moi

Se le faire chiper par sa meilleure amie… »,

Ça c’est pour moi, 1967.

« La nuit le jour avec toi

J’ai toujours envie de m’amuser

Car tu n’as pas ton pareil

Pour faire les pires folies sans t’arrêter »,

J’aime, 1966.

« Doucement doucement

Il avait pris ma main

Simplement simplement

Il m’a dit : « Tu viens ? »

Je lui ai souri

Je lui ai dit : « Oui »

Tendrement tendrement

Il m’avait embrassée

Et le temps et le temps

Trop vite a passé

On a chanté en chœur et on a dansé

Ça faisait trop longtemps

Vraiment trop longtemps

Que je ne m’étais pas

Amusée autant

On a couru tous deux

Et l’on s’est baignés

Il m’a jeté de l’eau

Riant aux éclats

En se moquant de moi

Qui n’aimais pas ça

Gentiment gentiment

Il s’est fait pardonner

Très longtemps très longtemps

On s’est promenés

Et quand il m’a dit

De venir chez lui

Simplement simplement

Je n’ai pas résisté

Et le temps et le temps

Trop vite a passé

Il avait du soleil

Au fond de ses yeux

Il débordait de joie

Répétait cent fois

Qu’il n’aimerait jamais

Une autre que moi

En écoutant ces mots

Qui chantaient l’amour

J’avais envie d’aimer

D’être aimée toujours

Nous étions encore là

Au lever du jour

Du jour

Mais lorsqu’il m’a quittée

J’ai longtemps pleuré

Et c’est amour d’un jour

Cet amour d’enfant

Qui s’envolait au vent

J’y pense souvent

Mais depuis ce jour-là

Je sais que l’amour

Effacera tout ça

Quand viendra mon tour

Car celui qui viendra

M’aimera toujours

Oui depuis ce jour-là

Je sais que l’amour

Effacera tout ça

Quand viendra mon tour… »,

Doucement, simplement, tendrement, 1966.

https://www.youtube.com/watch?v=ZquDPKYCA-c

On n’est vraiment pas sérieux quand on a dix-sept ans, mais tellement touchant…

Mais de toutes ces chansons donc, quelles sont celles qui ont le plus marqué ?

Nombreuses étaient les reprises, comme c’était la mode à l’époque, de chansons anglaises ou américaines empruntées au registre pop rock et c’est ainsi que la toute jeune Michèle Torr a fait ses premières armes en chantant les Beatles (Et je l’aime adapté de And I love her et Toi l’orgueilleux de Love of the loved), Phil Spector (Tout doucement adapté de To know him is to love him), les Kinks (Dandy), Donovan (Monsieur Superman adapté de Sunshine Superman), les Platters (Only You), et ce n’est qu’avec son quatrième disque qu’elle aura droit à une première chanson inédite : On se quitte, avant Nous sommes faits l’un pour l’autre (signé Pétula clark et Claude Carrère !) et surtout La grande chanson.

De cette flopée de reprises on retiendra donc Dans ma rue, le titre phare du premier EP, adapté de Down our street, et C’est dur d’avoir seize ans (adapté de It hurt to be sixteen), deuxième titre de la face B, qui l’a supplanté.

On retiendra ensuite Dans mes bras oublie ta peine (adapté de Let me make you smile again) car cette chanson est devenue, en avril 1964, « chouchou » de Salut les Copains.

De même, on remarque Hey hey, adapté de The sun’s gonna shine, car c’est la première chanson dont les paroles sont signées, avec Mya Simille, par … Michèle Torr. Elle récidivera un peu plus tard avec Une fille m’a pris celui que j’aime, adapté de There goes the boy I love with Mary.

Si Michèle Torr a déclaré plus tard avoir été heureuse de se voir confier des chansons plus à son goût que toutes ces reprises avec des titres comme La grande chanson, c’est Non à tous les garçons qui retient l’attention sur son sixième disque, car d’abord elle est signée Serge Gainsbourg. Ensuite car elle a donné lieu à une adaptation en italien interprétée par Michèle Torr elle-même : Sempre e solo no, et la chanson est sortie en Italie, en face A d’un quarante cinq tours deux titres, avec en face B une autre adaptation : La grande chanson devenue Quella canzone. Prémices d’un début de carrière internationale. Au préalable, même si les premiers disques sont aussi sortis à l’étranger, avec parfois les titres mentionnés dans une autre langue (en Espagne par exemple : Olvida tus penas en mis brazos, Es demasiado tarde, Yo me pregunta, En mi calle…), c’est pourtant bien les chansons en Français qui faisaient semble-t-il l’objet de ces pressages spécifiques.

Enfin, Non à tous les garçons, qui n’a pourtant pas été un tube, est l’une des chansons qui ont forgé de Michèle Torr une image que certains ont longtemps, voire ont encore, gardée d’elle : celle d’une jeune fille intrépide, un peu tête brûlée, n’ayant pas froid aux yeux, à la main leste, et que certains ont pu juger « (pas) facile ».

« Sois pas si difficile

Regarde-toi

Sois pas si difficile

Fais comme moi

Moi je dis oui toujours oui

Oui oui à tous les garçons… ».

Peut-être cela a-t-il été aussi corroboré par des chansons comme C’est dur d’avoir seize ans :

« Pour être bien élevée

On ne se laisse pas embrasser

Par le garçon qui nous plaît

Mais un soir par dépit

On flirte avec n’importe qui »,

ou Va donc le lui dire :

« Cette chanson s’adresse à toutes celles qui aiment

Ecoutez le conseil que je vous donne

Un garçon que l’on aime le voit bien

Pourtant il y a des fois où il ne voit rien

Si tu l’aimes va donc le lui dire

Ne le laisse pas loin de toi partir

Si tu l’aimes surtout débrouille-toi

Pour qu’il le voie !

Si tu penses à lui tous les jours

Va vite en courant lui dire ton amour ! »,

ou encore Doucement simplement tendrement. Au point qu’elle a pu passer, avec son aventure avec Christophe puis la naissance hors mariage de leur fils, pour une figure de l’émancipation féminine, soutenue par exemple par la philosophe Louise de Vilmorin.

Ce qu’on ne sait pas toujours, avant de parler de Ce soir je t’attendais, c’est que Michèle Torr a fait partie de la sélection interne de la chanson devant représenter la France au Grand Concours Eurovision de la chanson 1965, avec Un enfant viendra, au même titre que Marie Laforêt avec deux chansons : On oublie jamais et La fleur sans nom, mais c’est Guy Mardel qui fut sélectionné avec N’avoue jamais, qui arriva troisième derrière France Gall, la gagnante, avec Poupée de cire poupée de son.

« Un enfant viendra

En sautant de joie

Pour crier au monde

Le soleil est là

Cet enfant viendra

Des joies plein les bras

Pour l’amour du monde

Notre amour à toi et moi ».

Et ce que l’on ne sait pas non plus, c’est que J’ai brûlé ta lettre, Je t’aime tant et Notre amour n’est pas mort ont été pressenties pour représenter la France en 1966, de même que C’est ton nom, par Mireille Mathieu. C’est Dominique Walter qui l’a emporté, et finira seizième, avec Chez nous.

Il incombera donc à Michèle Torr de représenter, avec Ce soir je t’attendais, signée

Bernard Kesslair et Jacques Chaumelle, le Luxembourg, à la suite de la victoire de France Gall l’année précédente pour le Grand Duché, avec Poupée de cire poupée de son.

« Le vent peut bien secouer les branches

Sur la rue les volets sont clos

Sur une nappe blanche

Quelques roses se penchent

Sur un couvert dressé pour deux… »

Tâche difficile. Elle termina dixième du concours qui eut lieu dans l'auditorium de la Villa Louvigny, siège de la télévision luxembourgeoise, alors que Udo Jürgens l’emportait avec Merci chérie (en Français) pour l’Allemagne.

On retrouve Ce soir je t’attendais, Notre amour n’est pas mort, J’ai brûlé ta lettre et Je t’aime tant sur le septième EP de Michèle Torr, tandis qu’Un enfant viendra ne paraîtra que sur le trente-trois tours paru dans la foulée et portant le même titre : Ce soir je t’attendais. L’autre inédit en EP figurant uniquement sur l’album, c’est Tout le bonheur de la Terre.

« La mélodie que tu préfères

Posée sur le bord du piano

Tout est prêt je l’espère

Je n’ai plus rien à faire

Que d’ouvrir car j’entends ton pas

Et te voilà

Mais ne prends pas

L’air étonné

Car je savais et je t’attendais

Ce soir je t’attendais

J’étais si sûre que tu viendrais… »

Cette chanson sera, avec la sortie de quatre versions en langues étrangères, une ambitieuse tentative de démarrage de carrière internationale. Trois quarante-cinq tours deux titres sortiront, l’un en allemand (Er kommt heute abend),

l’autre en italien (Stasera ti aspettavo),

le troisième en espagnol (Esta noche te esperaba, un EP 4 titres dont deux sont en français malgré lesapparences), tandis que la version anglaise (Only tears are left for me) ne fera l’objet que d’un quarante-cinq tours promotionnel. Ainsi la chanson sera diffusée dans le monde entier. Cette version anglaise se trouve en bonus sur l’album Sixtees oldies, paru en Belgique seulement, en 1994, chez Bar Records, tandis que Ce soir je t’attendais (l’album) a été réédité en CD chez Spectrum Music Karussell France la même année, Viens allons danser et Rien n’y fera en bonus. Des raretés. La face B des versions étrangères sera systématiquement une adaptation de J’ai brûlé ta lettre : Ich habe genug en allemand, Brucero le tue parole en italien, Queme tu carta en espagnol et I love that man en anglais.

Mais l’histoire de Michèle Torr et du Concours Eurovision de la chanson ne s’arrêtera pas là puisqu’elle va enregistrer Il doit faire beau là-bas, en 1967, la chanson avec laquelle Noëlle Cordier a représenté la France cette même année, et L’amour est bleu en 1968, repris suite à la version de Vicky Léandros pour le Luxembourg, qui termina quatrième l’année précédente avant de devenir le succès international Love is blue.

En 1970, elle va tenter à nouveau de représenter la France avec On s’aimera un peu, beaucoup, chanson inédite signée Pascal Sevran mais ce n’est qu’en 1977 qu’elle y participera à nouveau, avec Une petite Française pour Monaco.

C’est pourquoi, lorsque l’on entend dire qu’un spectacle Les grands prix de la chanson : l’Eurovision, uniquement consacré à des chanteurs francophones va avoir lieu bientôt, on se dit que Michèle Torr devrait absolument en être une tête d’affiche : ce serait parfaitement légitime, et ce serait un plaisir de l’entendre chanter tous ces titres : Ce soir je t’attendais, mais aussi Un enfant viendra, Notre amour n’est pas mort, J’ai brûlé ta lettre, Je t’aime tant, ainsi que Il doit faire beau là-bas, L’amour est bleu, On s’aimera un peu beaucoup, puisque toutes ces chansons font partie, directement ou indirectement, de l’histoire du Concours de l’Eurovision, pour terminer avec Une petite Française. Cela nous changerait, et comme cela nous plairait ! Certes, elle n’a pas gagné le concours, mais y a participé deux fois et elle a plus de notoriété que la plupart des artistes qui feront partie du spectacle, qui doit avoir lieu à Besançon le 25 mai 2018, et qui est produit par… Les Spectacles de la Lionne ! Comme Chanter, c’est prier, la tournée des églises et des cathédrales…

Dans ces tendres années-là, il y a eu aussi en Michèle Torr la tentation de devenir actrice. Elle s’est intéressée à la télévision, où elle a joué dans une adaptation du Chat botté de Charles Perrault, et au cinéma, où elle a décroché le premier rôle féminin d’un film espagnol, Las joyas del Diablo, sorti en version française au Canada seulement (Le Diable aime les bijoux), et dont elle a chanté en duo avec Donald Lautrec, chanteur et acteur principal du film, la seule chanson de la bande originale, Si tu pars, signée Mick Michel, également présente dans la distribution.

« Si tu pars

Je pars avec toi… », chante Dorothée (alias Michèle Torr).

Le dernier EP de Michèle Torr, c’est la reprise de Mon ange, chanson de Bruno Coquatrix interprétée par Léo Marjane dans les années 40. Un tournant. On n’est plus dans les années yé-yé. Le son est meilleur, les arrangements plus soignés. On la sent heureuse de chanter des chansons qui lui plaisent vraiment. Il en existe deux versions sorties à quelques jours d’intervalle, en janvier 1968. L’une avec Mon ange, Ce que veut dire aimer, Mais la vie c’et la vie et La cible. Pour la seconde La cible a été remplacée par L’amour est bleu. De « grandes chansons ».

Que dire de plus sur Michèle Torr durant ces années-là ? Et bien que c’est tellement amusant de voir « en herbe » la chanteuse, sourire au coin des lèvres ou moue boudeuse, qui va vraiment éclore et s’épanouir dans la décennie suivante, avant la consécration en 1980 sur la scène de l’Olympia.

D’abord charmante enfant aux cheveux châtains tirant sur le roux, frange et coupe sage, se transformant d’abord par les boucles savamment disposées, puis par la blondeur de plus en plus marquée, en petite sœur de Marylin…

« Je ne suis pas Marylin… »,

mais elle lui ressemble tant, par moments.

Puis elle laissera pousser ses mèches blondes jusqu’à devenir la fée qui marquera les années 70, davantage qu’elle ne l’a fait pour les années 60, que pourtant elle ne cessera de chanter.

Durant ces années-là, Michèle Torr aura eu aussi à cœur de montrer que ce qu’elle aime, c’est la scène. Dès l’été 1964, elle part sur les routes en tournée avec le Golf Drouot avant de se retrouver, en décembre 1964, sur la scène de l’Olympia en vedette américaine du spectacle de Claude François. C’est avec lui encore qu’elle chantera tout au long de l’année 1965. En 1966, nouvelle tournée, avec Christophe, avec qui elle aura une aventure, et avec Hervé Vilard, qui restera son ami…

Entre temps, elle sera devenue mère, après avoir perdu la sienne dans un tragique accident de voiture qui l’obligera aussi à s’occuper de sa petite sœur Brigitte, de neuf ans sa cadette, puis Madame Jean Vidal, et sera sortie définitivement de l’Age Tendre…

Après ces tendres années, Michèle Torr reviendra en chansons sur les années 60 aussi bien que sur l’adolescence. Cet âge que l’on considère parfois comme « le plus beau » bien qu’il ne soit pas toujours si facile à vivre.

D’abord elle va, à plusieurs occasions, rechanter ses propres chansons.

En 1982, Mercury édite, entre autres compilations, un quarante cinq tours deux titres comportant en face A Dans mes bras oublie ta peine et en face B Ce soir je t’attendais.

En 1987, sur son album I remember You, par lequel elle fête ses quarante ans et un nouveau départ puisqu’elle change de maison de disques, Michèle Torr reprend, ironique autant que nostalgique, C’est dur d’avoir seize ans. Car un jour on a deux fois vingt ans et donc probablement deux fois plus de raisons de se réjouir :

« Mais si cet âge nous ennuie

Il y a une chose qui nous ravit

Inévitablement

Un jour on a vingt ans

Un jour

On a vingt ans… ».

En 1996, le « Medley » qu’elle interprète sur la scène de l’Olympia est ainsi constitué : après un couplet et le refrain de Boulevard du rock, elle chante des extraits de Dans mes bras oublie ta peine, Et je l’aime :

« Je lui donne tout mon amour

Ma vie entière

Mais il me donne en retour

Toute la Terre

Et je l’aime… »,

C’est dur d’avoir seize ans, Tout doucement :

« Tout dou dou tout doucement

Il a pris mon cœur d’enfant

Et il m’a donné

Tout ce dont je rêvais… »,

Dis-moi maintenant, S’il m’aime,

« S’il m’aime

S’il m’aime …

S’il m’aime

Qu’importe ce qu’il dit…

J’aime tout ce qui me vient de lui… »,

La grande chanson,

« La chanson que tu m’avais chantée

Quand on s’est rencontrés

Un soir d’été

Ce n’est rien qu’un tout petit refrain

Mais pour moi il devient

La grande chanson »,

Ce soir je t’attendais et On se quitte avant de continuer sur le… Boulevard du rock… Elle recommencera en 1998 pour clôturer son spectacle, Seule, à l’Olympia.

Puis, dans son spectacle de 1999 au Casino de Paris, elle inclut dans un autre medley C’est dur d’avant seize ans et Dans mes bras oublie ta peine, qu’elle s’est amusée à rechanter, aussi, à diverses reprises, lors d’émissions télévisées.

Elle fait la même chose à l’Olympia en 2002 avant d’aller un peu plus loin en 2005 où, toujours à l’Olympia, elle fête ses quarante ans… de carrière cette fois, et elle entonne, après Boulevard du rock encore une fois: C’est dur d’avoir seize ans, Dans mes bras oublie ta peine, Maintenant c’est trop tard :

« Maintenant c’est trop tard

Pour dire que tu m’aimes

Maintenant c’est trop tard

Quelqu’un l’a déjà fait

Maintenant c’est trop tard

C’est l’autre que j’aime

Et tu ne l’as pas volé… »,

On se quitte :

« On se quitte on se quitte

Après tant de rêves tant de rêves si jolis

On se quitte on se quitte

Mais je t’en supplie quittons-nous bons amis

Que c’est triste que c’est triste

Après tant de choses tant de choses dans nos vies

On se quitte on se quitte

Mais je t’en supplie quittons-nous bons amis…»,

Dis-moi maintenant :

« Dis-moi maintenant

Dis-moi que tu m’aimes aussi

Oui dis-moi que c’est pour la vie

Un amour aussi grand »,

et Ce soir je t’attendais, avant de passer à ses succès des années soixante-dix.

Dans le spectacle Ces années-là de l’Olympia de 2008, ce sont encore C’est dur d’avoir seize ans et Dans mes bras oublie ta peine que l’on réentend, alors qu’hommage est rendu à Claude François.

Puis, en 2011, à l’Olympia, dans son spectacle Avant d’être chanteuse, elle reprend Non à tous les garçons… Un bien joli moment.

Et pour finir, de façon plus anecdotique, au Trianon, dans le spectacle Intimiste du 18 octobre 2015, ce sont les choristes de l’orchestre de Richard Gardet qui, entre les deux parties du spectacle, interprètent, C’est dur d’avoir seize ans, Dans mes bras oublie ta peine et Ce soir je t’attendais.

Ensuite, tout au long de sa carrière, Michèle Torr chante l’adolescence, celle de tout un chacun tout autant que la sienne.

« Je pense à vous

Je pense à vous

Comme aux amours adolescents qui gardent encore

Le sentiment d’aimer toujours plus fort

Même à genoux »,

Je pense à vous, 1988.

L’adolescence, n’est-ce pas l’âge où l’on rêve, où l’on espère le grand amour :

« Au temps où je vivais

Aux portes de mes joies

Le monde m’inventait

Pour toi

Au temps où je pensais

A faire le premier pas

Déjà je m’avançais

Vers toi

Au temps du temps perdu

En punitions banales

Tu étais l’inconnu

Coupable

Au temps où je rêvais

Sans en avoir le droit

Déjà je m’éveillais

Pour toi

Au temps où je disais

L’amour n’est pas pour moi

Déjà je me gardais

Pour toi

Au temps où je croyais

Que tu n’existais pas

Déjà je m’inquiétais

Pour toi

Et puis tu es tombé

Au milieu de mon cœur… »,

Pour toi, 1970.

« J’en ai rêvé déjà toute petite

Comme j’ai prié pour que tu viennes vite

Et sur les murs rebelles de mes quinze ans

C’était écrit en graffitis violents »,

Passion fatidique, 1988.

Un âge que, coquette, l’on regrettera bientôt de n’avoir plus :

« Femme enfant

Dis-moi que j’ai seize ans »,

T’es l’homme que j’aime, 1984.

Un âge qui nourrit, pour toute la vie, la nostalgie :

« Et l’amour tout juste après l’enfance

Quelquefois vaut bien un chagrin »,

Et l’amour, 1979.

« Les images défilent

Histoire à l’envers

Mes premiers secrets

Premiers rendez-vous

Et c’était hier

Mes premiers frissons

Illusions perdues

Mon journal intime

Ou les confidences

D’un amour déçu

Le chemin de bohème

De l’école à chez nous

Le chemin de bohème

Dont la pluie sur les joues

Tombait en avalanche

Pour un premier garçon

Le chemin de bohème

Caché dans mes chansons…

Les images défilent

Histoire à l’envers

Mes premiers secrets

Premiers rendez-vous

Et c’était hier »,

Le chemin de bohème, 1988.

« J’avais treize ans j’avais très envie de tout

J’entends les cris les rires des enfants qui jouent

Je vois encore la rue de l’école primaire

La grande photo pour la fin d’année scolaire

Ma ville d’enfance danse comme une chanson

Dans les jeux de récréation

Ma ville d’enfance danse et les jours s’en vont

Comme les jeux d’imagination

Je me souviens de ceux qui riaient de nous

Quand tu voulais parfois m’embrasser la joue

Finies les taches sur le tablier usé

Le verre de lait à l’heure du goûter passé…

C’est quelques larmes derrière un mouchoir brodé

Des fleurs séchées au fond d’un tiroir caché … »,

Ma ville d’enfance, 1983.

« C’était en sortant de l’école

J’avais à peine quinze ans je crois

Un soir au milieu de l’automne

Il m’attendait il était là

Je m’avançai pour lui parler

Il mit ses bras autour de moi

Et je me laissai embrasser

C’était bien la première fois…

Premier amour ne s’oublie pas comme ça

Premier amour ne se regrette pas

Et quand arrivait le jeudi

Il venait me prendre chez moi

Et pendant tout l’après-midi

On s’embrassait au cinéma…

Premier amour ne s’oublie pas comme ça

Premier amour ne se regrette pas

Notre amour dura trois saisons

Automne hiver et puis printemps

Parce que l’été vint sans raison

Nous séparer pour trop longtemps

Je ne le revis plus jamais

Pourtant je garde au fond de moi

Le tout premier de mes secrets

Qui est de ceux qu’on n’oublie pas

Premier amour ne s’oublie pas comme ça

Premier amour ne se regrette pas… »,

Premier amour, 1975.

«« Elle avait dix-sept ans

Ce n’était qu’une enfant

Elle aimait un garçon

Elle aimait le printemps

Lorsque tombait le soir

Elle vivait dans l’espoir

Quand arrivait le jour

Elle vivait son amour

Elle allait au lycée

Comme les filles de son âge

Mais elle avait toujours

Les yeux dans les nuages…

Cette fille c’était moi

J’étais là dans tes bras

On était bien comme ça

Cette fille c’était moi

Et je passe ma vie

En restant chaque nuit

A ne penser qu’à toi …

Elle s’habillait d’un jean

D’un foulard et d’un pull

Son journal s’appelait

« De l’amour à la Une »…

Elle se souvient toujours

Qu’ils s’étaient embrassés

Pour la première fois

Par une nuit d’été

Elle aimerait encore

Un instant retrouver

Le goût un peu salé

De ce premier baiser…»,

Cette fille c’était moi, 1975.

« Parfois les joies et les peines

S’en vont et puis reviennent

Pour les enfants qui s’aiment

Mets ton cœur au fil de l’eau

Danse encore sur les flots

Du voyage en bateau »,

Le voyage en bateau, bande originale du film (pour ados) Les parents ne sont pas simples cette année, 1984.

Parmi les amours adolescentes, il y a les amours défendues, celles que la société ou la famille condamne :

« Elle surprend l’écolière

Sur le banc d’une classe

Par le charme innocent

D’un professeur d’anglais…

Elle court elle court

La maladie d’amour

Dans le cœur des enfants

De 7 à 77 ans »,

La maladie d’amour, 1998.

« Un vieux piano mécanique

Garde au cœur de son rouleau

La rengaine nostalgique

Que chantaient Juliette et Roméo »

On s’aimera un peu, beaucoup, 1970.

« A 20 ans on vivait la nuit

A Amsterdam »,

Amsterdam, 1986.

« Ils sont arrivés

Se tenant par la main

L'air émerveillé

De deux chérubins

Portant le soleil

Ils ont demandé

D'une voix tranquille

Un toit pour s'aimer

Au cœur de la ville… »,

Les amants d’un jour, 2003, qui vont mourir, là, dans cette chambre au papier jauni...

« Dans le parc au nord de la ville

Quand on a refermé la grille

Je n’ai pas voulu me retourner

Sur mes jeunes années

Ne dites rien je perds la mémoire

Et c’est une autre histoire »,

Au nord de la ville, 1978.

Plusieurs scénarios sont cependant possibles.

« Dis j’aimerais te parler du passé

Des chemins que l’on a suivis

Je ne pourrai jamais t’oublier

Toi le premier de ma vie »,

I remember You, 1987.

Il y a certes les amours perdues, les amours que l’on oublie, mais aussi les amours qui durent… Du moins dans les souvenirs.

« Petit Jean souviens-toi de tes mots doux

Je les lisais cent fois avant de dormir

Et ce petit baiser sur ma joue

C’est un de mes plus beaux souvenirs »,

Petit Jean, 1985.

« J’avais quinze ans et je t’aimais

Mais je ne pouvais plus parler

Et j’aurai toujours sur les lèvres

Le goût de ce premier baiser »,

Je reviendrai dans mon pays, 1985.

Il y a le scénario de la séparation définitive:

« D’autres chansons d’amour ont tout changé

Tu sais je n’ai plus jamais froid

Mes sentiments sont différents mais je n’oublie pas

Dans un aéroport lointain si l’on se revoit

Ne viens pas vers moi ne dis rien

Tout est bien comme ça »,

ou bien celui des retrouvailles :

« Dans quelques années je le sais on se reverra

Mais moi je n’oublierai jamais ces moments-là »,

Ma première chanson, 1979, pour version studio, 1980, pour la version en public.

« J’aime j’aime j’aime la chanson que tu me chantais souvent

J’aime j’aime j’aime la chanson que tu me chantais souvent

- A quinze ans on rêvait de partir

A Venise ou ailleurs souviens-toi

- Souviens-toi comme nous étions heureux

Quand on dansait tous les deux

- C’est vrai je n’osais pas t’embrasser

Mais tu sais je n’ai rien oublié

-Mais dis-moi dis qu’est-ce que tu deviens ?

Je suis mariée tu sais bien

J’aime j’aime j’aime la photo où tu me prends dans tes bras

J’aime j’aime j’aime les mots d’amour

Que tu me disais tout bas

- Je t’aime comme la première fois

Mais tu vois rien n’est plus comme avant

- Aujourd’hui toi tu vis loin de moi

Et le mode est différent

- Je sais bien c’est chacun pour soi

Et nous n’aurons plus jamais quinze ans

-Mais n’oublie pas que l’on s’était promis

De s’aimer toute une vie »,

J’aime, 1977.

Il y a les amours qui durent… :

« La maison de nos quinze ans

D’amour adolescent

Illusion des sentiments

Qui passent avec le temps

On voulait s’aimer toute la vie au moins

Toute la vie ou rien »,

Papiers à fleurs, 1984.

Et puis qui passent.

« Et si c’était à refaire

Tu sais je recommencerais

A t’aimer comme à dix-sept ans

Force quinze dans mon cœur d’enfant»,

Et si c’était à refaire, 1984.

L’adolescence ce sont aussi ces sentiments que l’on retrouve « de nos premiers baisers au tout dernier printemps » (Toutes les chansons ont une histoire, 2002) dès que l’on est malheureux, ou dès que l’on est amoureux, à nouveau :

« L’après-bonheur

C’est l’impression qu’on a le soir

D’être enfermé dans le dortoir

Des orphelins »,

L’après bonheur, 2002.

« Sans ma maman je donne docile

La main à la mélancolie…

Je t’en prie apprivoise-moi

Plus je grandis et plus j’ai froid

Quand je m’étire

Ma carapace

Se brise pour voir l’amour en face »,

Apprivoise-moi, 2002.

L’adolescence, en laquelle on retombe, dès que l’on retombe amoureux :

« Et l’on pourra nous voir

Comme deux adolescents

Qui veulent éperdument

Etre libres

Sortir ensemble un soir

Où tu veux quand tu veux

Je suis prête je suis prête

Pour te suivre… »,

Sortir ensemble, 1996.

Mais les adolescents quittent un jour le nid :

« Quand je te vois comme ça caresser les étoiles

Et dresser des nuages qui n’explosent jamais

Je te voyais courir Petit Prince en sandales

Comme le temps s’envole comme la roue a tourné

Que tu es grand mon fils que le temps passe vite »,

Mon fils, 1985.

« 20 ans déjà tu es un homme

Les copains les filles tu m’abandonnes »,

Ne me prenez pas mon fils, 1986.

« Parce qu’ils nous quittent un jour

Mais nous reviennent tout le temps »,

Merci pour les mamans, 1985,

et leur conduite, puisque:

« Quand on a 17 ans on est tous éternels

On peut marcher sur l’eau on peut braver le ciel »,

A mi-vie, 1993,

les mène parfois à des situations périlleuses:

«Ça joue avec un ballon

Un caillou un chiffon

Et tout à coup

Ça veut aller dans les bois

Et ça tremble de joie

De voir le loup

Ça c’est la biche aux abois

Qui se cache et se bat

En attendant le jour… »,

Ça, 1970.

Cependant certaines n’ont pas froid aux yeux :

« J’ai pris mon premier amour

Quand j’avais presque 16 ans

Sans baisser les paupières »,

Kathy cruelle, 1987.

Pire :

« Mais quel est celui

Qui un jour t’a dit

« Remplace le jour par la nuit »

Il t’a dit

Que c’était pour découvrir au creux de ton lit

Un autre monde

Un autre monde meilleur…

Tu m’abandonnes pour ce monde meilleur

Où chacun va

En plein sommeil

Cueillir des fleurs

Des fleurs de soleil »,

Fleur de soleil, 1970, ou bien :

« Fleur de pavot fleur du mal qui s’ignore

Tout le soleil est dans ton parfum…

Tu n’en sais rien mais c’est toi l’héroïne

De ce roman qui vole en fumée… »,

Fleur de Pavot ? 1968.

L’adolescence, c’est l’âge des révoltes, Alors on marche :

« Pour une rose au fond du cœur

Pour un sourire contre des pleurs

[pour changer] donc la Terre en un jardin

Sans vos armes sans vos poings ».

C’est l’âge où l’on peut partir à la dérive à l’instar de Ceux du parking :

« Qui tendra la main à ceux du parking

Que sera demain pour ceux du parking ?

… Là une voiture cassée

Ici des vitres brisées

Ils sont gris les murs des prisons

Elles sont grises les villes nouvelles en béton

Ils se retrouvent au flipper dans la ville

Ceux qui vivent du côté cœur sans famille

Ils ne voient dans leur rétro que la ville

Ceux qui sortent du ghetto sans famille

Quel est le destin de ceux du parking

Qui connaît la fin de ceux du parking ?

Un jour ils chanteront dans la rue

Fleur de mai rien n’est jamais défendu ».

Chanson qui constitua le générique de la série Joëlle Mazart, deuxième saison d’une série télé mettant en scène une assistante sociale se trouvant mutée dans un quartier défavorisé, parmi des adolescents particulièrement difficiles, interprétée par Véronique Jannot, après Pause café.

Quoi qu’il en soit, bien que parfois on veuille continuer de leur faire la leçon, ce sont eux qui parfois nous en donnent (et c’est là probablement la chanson la plus juste qu’ait chantée Michèle Torr sur l’adolescence. Car ils ont tous en eux quelque chose … d’Antigone) :

« Vous n’aimez pas qu’on choque des babouins dans des expériences de laboratoire

La souffrance des autres ça vous serre les poings

Même si elle va dans le sens de l’histoire

Insatisfaits de cette planète telle qu’on vous l’a faite

Cœurs adolescents tournant vers la vie

Vos yeux grands ouverts mais pas éblouis

Que vous êtes beaux quand vous discutez

Le cœur plein de rage et d’humanité…

Vous n’aimez pas qu’on se moque des perdants

Ceux qui sont dans les déserts des villes ou les déserts des champs

Tous ceux de Buenos Aires ou d’Adis Abeba

De Saint Jean d’Angély ou de Romans

Sont vos cousins très chers vos sœurs vos petits frères

Et vous aimez Sœur Emmanuelle et l’Abbé Pierre

Que vous êtes beaux quand vous discutez

Qu’il faut se bouger que ça peut changer

J’apprends de vous…

Quand je vous vois tendre la main

Non pas pour prendre mais pour donner…

Quand le monde en fureur et bruit nous envoie ses images de fou…

J’apprends de vous que notre Terre est un seul pays qu’on saccage

Et où l’on ne respecte rien

Mais j’apprends de vous que chacun pourrait pour chacun

Faire quelque chose même presque rien mais qui aide beaucoup

Qui remet en chemin

Si on veut que demain ressemble à un rêve pour demain »,

J’apprends de vous, 1993.

Enfin, dans de nombreux titres, Michèle Torr revient sur les années 60 en évoquant cette époque où elle fit ses premiers pas dans la chanson. Tantôt intimiste, touchante, parfois plus festive et plus impersonnelle.

« En 62 dans un petit village de Provence

J’apprenais à chanter

Sur la musique de mon professeur de chant

Tous les jeudis après midi

Je venais là au cours de chant

Et le piano du professeur remplaçait à lui seul mes jouets d’enfant…

A quatorze ans je me disais

Je deviendrai quelqu’un de grand

Je chanterai sous les bravos

Et plus rien n’existait que cette envie

Je rêvais de voir Paris

A quatorze ans je me disais

Je chanterai… »,

Le cours de chant, 1978.

Chanson particulièrement émouvante quand on sait qu’en 1978, elle n’avait encore jamais chanté, en vedette, à l’Olympia, malgré tous ses tubes, et tous ses disques d’or :

« De Courthézon à l’Olympia

Il n’y a qu’un pas mais qu’il est long ce chemin-là

Il y a des soirs de désespoir et puis de jours de gloire

Je n’oublie rien au fond de moi

De Courthézon à l’Olympia

Je n’oublie pas

Je n’oublie pas ».

Et en quelques chansons, elle nous raconte le chemin parfois tortueux parcouru par une adolescente, avant d’être chanteuse. Dont les qualités doivent être la persévérance, la ténacité, et la pugnacité.

« Une petite Française née en Provence

Quand elle avait quinze ans vint à Paris

Epousa la chanson

Ne changea pas son nom

Et la voilà devant vous aujourd’hui

Une petite Française née en Provence

Loin de ses jeux d’enfant s’était enfuie

A-t-elle eu bien raison

De quitter sa maison

Pour se trouver devant vous aujourd’hui ? »

Une petite Française, 1977.

« Amour de ma jeunesse

Je fais vœu d’allégeance

Je serai ta servante

Je cueillerai la France

Je t’en ferai présent

Dans les jours de détresse

Tu seras mon amant

Je t’en fais la promesse

Dans tes bras j’ai quinze ans »,

Amour de ma jeunesse, énigmatique chanson où elle semble parler, davantage que d’un homme, d’un « pays », la Provence. 1985.

On a bien compris aussi que dans Ma première chanson, il y a également « du vécu » :

« J’arrivais à Paris par le train de nuit

Tu sais j’avais un peu froid

Et toute seule dans le matin gris je pensais à toi

La gare de Lyon était bien triste j’avais 17 ans » ou « je n’avais pas seize ans » (selon les versions )

J’imaginais mon nom d’artiste en lettres géantes ».

Et que devenir artiste implique des sacrifices :

« Du sang des sueurs des larmes » (Vous m’avez tout donné, 2011).

« Du plus loin que me revienne

L’ombre de mes amours anciennes

Du plus loin du premier rendez-vous

Du temps des premières peines

Lors j’avais quinze ans à peine

Cœur tout blanc et griffes aux genoux

Que ce fût j’étais précoce

De tendres amours de gosse

Ou les morsures d’un amour fou

Du plus loin qu’il m’en souvienne

Si depuis j’ai dit « je t’aime »

Ma plus belle histoire d’amour c’est vous »,

Ma plus belle histoire d’amour c’est vous, 1998.

« Avant d’être chanteuse on est n’importe quoi

Une apprentie rêveuse une star sans éclat

Avant d’être chanteuse on a chanté cent fois

La chanson orgueilleuse du succès qui viendra

Avant d’être chanteuse on essuyait les plats

Ou on était ouvreuse dans un vieux cinéma

Avant d’être chanteuse on a été tout ça

On n’est jamais heureuse que les soirs de gala…

Avant d’être chanteuse on s’est dit tant de fois

Boulevard des ambitieuses j’aurai ma place à moi

Avant d’être chanteuse l’orgueil prenait le pas

Sur la vie amoureuse et puis l’amour s’en va… »,

Avant d’être chanteuse, 2011.

Car l’adolescence, c’est le moment de la vie où l’on peut se donner les moyens de devenir celui ou celle qu’on aimerait devenir,

« J’ai parlé de moi jeune fille

Et de mes espérances »,

Je ne veux chanter que l’amour, 2014.

« Etre une étoile chez les idoles

Et chanter »,

Chanter, 1982,

et cela permet ensuite d’éviter l’amertume qu’il peut y avoir à mesurer l’écart entre ce qu’on est et ce que l’on aurait voulu être.

« Avant d’être chanteuse

Chanteuse

Avant d’être chanteuse

Chanteuse »,

Michèle Torr était déjà chanteuse, puis qu’ « elle est née chanteuse » (Maurice Chevalier).

Souvenirs musicaux de l’ « Age Tendre » :

« Je me souviens des guitares dans les années 60

Ça bee bop a lullait dans le cœur de la France

C’était mon premier jean premier coca premier flipper

On flirtait gentiment avec Love me tender

Je me souviens de Pirates des Fantômes des guitares

Y avait des Chats sauvages et des Chaussettes noires

Y avait Dany Logan Lucky Blondo et puis Johnny

Ça cognait vraiment bien tant pis si j’en oublie

Sur le boulevard du rock

Y a plus de blousons noirs c’était une autre époque

Sur le boulevard du rock

Les vieilles américaines ne me prennent plus en stop… »,

Boulevard du rock, 1978.

Souvenirs musicaux de l’ « Age Tendre » :

« Elle chante plus la petite fille des Shadows

Elle rêve plus la petite fille de banlieue

Elle n’a plus la photo des idoles

Qu’elle cachait dans ses livres d’école

Elle joue plus la petite fille du lycée

A cinq heures elle n’a plus SLC

Elle aimait les guitares électriques

Aujourd’hui tout ça n’est plus magique

Et tant pis

Les juke-box le rock les boums de vacances

Ce n’est plus pour moi qu’un beau souvenir

Les scooters le twist arrivaient en France

Et Sylvie Johnny étaient mes amis

Sha la la la Discomotion

Sha la la la Discomotion… »,

Discomotion, 1979.

Souvenirs musicaux de l’ « Age Tendre » :

« Lui il dit

Qu’il n’y a pas de rock and roll sans King »,

Lui, 1980.

« Je me souviens de BB King

Qui roulait à fond dans le ravin…

Tu te souviens des Moody Blues

J’ai bien connu les soirs de blues

Du Mélancholic Man

Di rire entre ses larmes u

C’était bien…

Je me souviens de Bill Halley

Roulant dans les rues de Broadway

Sur un engin dément

Les cheveux dans le vent

C’était bien…

Moi j’aime la musique de mes idoles

Moi j’aime la musique de rock and roll

C’est toute ma musique

On a tous craqué pour Dylan

Qui chante sur le macadam

Y a du slow dans mon rock

C’st la fin d’une époque

Je me souviens »,

La musique de mes idoles, 1980.

En 1981, elle rend hommage à John Lennon, assassiné en décembre 1980, qui a écrit And I love her, dont elle a chanté l’adaptation française, Et je l’aime :

« Adieu Lennon

Dans ma mémoire ta guitare résonne

Adieu Lennon

Dans ma sono une révolution

Adieu Lennon

Les chansons que tu laisses

Ont les yeux de ma jeunesse

J’ai toujours dans ma vie

Une chanson d’amour qui dit

Love love

J’étais fière d’être celle

Que tu appelais Michelle

T’en fais pas les rockers

Sont au Paradis…

Dans les rues d’autrefois

Yesterday ne s’oublie pas

Liverpool c’est fini

Une chanson d’amour me dit

Love love

L’Angleterre aimait tant

Quatre garçons dans le vent

Quelque part dans le ciel

Un ange a écrit

Adieu Lennon

Toi qui joues sur des pianos électriques

Personne ici n’oubliera cette musique

Je salue ton époque toi qui nous quittes… »,

Adieu Lennon, 1981.

« Ils ont l’âme de Wagner

De Billie de Jagger »,

Mes amis musiciens, 1983.

Souvenirs musicaux de l’ « Age Tendre » :

« Sixtees ça joue dans ma tête en mi majeur

Un rock qui s’arrête là en plein cœur

Ça joue dans mes souvenirs

Sixtees c’était une MG rouge italien

Un slow qui sonnait américain

C’était une façon de rire

J’en connais des chansons qui vous feraient pleurer

J’en connais des prénoms sur le calendrier… »,

Sixtees, 1987.

Souvenirs musicaux de l’ « Age Tendre » :

« En ce temps-là j'attendais que passent à la radio

Les chansons que j'aimais bien

Je reprenais les refrains j'étais si bien

C'était mon jeune temps et c'est tout près de moi

Où sont parties mes chansons et dans quel pays

Ont chanté ces amies qui me reviennent aujourd'hui

Tous les sha la la, tous les oh oh oh oh sont là

Tous les shing gue ling gue ling se déchaînent à nouveau pour moi

Comme une pluie de fleurs qui s'enroule à mon cœur

Et je suis près de pleurer comme en ce temps-là

Hier est près de moi…

Et dans le silence où mon cœur bat sans toi

Il me reste mes chansons

Ces vieilles amies fidèles et jolies

Qui me reviennent aujourd'hui… »,

Sha la la (Hier est près de moi), 2008.

« Cette année-là

Je chantais pour la première fois

Le public ne me connaissait pas

Oh !Quelle année cette année-là

Cette année-là

Le rock'n'roll venait d'ouvrir ses ailes

Et dans ton coin tu chantais belle, belle, belle

Et le public aimait ça

Déjà les Beatles étaient quatre garçons dans le vent

Et toi ta chanson disait marche tout droit

Cette année-là

Quelle joie d'être l'idole des jeunes

Pour des fans qui cassaient les fauteuils

Plus j'y pense et moins j'oublie

(Dis-nous Michelle qu’est-ce que tu as fait cette année-là ?)

J'ai découvert mon premier mon dernier amour

Le seul le grand l'unique et pour toujours le public

Cette année-là

Dans le ciel passait une musique

Un oiseau qu'on appelait Spoutnik

Quelle année cette année-là

C'est là qu'on a dit adieu à Marilyn au cœur d'or

Tandis que West Side battait tous les records

Cette année-là

Les guitares tiraient sur les violons

On croyait qu'une révolution arrivait

Cette année-là

(Dis-nous Michelle mais c’était quand cette année-là ?)

C'était hier, mais aujourd'hui rien n'a changé

C'est le même métier qui ce soir recommence encore

C'était l'année soixante deux… »,

Cette année-là, 2008.

Souvenirs musicaux de l’ « Age Tendre » :

« C’est à toi que je dois

Mon premier Olympia

Shalimar de Guerlain

Qui est resté mon parfum

Tu as été le témoin

De mon plus grand chagrin

J’ai pleuré dans tes bras

Des choses qu’on n’oublie pas

Je t’ai connu heureux

En chanteur malheureux

Sur le plan amoureux

On s’est suivis de peu

De paroles en musique

Tu as tout partagé

Avec tout ce public

Qui ne t’a pas lâché

On aurait pu s’aimer d’amour

L’amitié nous a pris de court

En s’imposant tout simplement

Comme le plus fort des sentiments

Loin des serments qui jouent des tours

On a tout misé sur toujours

En choisissant de s’aimer tout court

On aurait pu s’aimer d’amour

On parle de toi tout le temps

Et toujours au présent

Tes retards tes colères

Devenus légendaires

Les jeunes générations

Reprennent tes chansons

C’est pas près de s’arrêter

Car tu les fais rêver

Au-delà de tout ça

C’est l’ami qui est là

Quelque part dans mon cœur

Magnolias for ever… »,

On aurait pu s’aimer d’amour, 2008.

Souvenirs musicaux de l’ « Age Tendre » :

sur l’album Ces années-là, qui commence comme un hommage à Claude François décédé tout juste trente ans plus tôt, Michèle Torr reprend aussi la chanson de Gilbert Bécaud qui a donné son nom à toute une génération :

« Elle s'habille comme lui

D'un pantalon, d'un blouson

Quand on les rencontre la nuit

On dirait deux garçons

Leur visage paraît figé

Comment deviner qu'ils s'aiment

Ils ont des jeux dangereux

C'est là qu'ils trouvent leurs joies

C'est le temps des n'importe quoi,

Age tendre et tête de bois.

Ils ne se sont jamais dit

Le plus petit mot d'amour

Ils se baladent dans la vie

En copains de toujours

Ils trouvent que c'est démodé

De se l'avouer qu'ils s'aiment

Ils ont des jeux de gamins

Mais leur cœur est déjà loin

C'est le temps des n'importe quoi

Age tendre et tête de bois

Ils vont tous les jours

Tous les jours au cinéma

Quand ils sortent du ciné

Ils boivent un Coca Cola

Et comme des habitués

Ils écoutent la machine

Qui fait ...

Elle s'habille comme lui

D'un pantalon, d'un blouson

Quand on les rencontre la nuit

On dirait deux garçons

Leur visage paraît figé

Mais moi je sais qu'ils s'aiment

Ils ont des jeux dangereux

C'est là qu'ils trouvent leurs joies

C'est le temps des n'importe quoi

Age tendre et tête de bois.

Ils se jettent dans la nuit

En écrasant les chemins

A grands coups de phares et de bruit

La nuit leur appartient.

Mais quand ils se retrouvent au jour

La route est toujours le même

C'est parce qu'ils n'ont presque rien

Qu'ils voudraient tout à la fois

C'est le temps des n'importe quoi

Age tendre et tête de bois »,

Age tendre et tête de bois, 2008.

Elle chante aussi, sur ce même album, Dans le temps, 2008

(« Au club où l’on allait danser

J’ai traîné mon ennui

Quand le barman m’a vue rentrer

Toute seule il a compris

Ma grande peine

Il n’a rien dit

Mais je sais qu’il a compris

Il a mis l’air que l’on fredonnait

Tu sais dans le temps

Quand on s’aimait oh ! oui, dans le temps… »,

adapté du Down Town de Pétula Clark,

et Sorry oh ! oui sorry, 2008 :

« I’m sorry, oui sorry

De mes larmes qui coulent

Tu ne dis mot et mon amour s’écroule… »,

adapté de I’m sorry, de Brenda Lee).

« (Michelle c’est toi, toi qui nous as donné ces joies

Toutes ces années-là) »

On se reverra, 2008.

« Un coucher de soleil sur la route 66

C’est ta voix qui m’appelle

Comme une chanson d’Elvis »,

Route 66, 2014.

Et l’on découvre avec stupeur qu’il est déjà bien loin le temps où l’on pouvait s’entendre dire :

« Vingt ans elle est adolescente notre aventure d’amour »,

20 ans d’amour, 1985,

quand elle n’en a pas moins de…54 aujourd’hui!

Oh ! et puis foin de la nostalgie :

« Il dit: "Rappelle-toi tes amours

Rappelle-toi puisque c'est ton tour

Y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas

Avec tes souvenirs sur les bras... "

Et moi je revois ceux qui restent

Mes vingt ans font battre tambour

Je vois s'entrebattre des gestes

Toute la comédie des amours

Sur cet air qui va toujours

Padam...padam...padam...

Des "je t'aime" de quatorze juillet

Padam...padam...padam...

Des "toujours" qu'on achète au rabais

Padam...padam...padam...

Des "veux-tu ?" en voilà par paquets

Et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue

Sur l'air qui m'a reconnue »,

Padam padam, 2003.

« Ne regarde pas en arrière

Va vers la lumière »,

Qu’est-ce qu’ils disent, 2014.

Age Tendre enfin, c’est depuis 2006, une tournée qui ne cesse de renaître de ses cendres.

Standing ovations à n’en plus finir, concerts enflammés, spectateurs en délire, « La nostalgie, ça cartonne », et la deuxième saison, après un passage télévisé à la Fête de la chanson française où Michèle Torr, très visiblement la star de la tournée, a chanté Emmène-moi danser ce soir, débute dès le mois de mars 2007 au Palais des Congrès de Paris, du 8 au 11 mars, avec les chanteurs de la première et de ceux de la deuxième (4 heures de spectacle au lieu de trois), avant de reprendre le 27 octobre et de repasser ce même jour par le Zénith de la capitale. On en est à 750 000 spectateurs et le succès du début s’est mué en véritable phénomène. « Michèle Torr est toujours aussi adulée », et elle chante Sur les routes, Hymne à l’amour et Le pont de Courthézon en plus de son medley revisité, sans, cette fois, les chansons des années 60. Sur scène se succèdent entre autres Stone (avec Charden), Marie Myriam (sa concurrente lors du Concours de l’Eurovision de 1977), Pierre Groscolas ou encore Georges Chelon, qui lui écrira les paroles de Diva en 2014.

Après cela, Michèle Torr va faire une pause et se consacrer exclusivement à sa carrière solo pour quelque temps. Surfant sur l’incroyable succès d’Age Tendre, elle choisit, plutôt que l’album de reprises de chansons réalistes auquel elle avait d’abord pensé, d’enregistrer un disque comportant 7 chansons inédites et 7 reprises de chansons des années 50, 60 et 70, accordant une place privilégiée à Claude François qui l’emmena avec lui faire ses premières tournées et jusque sur la scène de l’Olympia. Elle a donc repris Sha la la hier est près de moi, Cette année-là et lui a dédié On aurait pu s’aimer d’amour. Toujours en référence à Age Tendre et aux années 60, elle chante aussi Age Tendre et tête de bois, Sorry oh oui sorry, Dans le temps ou Toujours dans mon cœur avant de remplir, complètement, quatre jours durant la salle de l’Olympia.

C’est par ailleurs entre le 10 et le 16 décembre 2008, que Michèle Torr va participer à la première croisière Age Tendre et Têtes de bois, à bord du Fantasia, un paquebot qui sillonne cette fois les mers entre Saint Nazaire et Marseille en passant par Lisbonne et Gibraltar. « Plus de trois mille amoureux de la chanson française à bord », qui « s’arrachent ses CD, ses photos dédicacées et… ses bises ». Cependant elle ne participera pas non plus à la saison suivante mais on la reverra, à nouveau en forme, de même que 4000 passagers, à bord du même paquebot, pour une nouvelle croisière en Méditerranée au printemps 2010.

Puis, « plébiscitée par le public, la voilà de retour » dans la saison 5, entre 2010 (de mars à juin puis à partir d’octobre) et 2011 (jusqu’au 21 janvier), alors qu’elle prépare son retour en solo sur la scène de l’Olympia pour les 6, 7 et 8 mai, avec pas moins de quatre titres, Je m’appelle Michèle, Emmène-moi danser ce soir, La ritournelle (a cappella et sans micro) et Toutes ces nuits. « On a toujours du mal à trouver des strapontins libres » si l’on s’y prend trop tard pour cette tournée qui, après une croisière qui a eu lieu une nouvelle fois à bord du SMC Fantasia du 14 au 26 mars 2010, fait étape au Palais des Congrès de Paris du 13 au 16 janvier 2011. Malgré des craintes au début de la tournée dues à une baisse de trente pour cent sur les réservations (car, selon M. Algay, la « crise économique » se fait sentir), la Tournée Age Tendre continue de « remplir les Zéniths de France ainsi que d’immenses paquebots de croisière » et on atteint les 4 millions de spectateurs.

A la suite de cette cinquième saison, Michèle s’est à nouveau consacrée à sa carrière solo puisque, après la sortie de son Best of 3 Cd incluant Avant d’être chanteuse et Notre Père, qui a été vendu à plus de 50 000 exemplaires et son Olympia de mai 2011, elle a eu l’idée d’enregistrer un album de chansons « spirituelles », Chanter c’est prier, dont la sortie, en novembre 2012, a été suivie d’une longue tournée de plus de 40 dates à travers la France et la Belgique.

Puis elle a fait partie de l’affiche du « Retour de nos idoles » deuxième saison, au Québec, les 5, 6 et 7 mai 2012, (« Michèle Torr est venue nous faire entendre quelques-uns de ses meilleurs succès. Ce qui a toutefois le plus attiré l’attention des spectateurs est sa prière d’amour qu’elle a fait façon a cappella , dans un Colisée rempli à craquer. Celle-ci a par ailleurs eu droit à toute une ovation à la fin de sa prestation » a écrit Marie-Andrée Mercier) avant de faire, toujours au Québec, une tournée avec Herbert Léonard dans la « belle province » entre avril et octobre 2013.

Michèle Torr a également participé à deux croisières Age Tendre, du 22 octobre au 4 novembre 2011 puis du 28 au 7 novembre 2012, avant d’entamer, à partir de mars 2013, la huitième saison d’Age Tendre.

Ce devait être, de « Zéniths en Palais », la « der des der »…

« On est heureux, excités ; disait Michèle avant de partir sur les routes, on attendra le dernier jour pour être tristes ». Au cours de cette saison, Michèle, entrée en scène sur l’intro d’Une petite Française, avec des images nous montrant la « chanteuse provençale sortant de sa maison d’Aix en Provence avant qu’on la retrouve sur la scène dans la même tenue. Magique ! » a chanté C’est dur d’avoir seize ans, je m’appelle Michèle, J’en appelle à la tendresse, Emmène-moi danser ce soir, bien sûr, mais aussi Mon Dieu, a cappella et sans micro (« ce qui forcément lui vaut une ovation du public »), et pour finir « avant qu’elle sorte de scène et que l’écran la montre rentrer dans sa maison du sud », Chanter c’est prier.

Ce fut une « ultime saison triomphale ».On a parlé d’une « vraie histoire d’amitié » entre les artistes et le public, de « séances de dédicaces touchantes ». Michèle « lumineuse », « en pleine communion avec le public », a « envoûté » les salles « ébahies » en chantant a cappella et sans micro, « de sa voix chaude et puissante », offrant aux spectateurs de « véritables instants de grâce entre voix et piano»…A Paris, du 16 au 19 janvier, le Palais des Congrès « a vibré sous les interminables applaudissements du public » et « l’émotion était palpable en coulisses ». Ce « triomphe » montrait que le public ne s’était pas lassé de la formule et les artistes (80 en tout depuis 2006) ont dû jouer les prolongations jusqu’à juin 2014.

Une nouvelle croisière avait eu lieu du 27 février au 7 mars 2013, la quatrième, avec à bord du MSC plus de 3000 passagers, 58 artistes (record battu !) plus les musiciens et les conférenciers, à destination de l’Italie, de la Grèce (on a vu Michèle faire une excursion à Corfou et à Santorin…) et de la Turquie… et puis une autre, du 28 octobre au 7 novembre 2014, la cinquième. Sans Michèle Torr.

Puis, comme le public semblait en redemander, Rendez-vous avec les stars a été donné le 18 octobre 2014. Avant d’être rebaptisé Age Tendre Rendez-vous avec les stars…Une formule « toujours aussi attrayante », « recentrée sur les têtes d’affiche », un plateau qui « vaut de l’or… » !

Le premier « rendez-vous » a eu lieu à Chalon-sur-Saône mais les premières dates ont ensuite été reportées à février, et la tournée a vraiment commencé en décembre, avant de passer par Paris et le Palais des Congrès en janvier 2015, et de continuer jusqu’au mois de juin 2015, en passant par de nombreuses villes de France. On aura remarqué que le visuel de l’affiche a beaucoup évolué au fil des mois : après un rideau rouge et une police très théâtrale et précieuse, la mention « Après Age Tendre » est venue s’ajouter aux portraits des artistes en médaillons, puis l’emporter sur « Rendez-vous avec les stars » , et la police, le logo d’Age Tendre ont reparu. Ainsi cette tournée a-t-elle fini par s’appeler Age Tendre, rendez-vous avec les stars… Peut-être qu’ « Age Tendre » se portait encore trop bien pour déjà disparaître…

La quête de Jacques Brel (elle a débuté avec lui à 14 ans) a cappella, « ce qui lui vaut comme toujours l’admiration du public toujours impressionné par cette démonstration », Et toute la ville en parle, Emmène-moi danser ce soir, Discomotion, Une vague bleue, Le Pont de Courthézon font partie des chansons interprétées par Michèle Torr dans ce nouveau spectacle dans lequel on retrouvait déjà Dave et… Nicoletta ! De même que Qu’est-ce qu’ils disent…

Car entre temps, la chanteuse a enregistré un nouvel album, Diva, et préparé son retour à Paris pour fêter, avec quelques mois de retard, ses cinquante ans de carrière, avec deux spectacles différents sur les scènes de l’Olympia (en janvier 2015) et du Trianon (en octobre) dont il reste le double DVD De l’Olympia au Trianon.

Car, entre temps, et quoi qu’on ait pu en dire, pendant toutes ces saisons d’Age Tendre, Michel Algay, le producteur, a eu à cœur de s’occuper non seulement ses tournées elles-mêmes, mais aussi, généreusement, des tournées et des spectacles parisiens de bon nombre des artistes qui avaient fait le triomphe de son concept. Ainsi Charles Dumont, Demis Roussos, Isabelle Aubret, Georges Chelon, Danyel Gérard, Philippe Lavil et bien d’autres ont-ils pu revenir en solo à Paris, à l’Olympia ou au Palais des Congrès par exemple, pour des spectacles en solo.

Parmi eux donc, pour son « Paris », Michèle Torr… Avant cela, c’est le même producteur qui avait produit la tournée En concert avec vous démarrée après le sortie de Chanter c’est prier, initié la conception de l’album Diva puis, après cela, produit la tournée des églises et des cathédrales Chanter, c’est prier.

Certes, tous ces projets et réalisations ont été perturbés du fait des difficultés financières de M. Algay mais, quoi qu’on en ait dit, il en aura été un instigateur majeur et il est profondément regrettable que sa société de production ait donc dû déposer le bilan en 2015. C’est M. Pierre-Nicolas Cléré qui a racheté les droits d’Age Tendre dont il a confié la production à Coyote, la société de Christophe Dechavanne.

Ainsi la tournée Age Tendre a-t-elle pu renaître de ses cendres, avec une saison à laquelle, pour des raisons contractuelles, Michèle Torr n’a pas participé, mais dès le début de l’année 2017, son retour a été annoncé dans la croisière de l’automne suivant, puis dans la saison 2018.

C’est ainsi qu’elle en aura été la seule présente à la fois dans la première et dans la dernière saison, après avoir fait partie de la deuxième, de la cinquième, de la huitième et d’Age Tendre, rendez-vous avec les stars, ainsi que dans la plupart des croisières Age Tendre.

Mais qu’a-t-on dit d’elle pendant les quatre mois qui viennent de s’écouler ?

Petit florilège…

Age tendre à Amnéville :

« …Après [Dick Rivers] Michèle Torr. Je m’appelle Michèle, Emmène-moi danser ce soir, J’en appelle à la Tendresse, ses tubes des années 70 mais aussi une reprise de Piaf a cappella à tomber. Une grande Professionnelle que cette Michèle Torr. Elle aura passé sa vie sur scène avec une exigence dans sa présentation, son travail très précis, professionnel… » danyvousrecommande.unblog.fr

Age Tendre à Marche en Famenne:

« Et surtout, ces deux mille cinq cents personnes qui, lors des deux séances, se lèvent, toutes ensemble, et applaudissent à tout rompre Michèle Torr, interprétant a cappella le Mon Dieu créé et chanté pour Edith Piaf en 1960 ».

« Plus de 2500 personnes présentes hier à Montbéliard pour applaudir la grande Michèle Torr interprétant a cappella Mon Dieu. Ovation incroyable. »

imgrum.org/tag/AgeTendre

@cassandra_cassiie

Un "moment de grâce" avec Michèle Torr, à Clermont-Ferrand :

« Mais l’amour est là, et il y a quelques moments de grâce même, comme cette reprise de Mon Dieu d’Edith Piaf, a cappella par Michèle Torr, sans même un micro. Puissant ».

La Montagne.

Age Tendre à Tours :

« ...Michèle Torr, 70 ans, qui dans un défi à l'altération des cordes vocales qui affecte tout chanteur grisonnant, se prend à interpréter a cappella Mon Dieu d'Edith Piaf - sans musicien ni choriste, ni même de micro ».

LE MONDE | 19.02.2018 |Par Frédéric Potet.

« Très bonne soirée au Zénith d'Amiens le 16/2. Que du bonheur. Les septuagénaires ont la pêche, de l'humour et de la classe. Grande émotion avec la reprise de "Mon Dieu" par Michèle Torr. Bravo aussi aux musiciens, aux choristes et à la bonne humeur de Christophe Dechavanne. Quel plaisir d'écouter toutes ces anciennes chansons. Allez-y, vous ne serez pas déçus par ce concert de plus de 2 heures 30 ».

Michèle Lévêque • 18 février 2018. Facebook Age tendre Fan.

Age Tendre à Aurillac :

« Elle a beau avoir 70 ans, chanter depuis des lustres, elle continue de se présenter quand elle entre dans la lumière. Je m'appelle Michèle. Et quarante ans après la sortie de son tube, Michèle Torr attend encore qu'il l'emmène danser ce soir. Puis, pour démontrer que le poids des ans n'a en rien altéré ses cordes vocales, elle se lance un défi : interpréter Mon Dieu, d'Edith Piaf, a cappella... »

La Montagne.

« ...Une salle… conquise par la version a cappella de Mon Dieu par Michèle Torr».

La Montagne.

Age Tendre à Orléans :

« ...Elle s'appelle Michèle: Michèle Torr a ravi le public en interprétant Mon Dieu d'Edith Piaf a cappella... »

Julie Poulet-Sevestre.

Age Tendre au Mans :

« Michèle Torr a chanté son Je m’appelle Michèle faisant remonter les souvenirs des fans à la surface »,

Le Mans Ma ville

« Moment d’émotion avec Michèle Torr qui a chanté sans micro et sans orchestre Mon Dieu d’Édith Piaf... Un show de plus de deux heures, d’une précision mécanique très pro, partagé par un public conquis ».

Le Progrès.

« ...Elle s’appelle Michèle et a « le cœur en Provence » où elle a laissé ses souvenirs… Pour sûr elle nous emmène danser ce soir… La voix est ensoleillée, réjouissante. Mais c’est en chantant Piaf sur Mon Dieu qu’elle nous épate plus encore par son coffre : « Même si j’ai tort / Laissez-le moi encore ». La Torr a raison, ça doit être pour ça qu’elle reprend cette chanson.

Nos Enchanteurs.

Age Tendre à Brest :

« Dick Rivers, Michèle Torr, Isabelle Aubret et Dave ont livré des performances de haut vol…

Quelle voix !

... Michèle Torr a poursuivi avec notamment une chanson a cappella et a brillamment prouvé qu'elle a conservé une voix superbe »

Le Télégramme.

Age tendre à Rennes :

« J’y vais depuis des années. Je les aime tous ! Mais Michèle Torr, c’est ma préférée… J’ai une photo avec elle où je lui fais la bise. » …

Une performance a cappella

…c’est au tour de Michèle Torr d’entrer en scène. Vêtue d’une longue veste noire, elle fait chanter le public sur J’en appelle à la tendresse et Emmène-moi danser ce soir. Mais surtout, elle se livre à une performance a cappella en reprenant une chanson d’Édith Piaf, Mon Dieu. Dans le public, Viviane est aux anges. Elle vient d’offrir une rose à son idole, qui la remercie… »

Ouest France.

« C’est toujours Michèle Torr et Dave qui ont le plus de succès… »,

Pascale Dalla Guarda (Facebook JPPascalini).

La saison 2018 est donc désormais terminée, avec une croisière annoncée pour l’automne prochain, mais une saison suivante incertaine… et on peut penser que M. Dechavanne n’aura pas à cœur de faire en sorte que les artistes qui ont fait le succès de cette tournée puissent continuer, en solo, de se produire, en disques ou en concert, à l’instar de Michel Algay.

Qui a-t-on retrouvé, dans la tournée Age Tendre 2018, de ceux qui posèrent pour la photo mythique de Jean-Marie Périer prise en 1966 et publiée dans Salut les Copains?

Sheila, Dick Rivers et … Michèle Torr, bien sûr.

Les autres étaient soit inscrits dans d’autres courants de la chanson de l’époque, soit à leurs balbutiements, à moins qu’ils ne soient arrivés dans le paysage musical que dans les années 70…

Il y manque bien sûr ceux qui ne chantent plus et ceux qui, au fil des jours, les uns après les autres, ont disparu… Et puis ceux pour qui il serait dégradant de participer à une telle tournée. Probablement se considèrent-ils comme au-dessus de cela. Soit. Enfin, ceux qui ont participé aux formules précédentes mais se trouvent absents de la présente. Ceux qui ont en ce moment d’autres projets. Et ceux qui n’ont pas été cette fois retenus. Car les places d’Age Tendre semblent chères aussi pour les chanteurs!

Certaines, à l’instar des Vieilles Canailles, se sont dites prêtes à imiter messieurs Dutronc, Mitchell et Hallyday. Sheila d’abord, déclarant souhaiter partir en tournée avec Sylvie Vartan, Françoise Hardy ou… France Gall ; Sylvie Vartan ensuite, avec Françoise Hardy ou… Véronique Sanson ! Mais aucune des deux n’a cité… Michèle Torr ; alors que, quand on regarde cette photo et que l’on se demande qui, en 2017 ou 2018, parmi ces ex-demoiselles Age Tendre, fait encore de la scène, c’est son nom qui s’impose, non ?

Avec quel nom, justement ? Les vieilles copines ? Les vieilles coquines ? Les Vieilles… Harpies ? C’est aussi que l’on ne force pas la sympathie, quoi qu’on en dise.

Mais probablement un tel projet n’est-l plus d’actualité, à l’heure où la première, ayant capitalisé sur les retombées médiatiques du décès de son fils, projette, après un Casino de Paris en décembre dernier qu’elle n’est pas parvenue à remplir, et un nouvel album, de monter sur la scène de la salle Pleyel et que l’autre, après le décès de Johnny Hallyday, a investi, en lui rendant hommage, le Grand Rex, avant une tournée « internationale ».

Qui a eu raison, qui a eu tort ?

En effet beaucoup se sont demandés, et on se demande encore, si participer à ces tournées et à ces croisières ce n’était pas, aussi, s’enfermer dans une sorte de mausolée. Car, au cours de ces concerts, que chantaient les artistes si ce n’est des tubes datant de plusieurs décennies ? Si le proverbe dit qu’ « on ne peut pas être et avoir été » c’est pourtant là qu’est l’enjeu : il faudrait « avoir été » et « être » encore… Pour ce faire, Michel Algay a laissé aux chanteurs la possibilité de présenter de nouveaux titres afin de montrer qu’ils étaient encore créatifs, et il a, on l’a déjà dit, produit des spectacles de ces mêmes artistes en solo, alors que, dans cette tournée 2018, Dechavanne a préféré proscrire toute nouveauté… Quoi qu’il en soit, il est certain que, comme l’impact médiatique de ces tournées Age Tendre était très fort, puisque les premières ont connu un véritable triomphe, le public a pu penser que les chanteurs qui y participaient ne faisaient plus que cela. Et cela n’a pu que nuire à leur image, alors même qu’ils voyaient se redorer leur blason.

Et Michèle Torr ?

Et bien disons que ces années 2010 ont été particulièrement riches et innovantes puisqu’elle a, en plus de ses participations aux tournées et croisières Age tendre, avant de fêter ses cinquante ans de carrière, pu explorer plus en profondeur de nouvelles voies, celle de la spiritualité et celle de l’intimité ; elle a produit, après le succès de son Best of 3 CD de 2011 (plus de 50 000 exemplaires vendus) deux nouveaux albums majeurs, Chanter c’est prier et Diva, s’est lancée dans plusieurs tournées d’une ampleur certaine, en France avec En concert avec vous (plus de quarante dates en 2012/2013) et au Québec avec Herbert Léonard en 2013, mais elle a aussi chanté au Liban, en Espagne… avant une série de concerts dans les églises et les cathédrales (2015/2016 ; CD Tout l’amour du monde, 2016), qui s’est prolongée dans des théâtres et des cabarets. Elle a présenté trois spectacles différents sur les scènes parisiennes: un à l’Olympia, remarqué, en 2011 (CD et DVD Coup de cœur Fnac), deux autres en 2015 : à l’Olympia encore, Amour toujours puis au Trianon, Intimiste réunis dans le double DVD De l’Olympia au Trianon sorti en 2017.

Et tout cela, à l’heure où beaucoup de consœurs des générations suivantes peinent tant à continuer d’exister.

Chapeau bas !

Et maintenant ?

Et bien laissons-la « souffler et retrouver sa voix », laissons-la prendre soin d’elle avant de choisir la voie sur laquelle s’engager désormais, après ces années Age Tendre et, surtout, cette décennie d’ores et déjà bien remplie au cours de laquelle elle a pu concrétiser tant de projets qui lui tenaient… à cœur.

FIN

Michèle Torr - L' Admirateur

lundi 30 avril 2018

Michèle Torr au cœur de l’Age Tendre.