Michèle Torr chante Michèle Torr

On pense que Michèle Torr est seulement interprète, et que toutes ses chansons ont été écrites, paroles et musiques, par d’autres. Pourtant on trouve sa signature à la fin de plus d’une vingtaine de chansons : deux dans les années 60, deux sur I remember you, deux ou trois sur Vague à l’homme, six sur Seule, deux sur Portrait de scène, une inédite en 1999,  trois sur Donner, une sur l’Olympia 2002 et une sur l’Olympia 2005, deux sur Ces années-là et une sur Chanter c’est prier. Certaines d’entre elles ont été compilées sur La louve. Un total de 23 chansons.

 C’est probablement sous la houlette d’une célèbre adaptatrice de chansons étrangères, par ailleurs auteur-compositeur, nommée Mya Simille (un pseudonyme, évidemment, pour Micheline Helyett) que Michèle Torr a cosigné deux chansons dès 1965.

La première est sortie en mars 1965 sur son quatrième EP, dont le titre-phare était On se quitte (première chanson originale créée par Michèle Torr). Elle s’intitule Hey hey, adaptée de The sun’s gonna shine. Une chanson joyeuse qui nous fait entrer par les portes de la nuit dans les rêves d’une jeune fille qui espère le prince charmant. Au sujet de la valeur prémonitoire de ses errances nocturnes, qu’on aime bien partager avec elle…On ne se moque pas, promis. On rêve aussi…

La seconde est sortie sur l’EP suivant, pendant l’été 1965, qui commence par Dis-moi maintenant ; elle a pour titre Une fille m’a pris celui que j’aime, adaptée de There goes the boy I love with Mary. La jeune fille a trouvé le prince charmant…mais une autre fille le lui a pris. Alors, accompagnée d’une sorte de chœur antique composé d’autres jeunes filles  vindicatives comme des chanteuses de tarentelles napolitaines, elle apostrophe le jeune homme volage pour lui ouvrir les yeux sur toutes les déconvenues qu’il risque de connaître à la suite de son infidélité (faux serments, moqueries et  cœur brisé). Cela rappelle les cours de collèges ou de lycées et les drames qui s’y jouent encore, bien semblables à ceux des années soixante…

Il faudra attendre 1987 pour entendre à nouveau un texte entièrement signé Michèle Torr. Ce sera sur la scène de l’Olympia où, le 21 janvier, elle crée Je n’ai pas les mots (ou Les mots pour te dire), en hommage à sa mère. La musique est signée Guy Mattéoni. On retrouvera cette chanson en version studio sur l’album I remember you. Elle vient après  Ma mère a pleuré et Maman la plus belle du monde en 1981, dans l’album J’en appelle à la tendresse, dont le 45 tours avait pour visuel la photo de la chanteuse bébé dans les bras de sa mère. Hommage à celle qui rêva pour elle-même la vie qui sera celle de sa fille. Chanteuse. Les enfants sont souvent ceux qui portent sur leurs épaules les rêves de leurs parents. Ces espoirs sont souvent bien lourds à porter, mais lorsque l’enfant parvient à réaliser ces rêves, à condition que ce soient aussi les siens, sa fierté prend alors le pas sur la peur de décevoir… Malheureusement, Clémente Tort n’est plus de ce monde depuis  décembre 1964 et elle n’a pu en partager la matérialisation. La grande maison de pierre qui domine la vallée de la Durance près de Cadenet, le village où elle est née, le bonheur de chanter… Portrait (voix, yeux, joie, colère, caresse, tendresse) en forme de paysage de la terre natale : lumière, mistral, ruisseau…Les mots sont maladroits, les mots sont inutiles, on ne raconte pas la lumière… Ce sont les chœurs, les murmures, qui expriment la peine, la culpabilité peut-être, et surtout l’amour d’une enfant pour sa mère. 

« Je l’ai écrite d’une traite, un jour où j’étais seule et où je pensais très fort à elle » dira-t-elle à Bérangère Etcheverry de Télé Poche.

« J’avais envie de parler de ma mère. De ses colères et de ses folies. Quand je l’ai lue au téléphone à Jean Albertini, il s’est écrié : « C’est formidable, Torr, vous me faites chialer, » (à Monique Prévot, pour France Soir).

« J’écris souvent des textes mais je n’ose pas les montrer alors je les brûle. Là je viens de faire le premier pas et cela me donne envie de parler de mon enfance et de ma famille », à Laure Joanin, pour Le Parisien.

 Cette chanson vient, sur l’album, après une autre chanson qui parle d’enfance, de poupées, de Noëls, de fêtes et d’anniversaires que l’on n’aime plus, quand la mort s’en mêle: Fleur de mai, une adaptation d’une chanson des Bee Gees.

« A la Noël maman était très belle comme la poupée au pied du sapin vert…Drôle de printemps où le soleil m’attend avec la peur d’aimer, la peur de vivre ; et de temps en temps tous mes chagrins d’enfant sont comme des pages arrachées dans un livre…Dis-moi pourquoi je n’aime plus les Noëls, le temps passe et rien n’est plus pareil… »

On retrouvera Les mots pour te dire sur Le meilleur de Michèle Torr en public, et elle la chantera jusqu’à la tournée Acoustique en 2001 et lors de la tournée qui a suivi la sortie de Donner, en 2002. En hommage à ses parents, la chanteuse enchaîne ce titre avec A mon père, sans pause entre les deux, comme deux éléments d’un diptyque. Ses parents sont ainsi réunis pour quelques minutes, dans les applaudissements du public…

L’album I remember you se termine par une seconde chanson signée Michèle Torr et Daniel Mecca.  Tu ne vaux pas une larme. Le registre n’est plus du tout le même. Mais qu’est devenue l’interprète d’Emmène-moi danser ce soir ? Une harpie vindicative qui, au lieu de se plaindre discrètement, comme à l’habitude, assaille de reproches le pauvre mari accablé qui ne l’emmène plus au cinéma, qui rentre tard, avant que ne soit mesurée sa côte à la bourse de l’amour : il ne vaut pas une larme ; tout le monde (les amis, le chien) sera content qu’il débarrasse le plancher. Qu’il se le tienne pour dit. Pour glapi plutôt. C’est donnant-donnant : il y a une autre femme ? Qu’elle soit heureuse ! L’épouse trahie quant à elle,  avec lui (son amant) ira au ciné revoir en nostalgie La femme du boulanger! Pas la peine de faire des drames, ni de s’ouvrir les veines, inutiles les larmes, votre mari vous trompe ? Virez-le et prenez-en un autre. Pour revivre avec lui (l’autre, l’amant) Paradis et Enfer. Paradis peut-être, et Enfer sûrement!

Délicieusement drôle comme une bonne pièce de théâtre de boulevard. Et si c’était celle-là la vraie Michèle Torr ? Non pas l’interprète un peu fade d’Emmène-moi danser ce soir, mais l’espiègle et spirituel auteur de Tu ne vaux pas une larme ? En tout cas ce n’est pas la première de ces deux chansons qu’elle a signée, mais la seconde ! Qui renaîtra de ses cendres, pas tout-à-fait la même, en 1997.

A signaler qu’en 1988, Daniel Mecca, le fidèle guitariste, la voix de l’homme de J’aime, en public, à la place de Jean (-François Maurice) Albertini sur le disque, Daniel Mecca qui est devenu aussi le « garde du corps » et le régisseur de la chanteuse, signe seul Touchez pas à ma ville, sur Je t’avais rapporté.

C’est avec lui qu’elle va cosigner le plus de chansons : Tu ne vaux pas une larme, La fille du soleil, (Dans le blues de l’amour), Charlotte, Sur les routes, L’an 2000, Côté soleil et Toutes ces nuits. 

« [Michèle Torr] prépare un album pour l’automne prochain avec trois chansons dont elle a, elle-même, écrit les paroles durant sa convalescence » (Geneviève Coste, Télé 7 jours, mai 1991). 

« C’est aussi la première fois que je signe autant de textes. Et pendant ma convalescence, ce qui n’est pas un hasard. Je me suis, je l’avoue, plus investie sur ces nouveaux titres que pour les anciens albums », explique-t-elle à Alain Val, de Télé Magazine.

Vague à l’homme sort en décembre 1991. Entre temps, beaucoup de choses se sont passées. Ce sera le seul disque qui paraîtra chez Vogue. Il contient deux chansons assurément signées Michèle Torr et Guy Mattéoni : ce sont Rentrer sur scène et Vivre dans l’instant.

Ceux qui laissent est-elle signée par eux deux comme c’est mentionné sur le CD ou bien Stéphan Chapel et Philippe Bambuck comme c’est indiqué dans le livret ? C'est en fait Stéphan Chapel qui a signé les paroles mais  elles sont bien le reflet de ce que vit et éprouve la chanteuse. Elle lui va donc comme un gant, de même que Ne m’oublie pas et Vague à l’homme. Dans ce disque triste comme un crépuscule, avec pour visuel une photo en noir et blanc sur fond violet qui ressemble à un faire-part de deuil (et il s’agit bien du deuil d’un amour et d’une aventure artistique), il s’agit surtout de se défaire du poids d’un divorce et d’exorciser la déception engendrée par la défection d’une équipe. L’album de la renaissance, ce sera le suivant.

Un mot quand même sur Ceux qui laissent, qui n’est peut-être pas signée Michèle Torr : il y a  bien là l’expression du désarroi d’une femme prise en otage par ses sentiments, prise au filet d’une histoire, d’un regard beau comme un diamant noir, qui vient de se séparer de celui qu’elle aimait et, même si c’est elle qui laisse, elle souffre, et regrette, et revit en rêve les instants passés, précieux, perdus…On ne saura pas quelle est la part de vécu là-dedans, mais elle n’est certainement pas des moindres. La liberté comme un mirage, la rupture comme un naufrage.

Paule Picard écrit : « [Michèle Torr] n’ouvre son cœur qu’au public pour lequel elle a écrit une superbe chanson : Rentrer sur scène ».

 Rentrer sur scène est en effet la chanson de l’expression de la reconnaissance de la chanteuse, adressée à son public. On voit souvent dans ce genre de titre quelque chose de démagogique. Peut-être. De l’impudeur, dit-elle. Mais on sent bien qu’il y a de la sincérité dans l’évocation du désespoir crié, dépassé dans le halo du projecteur, malgré la peur, malgré les doutes, grâce à la scène et au public, retrouvé régulièrement au cours de la période difficile qui vient de s’écouler, car l’artiste a continué de se produire en concert, sans interruption. Pour trouver auprès de lui dans une étrange communion –un cœur-à-cœur- la chaleur, le réconfort. L’espoir.

L’espoir, un peu de jaune soufre pour la moitié des lettres du nom de la chanteuse, pour celles de son prénom et du titre de l’album sur la pochette, comme un rayon de lumière, et une chanson, résolument optimiste celle-là : Vivre dans l’instant. Hymne au présent, au détriment du passé imparfait, du futur incertain…L’artiste ranime le feu qui brûle en elle, repart en bataille défendre une vie nouvelle… On en saura un peu plus avec l’album A mi-vie en 1993, dont l’écriture des paroles sera confiée à Pierre Grosz.

On retrouvera ces deux dernières chansons sur Le meilleur de Michèle Torr en public en 1996 et Portrait de scène en 1999 (ce sont les mêmes versions).

A propos de La prière Sévillane, sur A mi-vie, en 1993, Michèle Torr déclarera : « C’est une chanson espagnole que je connais depuis très longtemps. C’est Pierre Grosz qui en a signé le texte français mais l’idée est de moi. J’aurais dû la cosigner » (Platine, 1997).

Michèle Torr osera reprendre la plume et s’investira plus encore dans l’écriture de son album Seule, en 1997. « Aujourd’hui, j’ose prendre la plume » sera le titre d’un article d’Isabelle Morand dans Télé Star. Elle en cosigne six chansons sur douze. Seule aussi car c’est le premier album de chansons originales qu’elle autoproduit, seule, comme une grande…

« Je me suis enfin laissée aller à dire ce que je ressentais, ce que j’avais sur le cœur, mes émotions, mes états d’âme aussi, souvent des choses que je vis, ou que j’ai vécues… »confiera-t-elle à Platine dans un article intitulé « La solitude des hautes altitudes », dont le titre est inspiré de Goldman.

Pour Seule, elle retrouve Christian Accardi qui avait cosigné avec Claude Perraudin le très beau Ne m’oublie pas en 1991.

« Avec Christian Accardi, j’avais quatre textes que l’on a retouchés ensemble et sur lesquels il a écrit ses musiques », précisera-t-elle.

 Seule est une très belle chanson sur la place des femmes dans le monde, poupées de chiffon blessées, voilées, prisonnières de la folie des hommes, et sur celle de l’une d’entre elles en particulier : la chanteuse, chanteuse d’un soir, qui trouve auprès du public un refuge, une forme d’amitié, mais  au prix de son intimité, car il lui vole son histoire, entre mensonge et vérité. Une chanson qui pose des questions plus qu’elle ne donne de réponses. Qui parle aussi de l’amour, de mariages, des deuils qui la déchirent, de la solitude…

Deuxième chanson : Tes silences. Avec  aussi Christian Accardi. Beaucoup de rimes en –ence pour une chanson-confidence (mais ce mot-là, on ne l’y trouve pas !) dans laquelle la chanteuse évoque l’histoire sentimentale qu’elle est en train de vivre, et qui tourne mal. Silences, indifférence, absences, vengeance, comme autant de tue-l’amour. On y entend l’impossibilité de dissocier vie privée et vie publique, inextricablement enchevêtrées et l’artiste se débat dans ses contradictions. Un peu de chance, et tout recommence… dans la vie comme dans la chanson.

 Troisième chanson : Regarde-les. Avec encore Christian Accardi. Sur les « Chaplins des temps nouveaux », les SDF. La mélodie évoque en effet les films de Charlot par son rythme et les arrangements (petites notes de piano comme au temps du cinéma muet), de même que par son sujet. On peut être agacé par certains termes en décalage avec le propos (flingués, fan-club Abbé Pierre, looker les vitrines, se payer la une… des super géants de l’info…), gêné par certaines images un peu maladroites (tout humiliés de vieux cartons, ces vieux jouets de peluche, ces chiens sans laisse, -ce sont les SDF eux-mêmes, non ?- ces presque rien…) On préfère les troubadours sans limonaire, les sultans (mais c’est pas vrai)…Il n’empêche, cela se termine Rue de la Pitié comme cela commence parfois chez Maupassant Rue des Martyrs. Et ce mélange de maladresse et d’intentions louables, de poésie et de clinquant, fonctionne plutôt bien quand la révolte se lève dans la voix, sourde comme  début d’orage, mais impuissante, avant de s’apaiser…  car il est des révoltes qui mènent à l’action, comme celle de Coluche dont le nom vient clore la chanson. Un bel hommage donc, à ceux qui, en dépit de l’indifférence des gens, des hommes politiques en particulier,  oeuvrent pour combattre la misère.

Dernière chanson de l’album. Et dernière chanson cosignée par Christian Accardi. Tant je t’aime. Une femme de marin attend dans un port l’homme que tant elle aime, et qui n’est pas là. Reviendra-t-il ? L’océan est-il si bête qu’il le ramènera ? Une lampe-tempête est clouée sur la porte, les souvenirs sont dockés sur les quais méthaniers, mais si le cœur de la dame se prend pour un poète, le port demeure triste et il pleut sur Le Havre, trop paisible. Serait-ce parce que les rêves, comme les bateaux et les pays où ils mènent, ne sont pas les mêmes pour lui que pour elle? L’attente sera vaine et la dame demeurera seule dans sa tour, dans son phare. Une jolie chanson douce-amère sur les doutes, l’incertitude, la désillusion et, finalement, la solitude.

S’ajoutent à ces quatre chansons cosignées Michèle Torr et Christian Accardi deux titres signés Michèle Torr et Daniel Mecca. Le premier, loin de la Baltique et de la Mer du Nord évoqués dans Tant je t’aime, c’est La fille du soleil, dont il existe aussi deux versions en public sur les Olympia 2002 et 2005. « Passer à l’orange dans un monde étrange où l’amour se change en argent », un monde de caresses, de toujours, de promesses, et d’amour blessé…C’est là que nous emmène la fille du soleil, capable pour quelques sous de nous changer le ciel, de soigner nos cœurs rebelles, de nous  faire oublier les amours déçues et le désespoir, d’illuminer nos nuits, de peindre des arcs-en-ciel sur nos murs bien trop gris. Elle s’adresse à chacun mais on n’est pas tout seul dans le monde de cette « mauvaise » fille-là. Evocation du métier d’artiste, entre fille de lumière et fille de joie. Une chanson qui n’a l’air de rien, mais simplement lucide, acide et lumineuse.

Et on reconnaît en Dans le blues de l’amour la métamorphose de Tu ne vaux pas une larme. La chanson est devenue un duo entre le mari à qui Daniel Mecca prête sa voix : c’est lui qui, hypocrite, alors qu’il s’apprête à partir, regrette les soirées au cinéma, et c’est cette remarque qui semble déclencher la série de reproches précédemment évoquée. La voix est plus sourde, les guitares plus agressives, la rancœur plus profonde. Les chœurs plus présents semblent faire vrombir la colère. Plus question d’une bourse de l’amour, mais de vrai blues, ni de La femme du boulanger : la dame a perdu ses envies, son sourire trop longtemps effacés. Si la teinte nettement humoristique de la chanson s’en trouve affadie, elle y gagne en force et devient une chanson de scène diablement efficace.

Elle sera pourtant écartée du spectacle créé à l’Olympia en janvier 1998, mais les cinq autres chansons en feront partie ; Regarde-les disparaîtra assez rapidement du tour de chant, de même que Seule, remplacée par Je ne suis qu’une femme dont le sujet est très proche ; Tes silences et Tant je t’aime, de même que La fille du soleil, feront partie du spectacle Acoustique de 2001 et seront réenregistrées sur l’album Acoustique – Mes plus belles chansons qui sortira la même année, en octobre. En attendant Donner, en 2002.

Mais avant Donner, il y a eu deux chansons inédites enregistrées en public en 1999, sorties sur le double CD Portrait de scène. Toutes deux sont signées Michèle Torr et Daniel Mecca. La première c’est Sur les routes (CD 1). Musique de Claude Hazan.  Il y est question de la vie de saltimbanque que mènent chanteurs et musiciens, artistes de tous poils qui passent beaucoup de temps en déplacements, entre une ville, un village et le suivant, lors des tournées. Arbres qui défilent, hôtels, loges, rideaux, scènes, voix qui appellent, des sourires, des visages…Le vrai voyage, c’est lors du spectacle qu’il s’effectue, avec le public…Chanson tranche-de-vie, où sommeil rime avec soleil, que Michèle Torr et Daniel Mecca partagent, sans vouloir les offenser, depuis des lustres et même des décennies. Ils savent de quoi ils parlent. 

La seconde, c’est Charlotte (CD 2), qui sera aussi présente sur le CD single Je te dis oui qui sortira en septembre 99. Michèle Torr s’adresse à sa petite-fille Charlotte, la première de ses petits-enfants. Elle est tout à la fois petite, douce, fragile, ange, soleil, île, paradis, chanson, poème et  source, « un peu de moi que je retrouve en toi… », la « petite Charlotte que j’aime » C’est une jeune grand-mère qui s’émeut et s’émerveille d’un « bout de vie qui babille » comme elle le prévoyait dans Je serai ton amie en 1993, mais c’est finalement son fils qui lui aura le premier donné cette joie. Charlotte (la chanson) sera présente sur scène au Casino de Paris.

Michèle Torr et Daniel Mecca sont aussi  les auteurs de L’an 2000, créé à l’occasion du Casino de Paris en septembre 1999, inédit à ce jour. Le compositeur en est Claude Hazan. En voici les paroles :

L’an 2000

Les années filent on court on court jamais le temps

C’est pas facile de s’arrêter juste un instant

Pour vivre simplement au présent

Mais aujourd’hui je voudrais prendre cet instant Pour qu’il me reste à tout jamais au fond du cœur

Chanter avec vous ce refrain

Juste comme ça pour se faire du bien

Pour ne pas oublier que demain

Refrain :

Ce sera l’an 2000

On fera tout c’qu’on peut

Pour s’aimer encore

L’an 2000

Nouveau monde et nouveaux jours

Pour que l’amour soit toujours plus fort

L’an 2000

Je veux chanter pour qu’on soit toujours ensemble.

Je voudrais dire à tous ces hommes qui se déchirent

Combien de temps combien de jours faut-il encore

Pour voir enfin nos enfants sourire

Car si le monde ne vit plus que par des chansons

Tout changera

C’est l’amour qui aura raison

Nous chanterons encore ce refrain

Juste comme ça pour se faire du bien

Pour ne pas oublier que demain ce sera

Refrain : (2 fois)

Ce sera l’an 2000

On fera tout c’qu’on peut

Pour s’aimer encore

L’an 2000

Nouveau monde et nouveaux jours

Pour que l’amour soit toujours plus fort

L’an 2000

Je veux chanter pour qu’on soit toujours ensemble.

L’an 2000.

Merci à Jean-Raymond Peyronnet, qui nous a remis sa transcription des paroles de cette chanson.

Donner sort en avril 2002. Il comporte encore trois chansons cosignées par Michèle Torr. Trois chansons imprégnées de tristesse.

D’abord Comme ces pianos, avec Santo Barracato, le frère de Frédéric François. Une chanson dans laquelle on retrouve des bribes d’autres titres, comme autant de réminiscences qui ressurgissent du passé, de façon assez décousue, comme du casson ; on reconnaît en particulier des citations de Le Temps, sorti en 1984 sur Donne-moi la main, donne-moi l’amour, dont les paroles étaient signées Rodolphe Hassold :

« Etrange déchirement…Etrange mélange »,  « Etrange après-midi d’automne… »,

« Je n’ai pas vu (On ne voit pas) passer le temps »,

« Mon cœur se serre (appelle) et se déchire »,

« J’ai trop souvent fait mes valises »,

Ou « J’irai chanter jusqu’au bout de ma vie », emprunté à Minuit heure locale, sur le même album.

Ou bien encore « les (vos) enfants ont grandi », déjà entendu dans 20 ans d’amour en 1985. Et :

« Et moi je suis

Comme ces pianos

Qui pleurent de nostalgie

Sans dire un mot » a aussi été chanté dans Romantique féminine, en 1984.

Une chanson sur le déchirement de l’artiste qui a sacrifié sa vie familiale au profit de sa passion de chanter. Une chanson façon madeleine de Proust qui nous rappelle d’autres chansons, et des souvenirs, qui fera partie du tour de chant de l’Olympia 2002… 

Ensuite Tu veux chanter, en duo avec David Lazaro. Les paroles sont d’elle, de lui la musique. Au sujet de la transmission de la passion de la chanson, du partage du goût de chanter. Chanter, pour « libérer toutes ces choses qui dorment en » soi, une façon pour l’artiste d’appréhender, d’apprivoiser le monde qui l’entoure (« pour bien comprendre ce qu’il se passe autour de » soi, pour « libérer ce poids qu’on ne supporte plus », « pour oublier » ce qui échappe, ce qui s’écroule, pour retrouver la force et la victoire  tout en  s’appuyant sur le passé (« des mots que l’on entendait plus …»). Le chant, conçu comme une sorte de thérapie. L’essentiel, lui dit-elle, est de ne pas mentir au public : « ne leur mens pas », la sincérité avant tout…

La chanson sera reprise encore en duo avec Eric Payan, pianiste et arrangeur, sur la scène de l’Olympia en novembre et janvier 2003, et sortira aussi sur le double CD Olympia 2002 en avril 2003. Un moment fort de la deuxième partie de ce spectacle. Un beau duo-duel de voix à l’accent du sud qui a fait vibrer le music-hall du boulevard des Capucines.

La troisième, et seconde chanson cosignée avec David Lazaro s’intitule Emmène-la. Le titre rappelle inévitablement Emmène-moi danser ce soir, mais la rupture est consommée. Supplique au mari qui s’en va de ne pas abandonner celle qu’il a aimée, livrée aux démons de l’après-bonheur : ivresse, cris, SOS, volets fermés…Dépression au-dessus du jardin, dirait Gainsbourg…

Le 14 novembre 2002, Michèle Torr crée, en ouverture de son nouveau spectacle, à l’Olympia, C’est ma première, cosignée avec Eric Payan, qui est aussi l’auteur de l’instrumental Naïs qui a constitué la charmante transition entre les première et seconde parties du spectacle Avant d’être chanteuse, à l’Olympia également, en mai 2011. C’est ma première est une variation sur le thème de Rentrer sur scène, avec l’évocation du trac avant l’entrée en piste ( cœur au bord des lèvres dans la caresse des notes et des mots) , mélange de peur et de plaisir, et  un hommage appuyé à ses parents, par la citation de A mon père : « ce facteur du courrier du cœur qui a toujours fait mon bonheur » et  « au moment où tapent les trois coups, je caresse une alliance à mon cou », dont on sait bien qu’elle appartenait à sa mère. « C’est le théâtre de ma vie, mes parents me sourient… » tous deux réunis très haut dans le ciel, jusqu’où les notes sont montées. La chanteuse n’est apparue sur scène qu’au milieu de la chanson.  Par ailleurs, sur le piano d’Eric Payan, on verra un peu plus tard l’ours en peluche que lui a offert sa mère à l’occasion de son premier Olympia.

En 2005 Côté soleil (La couleur des mots) est un titre pour faire la fête, après les rappels et avant le final (C’est l’amour), sur la scène de l’Olympia, les 11, 12 et 13 mars, fête pour couronner 40 ans largement révolus d’une carrière diversement rythmée, mais lumineuse et colorée. Signée Michèle Torr et Daniel Mecca. On la retrouvera, autrement orchestrée, sur un rythme hispanisant, sur La Louve, l’année suivante.

En 2006, La louve est distribuée uniquement en Maison de la Presse. Après le projet d’un single, avec juste Côté soleil, c’est finalement un album de 16 chansons qui sort. On y trouve une nouvelle version acoustique de La louve, qui date de 1974 (face B de Une vague bleue, aussi sur l’album Un disque d’amour…) chantée pour la première fois en public à l’Olympia en 2005 dans une ambiance cabaret. Pas signée Michèle Torr ? Elle dit cependant en être à l’origine, et avoir pour le moins directement inspiré les auteurs…

« J’ai composé la musique de cette chanson et c’est mon ex-mari, Jean Vidal, qui l’a signée » (Platine, décembre 1997).

  On est tous un peu loups… Une nouvelle version, plutôt flamenco, de Côté soleil. Une autre version d’Emmène-moi danser ce soir. Une autre de Juillet-août à Tahiti, cosignée par Romain Vidal. Un inédit : Monsieur Cézanne, à l’occasion du centenaire de la mort du peintre, aixois d’adoption comme la chanteuse, avec la chorale des Petits Chanteurs d’Aix-en-Provence. Je te dis oui, seulement sorti en single en 99. Et surtout bon nombre des titres que Michèle Torr a cosignés dans les années 80 et 90 : Les mots pour te dire, Rentrer sur scène, Vivre dans l’instant, Seule, Tes silences, Regarde-les, La fille du soleil, Dans le blues de l’amour, Tant je t’aime et Charlotte. Il n’y manque que les chansons des années 60 et de 2002, question de droits peut-être, Ceux qui laissent, (signée Torr, vraiment ?) et L’an 2000 (qui aurait été un bonus alléchant). Une bonne occasion de trouver réunies ces chansons éparpillées dans sa discographie. Le Cd est encore en vente sur le site www.micheletorr.com.

 En 2008, le CD Ces années-là, prélude à un Olympia du 10 au 13 avril, sort le 3 mars. Deux nouvelles chansons, sur les sept inédites que compte le disque, qui contient par ailleurs sept reprises ou adaptations, sont cosignées par Michèle Torr (pardon, Michelle Torr, car pour l’occasion et pour quatre ans, la chanteuse perd l’accent de son prénom mais retrouve ses deux L ; mais elle ne s’y fera pas ; nous non plus, car Michèle Torr reste et restera Michèle Torr).

D’abord Toutes ces nuits, avec Daniel Mecca pour les paroles, et Philippe-Sylvain Sagnier pour la musique. Déclaration d’amour au son de guitares et de chœurs rock’n’roll.

Ensuite On se reverra, avec Iren Bo. Evidemment une chanson de scène. Cette fois, c’est au public que s’adresse la chanteuse et qu’elle lui déclare son amour et surtout qu’elle le remercie pour celui qu’il lui porte. Sur des nappes de piano et des chœurs essentiellement masculins, qui répondent pour nous. Les yeux qui brillent, les larmes et les sourires de fin de concert…Une histoire d’amour qui a tant duré qu’elle semble éternelle.

Ces deux chansons seront en bonne place dans le spectacle Ces années-là à l’Olympia puisque Michèle Torr chantera On se reverra en dernier rappel (le titre du spectacle y est répété : « …Michèle c’est toi, toi qui nous as donné ces joies toutes ces années-là… » chante le chœur des musiciens, et Toutes ces nuits constituera le final. Est-ce au  public qu’elle parle, et qui est là toutes ces nuits qu’elle passe avec l’homme de sa vie quand c’est vers la salle qu’elle pointe le doigt, ou à celui-ci qui est là malgré tout, toutes ces nuits passées avec le public, qu’il soit dans la loge, dans la salle ou ailleurs ? Souvent les auteurs aiment jouer sur cette ambiguïté, quand l’amour d’un homme et l’amour du public deviennent la métaphore l’un de l’autre…

On en trouve donc une version live sur les Double CD et DVD de l’Olympia 2008 uniquement disponibles sur le site de la chanteuse : www.micheletorr.com.

C’est aussi Toutes ces nuits qui clôt le spectacle Avant d’être chanteuse, en 2011. (Double CD et DVD Olympia 2011 parus en février 2013).

Avant d’interpréter le Notre Père, juste après J’en appelle à la tendresse, au cours du spectacle Avant d’être chanteuse, les 6, 7 et 8 mai 2011, sur la scène du boulevard des Capucines, Michèle Torr a déclaré : « Pour moi chanter c’est donner, bien sûr  c’est aimer, mais c’est aussi prier ».

En quelques mois ces mots sont devenus le refrain d’une chanson et le titre d’un nouveau CD sorti le 12 novembre 2012 : Chanter c’est prier. La chanson portant le même titre est  cosignée avec David Lelait-Helo.

« Chanter c’est donner

Chanter c’est aimer

(Chanter c’est prier)

Mais c’est surtout surtout prier

Chanter sans s’arrêter

Donner sans compter

(Chanter c’est donner)

Aimer sans se lasser

Prier pour l’éternité, » entend-on dans le refrain. On y retrouve les mots prononcés à l’Olympia, et on reconnaît dans les couplets une autre patte, tandis que la musique est signée Patrick Liotard, arrangeur de l’ensemble du CD. Un prélude à 10 reprises et adaptations de chansons « spirituelles » mais de variété, qui s’ajoutent au Notre père créé en 2011, par lesquelles la chanteuse exprime sa foi. Seule chanson entièrement originale de l’album, elle a dû être écrite au moment de l’enregistrement de ces titres en studio, au cours de l’été 2012. Une drôle de liturgie : de la batterie, d’énergiques guitares, des claviers alertes, des chœurs façon Pretenders… un rythme résolument rock pour une profession de foi atypique.

Chanter c’est prier est à ce jour le dernier titre signé Michèle Torr. Peut-être y en aura-t-il d’autres parmi les nouvelles chansons que prépare la chanteuse pour sa future rentrée parisienne qui, on le souhaite et on nous l’annonce déjà, sera précédée d’une rentrée discographique : la chanteuse sera bientôt en studio et un album de chansons inédites est prévu pour octobre. D’ici là on imagine, on a l’esprit qui part à la dérive…

A suivre, peut-être...

© G.D. & E.D.

Michèle Torr chante...Michèle Torr.

La semaine prochaine débutera une nouvelle chronique :

Michèle Torr chante…Michèle Torr.

N'oubliez pas l'Olympia, le dimanche 11 janvier 2015

Mais aussi le Festival de Vaison-la-Romaine, avec Michèle Torr le dimanche 4 mai 2014.

Michèle Torr invitée d'honneur du Condor - Jean-François Gérold pour chanter la Coupo Santo, à

l'Olympia le jeudi 8 mai. Prélude à un album de chansons provençales?

 La parenthèse inattendue, de Frédéric Lopez, sur France 2 le mercredi 14 mai 2014 (photo France 2). Avec aussi Dominique Besnéhard et Jérôme Ferrari.

Le concert du dimanche 8 juin 2014 à Pertuis au profit de l’association SEP Pays d’Aix.

Billetterie ouverte dans les points de vente habituels,

auprès de Nanou au 06 61 21 83 13

et à l’Office de tourisme de Pertuis au 04 90 79 15 56.

Et enfin les Flâneries d'art contemporain, à Aix-en-Provence, avec Michèle Torr, pour la lecture de lettres, le 14 juin 2014 à 16 heures.

http://www.aix-en-oeuvres.com/

Cliquez sur l'onglet "Les comédiens" ou suivre le lien:

http://www.aix-en-oeuvres.com/soutien-et-flaneries-d-art/

Pour redécouvrir les talents de la conteuse de L'homme à la guitare d'or...

© G.D. & E.D.

J'ai découvert Michèle Torr il y a longtemps, par Evgeniya, de Russie

Je suis une jeune admiratrice d'un pays non francophone. Mon nom en Russe est Evgeniya. Sa variante française est Eugénie. Il y a longtemps je m'intéresse à Michèle et j'apprends sa langue natale. Mes amis et moi admirons cette grande dame de la chanson française. Je voudrais la voir sur scène. Et je rêve de rencontrer Michèle pour lui dire merci. J'ai découvert Michèle Torr il y a longtemps. La première chanson de Michèle que j'ai entendue était "Lui". Je l'ai entendue dans un recueil de chansons françaises. C'est une des plus célèbres chansons de Michèle chez nous. J'étais impressionnée par l'expression et la force de sa voix. La deuxième chanson s'appelait "Les mots pour te dire". Elle m'a vraiment touchée. "Les mots pour te dire",  je l'ai entendue à la radio. Elle m'a touchée car elle est très sincère et liée avec la biographie de Michèle. Comme Michèle l’a dit : "J'ai écrit quelques chansons. Je veux vous dire que celle-ci, elle est venue toute seule, elle est venue du coeur bien sûr." Puis j'ai découvert beaucoup de merveilleuses chansons. Je sais qu’il y a d’autres chansons dans les recueils et à la radio comme "Et je l'aime" ou "Dans mes bras oublie ta peine". Je les aime toutes et Michèle pour moi est une grande artiste. Elle est célèbre plutôt comme la chanteuse des yé-yés, la participante de l'Eurovision deux fois, ou tout simplement comme une chanteuse française populaire. Les chansons que j' écoute le plus souvent sont "Bleu", "Où est ton étoile", "Un amour qui m' appelle", "Je t'ai donné ma vie", "Chanteuse", "Grace", "Vivre dans l' instant", "Rentrer sur scène", "J' ai donné", "Les femmes dansent", "Les papillons", "Mélancolie femme", "Sorry, oui sorry", "Tu veux chanter", "Partir un jour", "Puisque c' est un adieu", "Mais la vie c'est la vie", "Je suis love", "Les choses de la vie", "Ne m' oublie pas", "Victime de l' amour", "Seule", "Je te dis oui"... Alors cette liste est très longue. En Russie les disques avec la musique qui m'intéresse ne sont pas bien répandus. Donc je les trouve dans les sources russes et étrangères de l'Internet.

A vrai dire, je suis encore une admiratrice d'une autre chanteuse française - Mireille Mathieu. Je l'ai vue plusieurs fois à Moscou dont je n’habite pas loin. J’ai même ses photos signées. Quant à Michèle, elle est aussi connue pour avoir été la gagnante devant Mireille Mathieu dans un concours, et elle est devenue la seule artiste qui m'intéresse vraiment comme Mireille. Mes amis-admirateurs de Mireille partagent souvent mon amour envers Michèle. 

Je rêve de voir son concert et aussi d’une rencontre avec elle. Mais Michèle est peu connue chez nous. On l'entend aussi rarement à la radio qu'on rencontre peu ses chansons dans les recueils. Chez nous des gens qui connaissent Michèle l'aiment vraiment. En Russie, il y a pas mal de gens qui aiment la musique française et qui vont aux concerts, aux festivals, aux récitals. Michèle représente parfaitement la variété française. Elle a une voix forte, sa musique est belle. J'aime aussi la regarder. Une fois j'ai trouvé ces belles photos et j’ai fait un photocollage. Grace à mes intérêts envers la langue française et la musique, j'ai bien découvert Michèle. Je voudrais qu'on la connaisse mieux et l'apprécie car elle le mérite bien.  Evgeniya.

Michèle Torr à Périgueux, le 05/04/2014.

Michèle Torr à Périgueux, le 05/04/2014.

Nous avons profité de sa participation surprise à la Petite Tournée Age Tendre pour cette unique date pour lui remettre le "book"  de la deuxième partie de la page et du blog de L'Admirateur.

Gérard et Eric.

Michèle Torr, radieuse sur la scène du Palio, deux jours avant son anniversaire.

Un très grand merci à tous ceux et celles  qui nous ont témoigné leur confiance et ont fait preuve de disponibilité tout le long de cette soirée.

Mon histoire avec Michèle, par Jean-Claude Paris

Pour moi tout commença lors de la sortie du premier reportage dans Salut les copains. J’entendais beaucoup « Dans mes bras oublie ta peine » mais je ne connaissais pas le visage de l’artiste. Nous n’avions pas la télévision ; nous ne l’avons eue qu’en  juin 1966.  J’ai flashé sur les photos et la teneur de l’article. La photo qui m’a séduit, c’est celle où elle tient un jouet pour enfant, avec des hélices, un moulin…Le portrait couleur était aussi très joli et c’était la toute première fois que je voyais Michèle dans un magazine avec un reportage de plusieurs pages. 

Ainsi je la découvre.

Et elle devient ma passion.

Je n’avais à l’époque aucun disque  car issu d’une famille modeste nous avions peu de moyens. Ce ne sera qu‘en 1966 que je m‘achèterai mon premier EP de Michèle : « Dom dom ». A partir de cette époque, je me trouve un job pour les vacances dans un Monoprix tout neuf. A la suite de cela la Directrice me demandera si mon emploi du temps au lycée me laisse des après-midis pour venir travailler. Comme j’avais 3 après-midis, elle me fit un contrat et j’y resterais jusqu’à la fin de 1968. Le magasin possédant un rayon disques, j’eus la possibilité de faire commander à la vendeuse du rayon tout ce qui me manquait de Michèle. Le 33 Tours « Dis-moi maintenant », le 33 tours de l’Eurovision: « Ce soir, je t’attendais », puis le EP «  Dandy »  ainsi que « Mon ange ».  Ensuite je change de région et là je trouve un disquaire de ville qui recevait toutes les nouveautés, ce qui me permit de compléter ma collection concernant Michèle. Dont le premier 33 tours 25 cm qui n’avait que 8 titres et qui fut réédité par Mercury quelques temps après.

A l’époque j’écrivais à pas mal d’artistes. Je lui écris pour avoir des photos dédicacées et lui dire ce que je pense d’elle. Et un jour, avec une photo dédicacée grand format de Alain Stéfan, je reçois un mot d’un gars qui m’explique qu’il s’occupe du secrétariat de plusieurs artistes. Nous entretenons une correspondance suivie et un jour, il me dit : « Si tu veux des adresses personnelles d’artistes, tu me le dis, je t’envoie ça ». Je saute sur l’occasion et je demande l’adresse de Michèle qui habitait Boulevard  de Sébastopol. Je décide de monter à Paris et d’aller la voir.

J’arrive chez elle et, renseigné pas sa concierge, je sonne ! Personne …. Donc je me dis « je vais faire un tour dans les magasins » et je reviens. Toujours personne, alors j’attends, assis dans l’escalier.

Même pas un quart d’heure après, Michèle arrive et, tout étonnée, me demande qui m’a donné son adresse. C’était le 14 Avril 1968. Je ne le lui ai jamais dit. En fait, celui qui avait vendu la mèche était en plus journaliste, chose qu’il m’a apprise un peu plus tard. Michèle a accepté de sortir dans la rue pour faire quelques photos. J’appris qu’elle devait faire un Gala avec Alain Barrière à Athis-Mons près d’Orly, mais nous étions en 68 et il y avait les évènements que l’on connaît. Les artistes s’étaient mis en grève : Gala annulé. 

 En Août 1968, le 15 très exactement, je vais la voir lors de la Tournée Télé-Dimanche en vacances, dont elle est la vedette. Cela se passait en plein air, dans un stade. J’entre dans le stade et une voiture arrive à ma hauteur.  Le chauffeur, c’est Jean Vidal et la passagère, Michèle ! Elle me demande où sont les coulisses, je lui réponds « Derrière le Podium ». Les autres artistes en première partie étaient :

Jean-Paul Cara, Vincenza d’ Acquino et Toulaï, le tout présenté par Roger Lanzac. . Ce dernier sera le témoin de Michèle à l’occasion de son mariage avec Jean Vidal, le 29 janvier 1969. Belle prestation de tous et en particulier de Michèle, pour qui je suis venu!

En Septembre 1968, je reverrai Michèle pour une séance de dédicaces dans un très grand magasin à Paris. Avec elle ce jour là : Liz Brady, Noëlle Cordier, Chantal Kelly, Gérard Gray et François Deguelt, tous adorables.

 Ensuite je la reverrai dans plusieurs Galas et je peux parler à Michèle car Jean Vidal me connaît bien maintenant. Je passe de temps en temps chez elle à Paris et Jean me donne des photos et aussi les lieux et dates des prochains Galas.

Je me marie en 71 et, avec mon ex-femme, nous allons à pas mal de galas. Dans l’Indre, dans le Nord où, un même jour, elle doit faire deux galas, un l’après-midi (à Aire sur la Lys) et un en soirée (à Lomme). Je vois Michèle et Jean avant et après le spectacle de l’après-midi et Michèle me dit : « Ce soir nous dînons près de Lille, vous venez avec nous ? ». Je lui dis : « je veux bien mais nous payons nos repas ». Et là, en fin de repas, nous avons une discussion sérieuse : ils me proposent de travailler avec eux. Je leur  dis : « J’en parle avec ma femme, et je vous rappelle dans la semaine prochaine ». Au moment de l’addition au restaurant, Michèle me fait les gros yeux et me dit : « Nous vous invitons », ce qui était gentil de sa part. Nous nous organisons avec ma femme et je leur dis que c’est d’accord. 

C’était en 1973.

Mon travail avec Michèle : j’étais régisseur , donc je m’occupais de tout , de la propriété , des employés , mais aussi de tout l’administratif , remise de chèques , plannings , sécurité sociale , URSSAF , Impôts… ; le plus dur, les déclarations de frais réels compte tenu du nombre de galas que faisait Michèle , contrats de galas que je tapais à la machine , vignettes des musiciens ... Je préparais aussi les courriers des fans, pour ceux qui n’avaient pas d’enveloppes, je les créais, pour ceux qui en avaient, je faisais des piles d’enveloppes et  Michèle venait signer les photos et lire les nombreuses lettres dont quelques-unes étaient très farfelues. Une fille qui écrivait un jour est venue à la maison, elle avait décrété que Michèle et Karen Chéryl étaient la même personne et qu’elle voulait le dire à Michèle. Mais le problème c’est qu’elle ne voulait plus partir de devant le portail ! Michèle était absente et j’étais seul avec Jean Vidal. En fin de journée nous avons dû appeler les gendarmes afin qu’ils la fassent partir. Elle avait avec elle un grand sac rempli de médicaments. Après enquête les gendarmes nous diront qu’elle s’était enfuie d’un hôpital bien spécialisé !

« J’aime ces photos : Romain sur mon cœur… »

Michèle Torr, La couleur des mots,  JML Editeur, 2005.

Romain, je l’ai connu tout petit, à Paris, bébé.  Quand je passais, l’après-midi, il dormait donc je l’ai vu dans son berceau. Puis quand il a commencé à marcher, il m’apportait ses jouets quand je venais. Ensuite à Seine Port il allait dans la même école que ma fille, à Cesson. Souvent je lui faisais répéter ses leçons de piano, d’abord dans une grande pièce annexe qui se trouvait dans le Parc, puis ensuite Michèle fit installer le piano dans la chambre de Romain, au premier étage de la demeure. Emilie, je l’ai connue bébé aussi, et je l’ai vue aussi commencer à marcher. Quelques années après, à Seine-Port, un mercredi après-midi, j’entendais les cris du trio : Romain, Emilie et Jennifer, ma fille. Je les retrouve dans la piscine qui avait été vidée pour l’hiver ! Les piscines ayant un fond dénivelé, les eaux de pluie d’automne s’étaient accumulées dans la partie la plus profonde et il y avait une trentaine de centimètres d’eau sur deux ou trois mètres de longueur. Alors les trois garnements avaient descendu  leurs vélos et s’amusaient à rouler dans la flotte, ce qui les amusait comme des petits fous ! Inutile de préciser que je les ai fait sortir illico de là ….. Et surtout avec interdiction de recommencer !

« …mon autre amour, avec Paula, ma grand-mère bien aimée de …38 ans »

Michèle Torr, La couleur des mots,  JML Editeur, 2005.

Il y eut la visite pour une semaine, de la Mémé de Michèle, Paula. Elle avait prit l’avion pour la première fois de sa vie pour venir de Cadenet à Seine-Port. Le premier matin où je la vis, Michèle me la présente et je vais pour lui tendre la main. A ce moment-là elle me dit : « Embrasse-moi, ça ne coûte pas cher ! ». Elle aura la bise tous les matins suivants.  Le matin, nous prenions un café ensemble et nous discutions d’un peu tout. Maintenant elle n’est plus de ce monde mais je pense souvent à elle, et lors de plusieurs passages à Cadenet, je suis allé me recueillir dans le petit cimetière en souvenir de cette charmante Mémé.

« En 82 : avec papa dans ma loge… »

Michèle Torr, La couleur des mots,  JML Editeur, 2005.

 La venue pour un Noël de Monsieur Charles Tort, le papa de Michèle. Un homme très calme, adorable, avec un bel accent, mais toujours un peu dépassé par le métier que faisait sa fille. Il aurait voulu que Michèle soit secrétaire, c’est ce qu’il me disait, mais alors je lui répondais : « Mais Monsieur Tort, imaginez de quoi Michèle aurait privé le monde de la chanson Française ! », ça le faisait sourire, ça!

« Brigitte, ma petite sœur, a grandi ! »

Michèle Torr, La couleur des mots,  JML Editeur, 2005.

Il y eut Brigitte, la sœur de Michèle au joli regard d’acier, je la connaissais déjà, mais en 1979, c’est elle qui est venue me remplacer lors de mon départ d’avec Michèle. Nous parlions tous les deux de temps en temps dans le parc. Je me souviens lui avoir demandé : « Et toi, la chanson, ça ne t’intéresserait pas ? » et elle me répondit : « Par contre, j’aurais bien aimé jouer la comédie » ; cela ne s’est pas fait, dommage pour elle …

L’aventure durera jusqu’en 1979, mais  il y avait une faille: la jalousie maladive de ma femme.

Pensant que cela arrangerait les choses, j’ai donc quitté Michèle, mais deux semaines plus tard je me séparais de ma femme.

Après, je revis Michèle et Jean bien sûr en Galas et aux Olympia de 1980 où je la vis quatre  fois, celui de 82, etc.

Et puis nous arrivons à l’histoire du Fan Club. Il avait toujours été clair entre Michèle, Jean et moi que jamais je ne m’occuperais de cela.  D’ailleurs à l’époque ils n’étaient pas très chauds pour en faire un. Dans les coulisses de l’Olympia en 80, un jeune, ayant remarqué que je travaillais avec Michèle, vient me voir et me dit qu’il voudrait s’occuper d’un éventuel Fan Club et qu’il aimerait bien en parler à M. Vidal. Je vais chercher Jean et je lui présente ce jeune. Cela mettra une année avant que les choses ne se concrétisent et finalement Roger Troncy créera ce Fan Club.  C’était lui, le petit jeune ! 

L’album qui m’a le plus marqué fut  ‘’ Chanson inédite ‘’  car j‘étais seul avec Michèle en séances d‘enregistrement, ce qui fait que j‘ai pu voir la professionnelle qu‘elle était en la voyant travailler ! Souvent elle ne faisait qu‘ une prise et je trouvais ça magnifique. Bien sûr il y avait Jean Albertini que je connaissais déjà, puisqu‘il venait à Seine-Port, mais je fis là  la connaissance de Didier Barbelivien qui était très jeune dans le métier et qui commençait tout juste à travailler pour Michèle.

Mes albums entiers préférés sont en premier «  Tous les oiseaux reviennent », un beau souvenir de l’Olympia 70 déjà, et de belles chansons…J‘ai assisté au spectacle deux samedis de suite, j‘avais, avec mon-ex femme, emmené mon jeune frère et ma Maman qui n‘avait jamais vu Michèle sur scène. Beau souvenir. Michèle nous recevra dans sa loge a la fin de son tour de chant.

 Ensuite il y en a trois autres : « A mi-vie », « Vague à l’homme » et « A nos beaux jours ». J’ai toujours dit ce que je pensais de toutes les chansons qu’enregistrait Michèle : en ce qui concerne les autres albums, bien sûr, il y a des chansons que j’aime beaucoup, comme la chanson signée Charles Dumont et Sophie Makhno, J’ai donné, qui a beaucoup de classe...

Depuis, je vois Michèle en gala de temps à autres mais je suis rarement dans les anniversaires car je ne me fais plus de longs parcours en voiture, mais je serai sans doute du côté d'Aix cette année…

Ainsi se termine le témoignage de Jean-Claude.

Merci à lui pour les souvenirs et les émotions partagés, pour le temps passé en conversations téléphoniques et pour celui de l’écriture, pour certaines photos personnelles qu’il nous a offertes.

Nous espérons qu’il vous aura donné envie de vous livrer à votre tour, pour offrir à la chanteuse l’expression de la reconnaissance qu’elle mérite pour les 50 ans passés à nous enchanter.

mtadmirateur@gmail.com

A bientôt,

L’Admirateur.